GIẢI THÍCH CÁC THUẬT NGỮ

延寿咒
廷命秘咒
延命地藏經

======

https://img.upanh.tv/2023/10/18/IMG_...7600874733.jpg


https://i.imgur.com/EVnKUYc.jpg



廷命秘咒


消除被下的咒, 可用此咒




https://photo.sina.cn/album_65_67296...h=65&vt=4&hd=1

CÁC ĐIỀU LỢI ÍCH TRÌ CHÚ ĐẠI BI VÀ SỰ KỲ DIỆU CỦA MỀN TỲ LÔ
(Thư Học Phật Số 76)
Btg Bảo Đăng


https://tangthuphathoc.net/cac-dieu-...-men-ty-lo-76/

https://m.facebook.com/BuddhismMantr...lCOzSwuOpFK3kC

五宝 金。银。真珠。颇梨。啇佉。

五香 龙脑。郁金。白檀。丁子。沉香。
　　
五药 赤箭。人参。茯苓。石菖蒲。牛黄。
　　
五谷 稻谷。大麦。小麦。菉豆。油麻。


https://www.xifangju.com/article-26384-3.html

KỆ CHÚ BÁT-NHÃ

般若心经

离言思之般若波罗密
无生无遮虚空般自性
各各自证智慧所缘处
三世诸佛之母我敬礼

MASAM CHOME SHERAB PAROL CHIN
MASHE MAGA NAMKEY NGO WO NYI
SOSOR RANGRIG YESHE CHOYUL WA
DUDUN GYELWAY YUM-LA CHAG TSAL LO

心经咒语
达牙达。嗡。格跌。格跌。巴拉格跌� �
巴拉山。格跌。波滴。索哈
(x7, x21, x108或更多)
TAYATA OM GATE GATE PARAGATE PARASAM GATE BODHI SOHA
(x7, x21, x108或更多)


https://www.kecharaforestretreat.com...r-text-chi.pdf

轉貼

使用方法:照著中文咒字重覆念,行坐卧 都可念,可默念,一直念.
注：以下红色字迹为咒文
推荐一个网站,全是法师大德们的讲座http://www.fodizi.com/fofa/
001
六字大明咒治病
唵嘛呢叭咪吽(OM MA I PADME HUM)
经云「善男子，彼持明人，于其腹中� �有诸虫，当得不退转菩萨之位。」
海涛法师说个故事,他刚出家时所亲近� ��地方是相信呪语的,有一天海涛法师
去一讲堂帮大家受戒, 讲戒时肚子奇痛无比,他下堂后有一居� ��看海涛法师
脸色不舒服的样子,就问法师如何, 居士知道后对法师說难道您还不知吗?
若有人肚子痛在肚子地方边念六字大� �咒边用手指写个卍字,即除病痛,
法师如法作果然消除痛苦,之后才开始� ��入了觧诸咒语,法师还说是福报大了� �能起信心!

002
誦此咒者永不疲倦
又佛心印咒第三
以右手後四指。握大指成拳。即是其� �。左手無用咒曰
跢姪他(一)阿彌哩(二合)羝(二)阿濕波(� ��合)湯計(三)摩末羅摩末羅(四)奢摩波� ��奢摩(五)烏波奢摩(六)都奴毘都奴(七) 都例都謨例(八)莎訶(九)若行遠道。
誦此咒者永不疲倦。若行道時。風吹� �道不知東西。或有鬼來錯教行處。或� ��人馬致死之時。即於彼處豎於石柱。 其石柱上抄此咒已。誦一百八遍。若� �石柱即豎幡竿。其幡竿上還抄此咒。� ��一百八遍者。諸惡鬼神聞是咒已。永 不得住行無障難若二十年以還小兒病� �以五色線。作咒索五十四結。以牛黃� ��之為墨。於絹片中抄此咒已。繫咒索 中。以繫病兒項上即差
003
治一切胸腹内脏病的大悲咒水 非常灵验
大悲咒咒心（治一切內脏病）：呼鲁� �里　嗡　资里资里　瓦子啦 轰 啪吐
（上师慈悲取出利益重生的意伏藏，� �大尊重。）
什么胸腹以内的五脏六腑的毛病都能� �好！非常灵验！
先上香顶礼释迦佛和观世音菩萨以及� �勒菩萨。
注意：左手托杯水　右手五指自然张� �照着水杯，唸一次對杯子吹一口氣, 唸四十九遍後 喝下（能多加持几遍更好，就是时间� �了，吹气，偶尔会有轻微伤气的感觉� ��）
病輕的早上喝一杯、病重的早晚各喝� �杯
备注：上海有名居士，患严重胆结石� �很怕开刀做这个大手术。就连续服用� ��星期后，就从大便中排除了两块鸡蛋 大小的胆囊结石，病就痊愈了。非常� �验。
切记大悲咒和咒水能治世间八万四千� �，大家一定要有信心。
**很多人有内脏病，请多多传播此法。 功德无量！


Đăng lại

Cách sử dụng: Lặp lại câu thần chú tiếng Trung theo từng từ. Bạn có thể niệm trong khi đi, ngồi hoặc nằm, bạn có thể niệm thầm và niệm liên tục. Lưu ý:
Chữ màu đỏ sau đây đề xuất một trang web cho câu thần chú
, tất cả trong số đó là những bài giảng của các bậc thầy và các bậc thầy http:// www.fodizi.com/fofa/
001
Thần Chú Đại Minh Lục Tự Chữa Bệnh
Om MA I PADME HUM (OM MA I PADME HUM)
Kinh nói: "Hỡi thiện nam, Những con sâu trong bụng của những người nắm giữ ánh sáng không thể chữa khỏi. "Hãy rút lui khỏi vị trí Bồ Tát."
Sư phụ Haitao kể một câu chuyện, khi ông mới xuất gia, những người thân cận với ông đều tin vào tiếng Na. Một ngày nọ, Hòa Thượng Haitao đến
giảng đường để giúp mọi người thọ giới. Trong lúc giảng, Ngài cảm thấy đau bụng dữ dội, nên rời khỏi giảng đường. Sau đó, một cư sĩ thấy Tướng Haitao có vẻ không thoải mái
nên hỏi Ngài dạo này thế nào. Khi cư sĩ biết được, ông nói với Hòa Thượng: Ngài không biết sao?
Nếu có người bị đau bụng thì nên tụng chú Đại Minh sáu chữ và dùng ngón tay viết chữ Vạn cùng một lúc., tức là , để thoát khỏi bệnh tật và đau đớn.
Sư phụ đã làm theo những gì ông nói và cơn đau quả thực đã được loại bỏ. Sau đó, ông bắt đầu hiểu sâu hơn về các câu thần chú. Sư phụ cũng nói rằng phước lành rất lớn và ông vẫn có thể có niềm tin!


002
Người
trì tụng thần chú này sẽ không bao giờ mệt mỏi
và Tâm Ấn Phật là thần chú thứ ba,
dùng bốn ngón sau của bàn tay phải. Hãy nắm tay bằng ngón tay cái của bạn. Đó là con dấu của nó. Lời nguyền vô dụng ở tay trái là:
Giẫm lên bà tôi (1) Amiri (2 kết hợp) Wang (2) Ashibo (2 kết hợp) Tangji (3) Ramamo Rama (4) Sama Parasama (5) ) Upasama (sáu) Dunu Vidnu (bảy) Dulu Dumolu (tám) Shahe (chín) Nếu bạn đi một chặng đường dài.
Người trì tụng thần chú này sẽ không bao giờ cảm thấy mệt mỏi. Nếu bạn đang trên đường. Gió thổi tôi đi và tôi không biết gì cả. Có thể một con ma đến dạy nhầm chỗ cho bạn. Hoặc khi một người hay một con ngựa bị giết. Đó là, một cột đá đã được dựng lên ở đó. Lời nguyền này đã được sao chép trên cột đá. Hãy tụng nó một trăm linh tám lần. Nếu không có cột đá thì dựng cột cờ. Câu thần chú này cũng được sao chép trên cột cờ. Những người niệm nó một trăm lẻ tám lần. Tất cả ma quỷ và các vị thần đều nghe thấy lời nguyền này. Sẽ không bao giờ khó khăn để sống và đi lại mà không gặp trở ngại như việc chữa bệnh cho một đứa trẻ hai mươi năm trước bằng sợi chỉ năm màu. Hãy thắt năm mươi bốn nút dây bị nguyền rủa. Dùng bezoar nghiền thành mực. Sao chép câu thần chú này trên một mảnh lụa. Buộc vào sợi dây lời nguyền.
Dùng Nước Thần chú Đại Bi trên cổ của một đứa trẻ bị bệnh
để chữa tất cả các bệnh về lồng ngực, bụng và nội
tạng là rất hiệu quả. Tu
(Lòng Từ bi của Đạo sư) Lột bỏ ẩn ý lợi ích và tái sinh vốn rất được kính trọng.)
Mọi vấn đề nội tạng ở ngực bụng đều có thể chữa khỏi! Rất hiệu quả!
Đầu tiên hãy thắp hương và đảnh lễ Đức Phật Thích Ca Mâu Ni, Bồ Tát Quán Thế Âm và Bồ Tát Di Lặc.
Chú ý: Tay trái cầm cốc nước, tự nhiên xòe năm ngón tay phải chiếu sáng vào cốc, niệm một lần, thổi vào cốc, niệm bốn mươi chín lần rồi uống. Tốt hơn hết là bạn nên cầm cốc nước thêm vài lần nữa. Tuy nhiên, nếu thổi lâu, thỉnh thoảng sẽ có cảm giác khó chịu nhẹ, cảm giác khí bị tổn thương.)
Khi bị bệnh nhẹ, hãy uống một cốc vào buổi sáng, và bệnh nặng uống một cốc vào buổi sáng và buổi tối
Lưu ý: Có một cư sĩ nổi tiếng ở Thượng Hải bị sỏi mật nặng và rất sợ phải trải qua một cuộc phẫu thuật lớn như vậy. Sau khi uống liên tục trong hai tuần, hai viên sỏi túi mật có kích thước bằng quả trứng đã được thải ra khỏi phân và bệnh đã được chữa khỏi. Rất hiệu quả.
Hãy nhớ rằng Chú Đại Bi và chú nước có thể chữa khỏi 84.000 bệnh tật trên thế giới nên mọi người đều phải có niềm tin.
**Nhiều người mắc bệnh nội khoa, hãy lan tỏa phương pháp này. Công đức không thể đo lường được!




007
治一切眼病秘方
治一切眼病咒文（四个汉字）：释迦� �耀（什么近视啊，散光啊，白内障啊� ��青光眼啊，只要是眼睛的毛病都能治 。）
每天至少念半小时，念到好为止，自� �好了，以后还可以帮助别人。往病人� ��睛上吹气，眼病就好了。
个密咒非常灵验，记得每天坚持念至� �半小时，时间充足一小时或者以上更� ��。（心念耳闻，不打妄想。）
还有个手印，大家治病心切。上师慈� �传授的，实在讲，结印也是效果会强� ��多。
手印：兩食指相勾，右在外；兩中指� �在手心；兩大指按中指第二節上；兩� ��名指豎直；小指左压右平放。
得眼病的人很多，请大家多多弘扬此� �。
切记不要杀生（尽量有空要多放生）� �最好最好不能食五辛和蛋类，烟酒咖� ��浓茶，刺激性的食物。
记得结印前恭敬顶礼释迦佛和弥勒菩� �啊，记住啊！
然后结印持咒就可以了。

007
Bí quyết chữa khỏi mọi bệnh về mắt.
Thần chú chữa khỏi mọi bệnh về mắt (bốn ký tự Trung Quốc): Thích Ca Mâu Ni Huiyao (Cận thị, loạn thị, đục thủy tinh thể, tăng nhãn áp, mọi vấn đề về mắt đều có thể chữa khỏi.) Hãy trì tụng ít nhất nửa giờ mỗi ngày
. Một khi bạn khỏe mạnh, bạn sẽ có thể giúp đỡ người khác trong tương lai. Thổi không khí vào mắt bệnh nhân thì bệnh về mắt sẽ được chữa khỏi.
Mật chú này rất hữu hiệu, mỗi ngày hãy nhớ tụng ít nhất nửa giờ, nếu có đủ thời gian một giờ hoặc hơn thì sẽ tốt hơn. (Hãy nghe bằng cả trái tim và đôi tai, đừng có ảo tưởng.)
Ngoài ra còn có thủ ấn, mọi người đều mong muốn chữa khỏi bệnh tật. Đó là sư phụ từ bi dạy dỗ, nói thật, kết ấn hiệu quả sẽ mạnh hơn rất nhiều.
Thủ ấn: Hai ngón trỏ móc vào nhau, hướng bên phải ra ngoài; hai ngón giữa cong vào lòng bàn tay; hai ngón lớn ấn vào khớp thứ hai của ngón giữa; hai ngón đeo nhẫn đứng thẳng; ngón út ấn phẳng trái phải.
Có rất nhiều người mắc bệnh về mắt, xin hãy lan tỏa phương pháp này nhiều hơn nữa.
Nhớ không giết hại động vật (cố gắng thả càng nhiều động vật càng tốt khi có thời gian), tốt nhất không nên ăn đồ cay, trứng, thuốc lá, rượu, cà phê, trà đặc, đồ ăn gây kích ứng.
Hãy nhớ đảnh lễ Đức Phật Thích Ca Mâu Ni và Bồ Tát Di Lặc trước khi kết ấn.
Sau đó chỉ cần đóng ấn và trì tụng thần chú



http://www.shengmiao.cn/bbs/forum.ph...read&tid=94114

财神祈请文及财神咒


蒋丘冏委加千南讬希, 护北方大王毗沙门
洛吉答玻尔雅赞巴拉, 财宝之主额雅赞巴拉
乌哇塞委哈莫洛均玛, 消除贫穷圣母洛均玛
洛拉迭答南拉羌查铎, 礼赞诸有财神宝藏主

嗡 别夏 玛纳耶 梭哈 仁纳 悉地 吽吽


https://kathok.org.sg/wp-content/upl...Chinese-v1.pdf

( http://hunk-tech.blogspot.com/2017/03/blog-post_42.html / https://online.fliphtml5.com/zuwqy/jlus/ )

如意珠手

清香寳鼎化三千，
如意金鰲遊九淵，
善財龍女笑喧喧，
佛敎妙珐汝要參。
摩尼與願觀自在菩薩

如意珠手眼
唵嚩日囉。 嚩哆囉吽泮吒。

Như Ý Châu Thủ

¤ Dịch âm:

Thanh hương bảo đỉnh hóa tam thiên,
Như ý kim ngao du cửu uyên,
Thiện Tài Long Nữ tiếu huyên huyên,
Phật giáo diệu pháp nhữ yếu tham.
NA MÔ MA-NI DỮ-NGUYỆN QUÁN TỰ TẠI BỒ TÁT

Án--, phạ-nhựt-ra, phạ-đa-ra, hồng phấn-tra.


¤ Dịch nghĩa:

Đỉnh hương nhập diệu khắp ba ngàn,
Rùa ngọc chín tầng như ý chơi,
Cầu học Phật môn vô thượng pháp,
Huyên thuyên Long Nữ Thiện Tài cười.
NA MÔ MA-NI DỮ-NGUYỆN QUÁN TỰ TẠI BỒ TÁT



========

☆ KỆ 42 THỦ NHÃN của HT.TUYÊN HÓA: https://thuvienhoasen.org/images/fil...ke-126-bai.pdf


☆ HÌNH 42 THỦ NHÃN của HT.TUYÊN HÓA: https://tangthuphathoc.net/42-buc-ho...-tuyen-hoa-ve/


☆ CHÚ 42 THỦ NHÃN:

• Thiên Thủ Thiên Nhãn Quán Thế Âm Bồ Tát Quảng Đại Viên Mãn Vô Ngại Đại Bi Tâm Đà La Ni kinh (千手千眼觀世音菩薩廣大圓滿無礙大� ��心陀羅尼經 T20 No. 1060), ngài Bạc- già-phạm-đạt-ma (Bhagavaddharma) dịch: https://cbetaonline.dila.edu.tw/zh/T1060 / KINH ĐẠI BI TÂM ĐÀ LA NI: https://thuvienhoasen.org/a15195/kin...i-tam-da-ra-ni

• Thiên Thủ Thiên Nhãn Quán Thế Âm Bồ Tát Đại Bi Tâm Đà La Ni (千手千眼觀世音菩薩大悲心陀羅 尼 T20 No. 1064), ngài Bất Không Kim Cương dịch: https://cbetaonline.dila.edu.tw/zh/T1064 / https://daitangkinh.net/?f=T20n1064&m=aw


☆ DANH HIỆU 42 THỦ NHÃN ( KINH THIÊN QUANG NHÃN BÍ MẬT ): https://tangthuphathoc.net/thien-qua...mat-phap-kinh/ / Thiên Quang Nhãn Quán Tự Tại Bồ Tát Bí Mật Pháp Kinh (千光眼觀自在菩薩祕密法經): http://buddhism.lib.ntu.edu.tw/BDLM/...0/T20n1065.pdf

Xin giới thiệu tiêu biểu một số bản Hán dịch sau để người thọ trì tham khảo:

Thanh Cảnh Quán Tự Tại Bồ-tát tâm Đà-la-ni kinh ( 青 頸 觀自在菩薩心陀羅尼經 T20 1111), ngài Bất Không Kim Cương (Amoghavajra) dịch.
Thiên Thủ Thiên Nhãn Quán Tự Tại Bồ Tát Quảng Đại Viên Mãn Vô Ngại Đại Bi Tâm Đà-la-ni Chú Bổn (千手千眼觀自在菩薩廣大圓滿無礙大� ��心陀羅尼咒本 T20 1061), ngài Kim Cương Trí dịch.
Đại Từ Đại Bi Cứu Khổ Quán Thế Âm Tự Tại Vương Bồ Tát Quảng Đại Viên Mãn Vô Ngại Tự Tại Thanh Cảnh Đại Bi Tâm Đà La Ni (大慈大悲救苦觀世音自在王菩薩廣大� ��滿無礙自在青頸大悲心陀羅尼 T20 1113B), ngài Bất Không Kim Cương dịch.
Thiên Thủ Thiên Nhãn Quán Thế Âm Bồ Tát Đại Bi Tâm Đà La Ni (千手千眼觀世音菩薩大悲心陀羅 尼 T20 No. 1064), ngài Bất Không Kim Cương dịch.
Thiên Thủ Thiên Nhãn Quán Thế Âm Bồ Tát Quảng Đại Viên Mãn Vô Ngại Đại Bi Tâm Đà La Ni kinh (千手千眼觀世音菩薩廣大圓滿無礙大� ��心陀羅尼經 T20 No. 1060), ngài Bạc- già-phạm-đạt-ma (Bhagavaddharma) dịch.


https://thuvienphatviet.com/huong-so...-bi-chu/?amp=1

CÚNG DƯỜNG

次結普通供養印：


「na 　maḥ 　sa 　ma 　nta 　bu 　ddhā 　nāṃ 　sa 　rva 　tha 　khaṃ
曩　莫　三　滿　多　母　駄　南　� �　嚩　他(引)　欠
u 　dga 　te 　spha 　ra 　he 　maṃ 　ga 　ga
嗢　娜蘖(二合)　帝　娑頗(二合)　囉� ��呬　[牟*含]　誐　誐
naṃ 　kaṃ 　svā 　hā
曩　劍　娑嚩(二合、引)　賀」


https://tripitaka.cbeta.org/mobile/i...=T18n0864A_001

ĐẠI BI TÙY TÂM CHƠN NGÔN:

大悲隨心真言：


「oṃ 　pa 　dma 　ca 　kra 　śaṃ 　kha 　ga 　dā
唵　鉢　怛麼(二合)　左　訖囉(二合)� ��商　佉　誐　那(引)
dhā 　rā 　ṇi 　ni 　la 　ghṇi 　si 　dya
馱(引)　囉　[寧*頁]　儞　攞　建吒(二合)　悉　地也(二� �)
si 　dya 　hūṃ
悉　地也　吽」


https://tripitaka.cbeta.org/mobile/i...=T18n0864A_001

42 THỦ NHÃN ĐẠI BI


1 如意珠手
咒曰。摩羅，摩羅。珠之總名如意珠� �光珠等
是如意輪菩薩心，即如意珠手眼，若� �富饒種種珍財資具者，當於此手眼。
真言。唵　嚩日囉　吽發吒。


20 寶篋手
咒曰。悉陀喻藝皤囉耶。謂自在成就� �
當寶篋手，若維得地中諸伏藏者，於� �手眼。
真言。唵　嚩日囉播室迦哩　揭曩𤙖� ��吽。



https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=795989

起死回生咒:
南无勒囊利蛇蛇,南无阿利蛇,婆路吉坻 ,舍伏罗蛇,菩提萨埵蛇,摩诃萨埵蛇;多� ��哆,莎梨,莎梨,毘莎梨毘莎梨,萨婆毘� �那舍尼,莎诃.



解脱厄難陀羅尼：
多至他.优避.盧婁避.鸡离寐离首.离那� ��牟鸡富.莎婆呵.


http://www.shengmiao.cn/bbs/forum.ph...read&tid=22550

CHÚ DIỆT TỘI CHO TỲ KHEO NI
=]> CHÚ THẤT PHẬT DIỆT CHƠN NGÔN

净比丘毀四重禁咒 ：
離婆離婆諦，仇呵仇呵帝，陀羅離帝� �尼呵羅帝，毘摩離帝，莎呵。
净比丘尼毀八重禁咒 ：
阿隷離婆其，羅帝羅帝，婆摩羅帝，� �摩羅帝，莎訶。


http://www.shengmiao.cn/bbs/forum.ph...read&tid=22550

Ma Ha Đản Trì Đà Ra Ni
摩诃袒持陀罗尼：
南无啒啒绖写，嚏提易，勤那伽耶弥� �莎呵。多绖咃，蒲耆禀婆，郁波多毗� ��，蒲耆禀婆，劣破罗，阿[少/兔]那，多绖咃，阿[少/兔]那，多绖咃，复得究追，蒲耆禀婆，� �诃。

http://www.shengmiao.cn/bbs/forum.ph...read&tid=22550

https://tangthuphathoc.net/dai-phuon...-kinh-quyen-3/

TRÌ THẾ BỒ TÁT CHƠN NGÔN
持世菩萨真言：唵，嚩酥驮哩，摩贺� �酥驮啰，没哩瑟致儞，播底儞，嚩酥� ��娑嚩贺。

雨宝陀罗尼心咒: 嗡,哇苏达咧, 娑呵.


http://www.shengmiao.cn/bbs/forum.ph...read&tid=22550

CHẤP KIM CANG BỒ TÁT

执金刚菩萨说咒：
怛姪他，恶窭莫窭，怛啰窭，么么窭� �囇，诃呼醯，末啰末啰，末啰紧树，� ��布囇，莎诃。

执金刚菩萨即说咒曰：
南么馺多喃，三藐三佛陀喃，南么萨� �跋折啰达啰喃，怛姪他，唵，跋折囇� ��跋折囇，莫诃跋折囇，跋折啰波舍， 陀喇你，三么三么，三曼[多+页]，阿钵喇底喝多，跋折囇，苫么苫么� �钵啰苫曼睹谜，萨婆何大也，矩噜矩� ��，萨婆羯么，阿伐喇拏，你叉也，三 么也，末奴三末啰，簿伽畔，跋折啰� �你，萨婆舍谜，钵哩，[目+甫]喇也，莎诃



http://www.shengmiao.cn/bbs/forum.ph...read&tid=22550

TỨ ĐẠI THIÊN VƯƠNG THUÝET CHÚ ỦNG HỘ KK. CANG THỌ MẠNG ĐÀ RA NI KINH

毗沙门天王除非命故说陀罗尼：始尾� �，始尾怛犁，栗利。
毗楼勒叉天王为多众生除夭命故说陀� �尼：摩登霓，摩登拟尼，输么输么谋� ��
提头赖吒天王为诸众生除死怖故说陀� �尼：者[口*禮]者[口*禮]，者啰啰[口*犁]。
毗楼博叉天王亦以佛神力故令一切众� �除非命故说陀罗尼：未临，么么么。

http://www.shengmiao.cn/bbs/forum.ph...read&tid=22550

礼拜灭罪命终诸佛来迎咒（诵咒一遍� �佛一拜，胜礼千万亿拜佛功德）：
那谟菩陀夜，乌牟，户噜户噜，徙驮� �者你，娑啰皤啰，他娑驮你，娑婆诃� ��

http://www.shengmiao.cn/bbs/forum.ph...read&tid=22550

TRÌ-ĐỊA VƯƠNG NHƯ LAI

南无治地王如来说结界咒:
多着他,达唎达唎,达囉尼盘地,莎呵.
清净地眞言：
唵，難馱難馱，娜智娜智，難達婆里� �薩嚩賀。


http://www.shengmiao.cn/bbs/forum.ph...read&tid=22550