sham ở đâu sham về đi,đừng lang thang nữa sham ơi...buồn lắm
cội quách huyết nôi vang
tự xưa lụa thắm làng
suối nay vàng chẳng sang
ai hãy mang cổ quyết
![[THẾ GIỚI VÔ HÌNH] - Mã nguồn vBulletin](images/misc/vbulletin4_logo.png){kind=logo}
Printable View
sham ở đâu sham về đi,đừng lang thang nữa sham ơi...buồn lắm
cội quách huyết nôi vang
tự xưa lụa thắm làng
suối nay vàng chẳng sang
ai hãy mang cổ quyết
bài này kiểu như là đám ma đêm hở sham
quan tài đỏ, mảnh lụa bọc xác, suối vàng, hiểu được có vậy
bài thơ trên nhắc ta về nguồi cội xa xưa khi người trong làng nằm xuống,khêu gợi cho ta những hình ảnh như : màu đỏ của quan tài,màu xanh của lụa,màu vàng của suối
chị khá lắm trango,nhưng để diễn giải ra từng câu chữ thì chúng ta có thể dịch tạm thời nghĩa từng từ một
cầu đầu:cội quách huyết nôi vang:Cội ám chỉ nguồi gốc,quách ám chỉ quan tài,huyết ám chỉ máu,màu đỏ,nôi ám chỉ phong tục,tập quán,vang ám chỉ lưu truyền
vậy câu đầu tiên nói lên nguồn gốc phong tục,tập quán cách làm quan tài đỏ được lưu truyền cho muôn đời(vì thời xưa ko có sơn nên ta dùng lá cây để nhuộm đỏ)
chị có thể làm những câu sau sao cho khi ghép với nhau thành 1 câu chuyện mà tác giả muốn truyền đạt cho mọi người
đi ra đi vào
chưa đi đc ra
đã vướng vào đá
ngã ào xuống đất
khó đứng đc lên
Càng quẫy càng quấn
chị đi đâu ? ở đấy có những gì ?
hehe, sh đang hỏi chị ah
đi ra đi vào thôi, nhg k fai c đi, chỉ cảm thấy con ngta sao khổ với những gì m tự tạo ra vậy chứ, haiz, vì bản ngã ư? sao k thể buông ra, và cố quên nhỉ...
khổ cho ai như vậy,chị ổn hơn em tưởng
hêh, e đọc e tưởng đang viết về c ah, có ng lo lắng cho m cũng vui ghê ta... mà sh đã ổn chưa?
nốt hạt cơm trôi sợi tình đời
lòng nay chẳng thấu mối tình không
bữa cơm cuối là sao em?Trích dẫn:
Nguyên văn bởi shamsham
nó là bưa cơm e mời bạn khi chấm dứt tất cả
thế bữa cơm cuối 2 là như nào em?
do là cái tên bài thơ chỉ có 1 nên e dùng số đếm để có thể làm được nhiều bài khác nhau
ah, ra vậy... eatdrink004Trích dẫn:
Nguyên văn bởi shamsham
kiểu như " tình đơn côi 1,2,3,4,5..." chị hiểu chứ
oh, hiểu rồi, thế khi nào thì có bài t2 hả e?
sh sh giận c rồi kìa
giận đi giận lại
lại đi ra đi vào
đi nhiều, c mệt
hơi mệt thôi mà
nhg buồn ngủ lắm ý
c phải ngủ đây
ngủ 1 giấc dài
tuần sau gặp e...
sao chị biết em giận nhỉ,chị em có khác giỏi thiệt
c biết sh lo lắng cho c mà. Ah, mà c khỏi dần rồi sh ah, trên mặ đã lặn bớt, c phải uống bn là cam đấy, hic, như tra tấn ý. Tuần này c hơi bận 1 chút, sang tuần sau gặp em nhé. Khi nào rảnh sh nhớ làm thơ tặng c nhé.
2 c e nhà này tình cảm quá. còn nhắn tin chúc nhau ngủ ngon cơ mà, cho mình ra rìa. dù rằng dạo này mình hâm hơi nhiều tí nên bị thế cũng đáng thôi nhưng mà vẫn tủi thân ý
tuần sau hạt dẻ nướng nhé. hạt dẻ nướng mật ong
ơ..có món dạt dẻ nướng mật ong ... cho nhật mai 1 phần :) chưa biết món này nên nghe thấy muốn thử
VB cũng muốn thử món hạt dẻ nướng mật onggggg :D
HN trở lạnh rùi...bà con ngoài ấy nhớ giữ gìn sức khoẻ nhé
hê hê. ngon lém. HNM về nước, VB ra HN đi rồi cả lũ kéo nhau đi ăn
mà hình như T dùng từ sai, p là rang mới đúng, khục khục. trong lò hay j đó, với nhiều "cát" hay sỏi j đó, trông là lạ. tuy mất có cái thú suýt xoa bên bếp hồng nhưng mà ngonnnn. ực
Hhihi... Chắc chắn rồi nhưng ko biết khi nào ạ...
hì, Chắc chắn là về nhưng có chắc chắn đúng mùa hạt dẻ không ? ignoredTrích dẫn:
Nguyên văn bởi Hoangnhatmai
sham đảm bảo đúng,về đi,sham đưa đi ăn,ngồi trên nóc cầu Long Biên nhai hạt dẻ
Lấy sổ ghi nợ ... :d sham nợ đưa đi ăn, nợ ngồi trên nóc Cầu Long Biên nhai hẹt dẻ (mong sao trời không có gió chứ gió thổi mạnh chút là Nhật Mai bay trước hạt dẻ :) người mới mà Anh chị em trong nhà ưu ái cũng vui vui ... Tks
sợ bay thì kiếm cái dây buộc vào cho chắc hihi
Đốt thời gian cuối cùng
Trong cuộc đời bật cháy
Tình yêu chợt sống dậy
Trong nỗi đời mênh mông
Đốt thời gian xanh trong
Đã cháy lên lần cuối
Bởi tình anh biển gọi
Còn tàu vượt trùng khơi
Anh đã nhập hồn Tôi
Nhưng cuộc đời vẫn thế
Sống lại tình hoa,nụ
Niền vui đến cuồng si
Đốt thời gian không về
Bước cuối cùng bỏng rát
Một tình yêu có thật
Đang tràn về trong Tôi
bài này ko biết là ai gửi cho sham , sham xin thay mặt người đó gửi vào đây,và cũng xin cảm ơn người đó
sham có đọc cuốn sách thấy câu thơ này hay đưa ra đây cùng mọi người thưởng thức
nhược hữu ly ma giả
vấn độ bì ngạn đạo
vỉ bì bình đẳng thuyết
chân thực vĩnh vô dư
thời tập bất phóng dật
vĩnh ly ma tự tại
(dịch nghĩa)
nếu có người lìa ma
hỏi đường qua bờ giác
vì họ nói bình đẳng
chân thật quyết không sót
tu tập không buông lung
thường khỏi ma chi phối
Chúc "nhà ta" tuần mới vui vẻ, thành công và may mắn!
:) cảm ơn một bài thơ hay !Trích dẫn:
Nguyên văn bởi shamsham
tiếng đàn đêm mưa thật não lùng
lòng nay chẳng chút buồn tinh không
hỏi hỡi đêm giông đàn thánh thót
có làm dịu bớt gió se mây
đây là kết quả ngày học đàn đầu tiên hả sh?Trích dẫn:
Nguyên văn bởi shamsham
dạ e mới học nên cũng chưa có thành quả gì nhiều,cần cố gắng nhiều chị ạ
oh, sh cố gắng lên, khi nào c cưới c còn nhờ vả vài tiết mục chứ, haha
Chân cũng bị buộc một sợi dây sẵn rồi sham ơi, buộc nữa thừa lại khó... Thà gió bay :)Trích dẫn:
Nguyên văn bởi shamsham
Gió cuốn bão về
Cây lo sợ núm níu
Lá vẫn vô tình
Rơi tự do... xoay...
Từng vòng hờ hững
Ôm gốc cội nhuần ướt
Mưa...
HNM
về đi, sham
lê lết những phố với hàng
qua cầu, qua sông
kim đồng hồ thì không bao giờ quay từ trái qua phải
nhưng vẫn thấy tiếc những gì đã qua
vè xót những điều có thể mất
chị bất an lắm
về đi