Let me console the gods of the five directions.
Hãy để tôi an ủi Các Vị Thần của 5 Phương
The mantra that comforts all the inner and outer gods, spirits and ghosts in the five directions
Thần Chú an ủi tất cả Các Vị Thần bên trong và bên ngoài, Linh Hồn và Ma trong 5 Phương
The Gods of the five directions (North, South, East, West and Center) are said to like the sound of this mantra, so when we do it, every god will hear our voice, and these gods will keep a clear mind and help us with our problem
Các Vị Thần của 5 Phương (Bắc, Nam, Đông, Tây và Trung Tâm / Trung Ương ) được cho là thích âm thanh của Thần Chú này, vì vậy khi chúng ta đọc Thần Chú này, Vị Thần nào cũng sẽ nghe thấy tiếng của chúng ta, và các vị thần này sẽ giữ cho tâm trí minh mẫn và giúp đỡ chúng ta với vấn đề của chúng ta
Mantra to request all Bodhisattva Mahasattvas in all directions and realms to grace this place with their presence and be at peace as we chant this great sutra
Thần Chú để yêu cầu tất cả các vị Đại thành tựu giả Bồ Tát ở mọi phương hướng và cảnh giới; với sự hiện diện của Các Ngài, để ban ân phước cho nơi này và chúng ta được bình an khi tụng bài Kinh điển Đại Thừa này
♧ AN-ÚY NGŨ-PHƯƠNG THỔ-ĐỊA CHƠN NGÔN:
Namo Samanta Bhutanam Om Turu Turu Jimi Svaha
Namu–samanda–motdanam–om–doro–doro–jim i–sabaha
Namu Samanda Modanam Om Doro Doro Jimi Sabaha!
『NAMU SAMANDA MOTDANAM OM DORO DORO JIMI SABAHA』
(repeated three times)
(lặp lại ba lần)
============
https://i.imgur.com/WvM00dM.jpg
( http://zenmirror.blogspot.com/2009/0...ctice.html?m=1 /https://zentexts.org/texts/1000hand...._campaign=zalo / https://m.blog.daum.net/nature0820/1..._campaign=zalo / https://books.google.com.vn/books?id...0svaha&f=false / https://pubhtml5.com/wnue/wilm/basic/51-64 )
![[THẾ GIỚI VÔ HÌNH] - Mã nguồn vBulletin](images/misc/vbulletin4_logo.png){kind=logo}