Kệ-Chú Chư Hộ Pháp

THẦN CHÚ CỦA ÔNG THẦN-TÀI

( Trong Phong Thủy, gọi ÔNG THẦN-TÀI là ĐỊA-TÀI / ĐỊA-TÀI THẦN / ĐỊA-CHỦ THẦN / ĐỊA-CHỦ TÀI-THẦN )




https://img.upanh.tv/2023/05/16/l72clEN.jpg



https://i.imgur.com/jGuZQ6f.jpg



THẦN-TÀI CHƠN NGÔN / ĐỊA-TÀI CHƠN NGÔN / ĐỊA-CHỦ CHƠN NGÔN / ĐỊA-CHỦ THẦN CHƠN NGÔN / ĐỊA-CHỦ TÀI-THẦN CHƠN NGÔN / THỔ-ĐỊA-TÀI-THẦN CHƠN NGÔN / THỔ-THẦN CHƠN NGÔN

( 神財真言 - 神财真言/ 地財真言 - 地财真言 / 地主真言 / 地主神真言 / 地主財神真言 - 地主财神真言 / 土地財神真言 - 土地财神真言 / 土神真言 )


Phục hồi Phạn Chú: Phổ Quảng

1)


https://i.imgur.com/75RCTsy.jpg



https://img.upanh.tv/2023/05/16/Scre...316_Chrome.jpg


• ༄༅༎ཨོཾ་བྷཱུ་མི་པ་ཏི་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༎
• 唵。布米帕梯曳 | 布米帕梯耶，。梭哈 | 娑婆诃.

• Án Bố-Mễ-Phạ-Đệ Duệ Tóa-ha / Án Bố-Mễ-Phạ-Đệ Duệ Sa-Bà-Ha.

• OṂ BHŪMIPATIYE SVĀHĀ.




2)


https://i.imgur.com/PGgClEj.jpg



https://img.upanh.tv/2023/05/16/Scre...217_Chrome.jpg

• ༄༅༎ན་མཿ་ས་མནྟ་བུ� �དྡྷཱ་ནཱཾ།བྷཱུ་མི་པ་ཏི་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༎

• 南摩三满哆。母驮南。布米帕梯曳 | 布米帕梯耶。梭哈 | 娑婆诃。

• Nam-mô tam mãn, đa một đà nẫm: Bố-Mễ-Phạ-Đệ Duệ Tóa-ha / Bố-Mễ-Phạ-Đệ Duệ Sa-Bà-Ha.

• NAMAH SAMANTA-BUDDHĀNĀM: BHŪMIPATIYE SVĀHĀ.




=]> ĐÃ ĐƯỢC KIỂM CHỨNG VÀ ỨNG NGHIỆM.




https://thegioivohinh.com/diendan/sh...C3%A1p/page114

https://img.upanh.tv/2023/05/16/Scre...203_Chrome.jpg



https://i.imgur.com/VlrEy6I.jpg



安土地真言：


https://img.upanh.tv/2023/05/16/Scre..._Chrome-01.jpg



https://i.imgur.com/pcF8YV9.jpg


༄༅༎ན་མཿ་ས་མནྟ་བུ� �དྡྷཱ་ནཱཾ་ཨོཾ་ཏུ་� ��ུ་ཏུ་ལུ་དི་ཝི་སྭ ཱ་ཧཱ༎
南摩三满哆。母驮南。嗡。度噜度噜� �尾。梭哈。



An THỔ-ĐỊA Chơn Ngôn:

NAMAḤ SAMANTA-BUDDHĀNĀṂ: OṂ DHURU DHURU DEVĪ SVĀHĀ.




https://truebuddha-vajra999.blogspot...og-post_7.html

https://img.upanh.tv/2023/05/17/Scre...815_Chrome.jpg


https://i.imgur.com/BxyYYUY.jpg



( https://www.scribd.com/document/5463..._campaign=zalo )

https://img.upanh.tv/2023/05/17/Scre...815_Chrome.jpg


https://i.imgur.com/BxyYYUY.jpg



( https://www.scribd.com/document/5463..._campaign=zalo )

https://img.upanh.tv/2023/05/18/IMG_...4409714280.jpg


https://i.imgur.com/A7xM3zL.jpg



Công dụng của An Thổ Địa chân ngôn

(Tức thần chú Thổ Địa Công)

💠Thổ Địa Công là vị thần gần gũi nhất với chúng ta trong số các thần. Nếu bạn tôn kính Thổ Địa Công, Thổ Địa Công cũng sẽ giúp đỡ bạn, sẽ luôn khiến bạn gặp may mắn, không bệnh tật, nhiều phúc nhiều thọ.

💠Nếu có chúng sinh bị quỷ thần quấy nhiễu, tụng chú này, quỷ thần sẽ rút lui, trái lại còn được quỷ thần tôn trọng.

💠Nếu có chúng sinh mắc các loại bệnh, tụng chú này, tất cả bệnh tật sẽ tan biến, thậm chí hoàn toàn không mắc bệnh, thân thể luôn luôn khỏe mạnh.

💠Nếu có người chuyên tâm tụng chú này, giữ ngũ giới thập thiện, tương lai cũng sẽ không đọa vào địa ngục và tam ác đạo, cũng có thể siêu sinh đến nhân thiên giới hưởng hạnh phúc thù thắng tuyệt diệu.

💠Nếu là một hành giả/pháp sư có đức, mỗi ngày đều tu hành, khi bạn đi ra ngoài thì Hộ Thế Tứ Vương, Thiên Long Bát Bộ, Đồng Mục Thiên Nữ, Hư Không Thần, Giang Hải Thần, Tuyền Nguyên Thần, Hà Chiểu Thần, Thảo Thụ Mộc Thần, Xá Trạch Thần, Thủy Thần, Hỏa Thần, Thổ Thần, Sơn Thần, Địa Thần, Cung Điện Thần, v.v… đều sẽ đi theo bạn. Và chỉ cần niệm An Thổ Địa chân ngôn là các thần này đều đến.


🌟 Giới thiệu ứng dụng của An Thổ Địa chân ngôn:

💠Tiêu tai

1. Chữa bệnh: câu chú này có hiệu nghiệm lớn đối với chữa bệnh ngoài da, ví dụ bệnh ghẻ chân, hắc lào, nấm ngoài da, mẩn ngứa do nóng, v.v… Rất nhiều người mắc bệnh ngoài da đều đã khỏi, vì câu chú này chiêu cảm Phúc Đức Chính Thần đến, các vị sẽ ăn sạch vi khuẩn trên da. (Trong Ngũ Hành thì da thuộc Thổ.)


2. Pháp tránh dịch bệnh: lấy một đoạn tre/trúc, dài khoảng gần 50cm gọt bỏ phần xanh, tổng cộng chuẩn bị 4 đoạn. Chọn ngày Thành nhật để chặt tre trúc. Trên đoạn tre trúc viết An Thổ Địa chân ngôn bằng tiếng Phạn hay Hán đều được. Sau giờ Ngọ ngày Trừ nhật thì làm khai quang, niệm chân ngôn 108 biến cho mỗi đoạn tre trúc, hoặc niệm càng nhiều càng tốt. Chọn ngày Định nhật để đóng 4 đoạn tre trúc này ở bốn góc xung quanh ngôi nhà/mảnh đất của mình, làm như vậy thì bệnh dịch sẽ không phạm vào được khu vực này được.



💠Tăng ích

1. Cầu tài:

Pháp thuật của Mật giáo có dạy người ta tu pháp để giàu có, là bởi vì có một số hành giả Mật thừa bản thân rất nghèo, không có tư lương để yên tâm tu hành. Để giúp cho hành giả Mật giáo an tâm tu hành nên mới đặc biệt lập ra pháp môn phương tiện, để hành giả được giàu có và không phải lo lắng cho tương lai nữa.

Nếu có người muốn cầu tài phúc thì câu chú này là tốt nhất. Mọi Phúc Đức Chính Thần sẽ dẫn theo các quỷ thần lần lượt đến giúp đỡ người này, sẽ được rất nhiều quỷ thần thổ địa bảo vệ, gia tăng tài phúc vô cùng tận.

Tu pháp Tài Thần có được lợi ích lớn, cho nên cần phải phát nguyện sẽ dùng phần lớn tiền tài để làm sự nghiệp từ thiện bố thí, nhân quả tuần hoàn như vậy thì sẽ luôn có được tài phúc.


2. Pháp tăng ích bốn phương:

Mỗi người đều có linh tính của mình, linh tính này nếu tương hợp với linh tính của Thổ Địa Công ở hướng Đông thì thờ Thổ Địa Công của hướng Đông thì chắc chắc sẽ được giúp đỡ. Nếu linh tính tương hợp với Thổ Địa Công ở hướng Tây thì nên thờ Thổ Địa Công của hướng Tây, linh tính tương hợp với Thổ Địa Công ở hướng Nam thì nên thờ Thổ Địa Công của hướng Nam, tương hợp với Thổ Địa Công ở hướng Bắc thì nên thờ Thổ Địa Công của hướng Bắc. Đây gọi là pháp tăng ích bốn phương.

Người tuổi Tí, tuổi Sửu, nên thờ Thổ Địa Công hướng Đông Nam.

Người tuổi Dần, nên thờ Thổ Địa Công hướng chính Nam.

Người tuổi Mão, Thìn, nên thờ Thổ Địa Công hướng Tây Nam.

Người tuổi Tị, nên thờ Thổ Địa Công hướng chính Tây.

Người tuổi Ngọ, Mùi, nên thờ Thổ Địa Công hướng Tây Bắc.

Người tuổi Thân, nên thờ Thổ Địa Công hướng chính Bắc.

Người tuổi Dậu, Tuất, nên thờ Thổ Địa Công hướng Đông Bắc.

Người tuổi Hợi, nên thờ Thổ Địa Công hướng chính Đông.


Ngũ Lộ Phúc Thần thì ai ai cũng có thể thờ, không có cấm kị đặc biệt nào cả. Nhưng Thần Tài các phương hướng thì có công dụng chủ yếu của họ:

Đông phương Phúc Đức bảo an thái.

Tây phương Phúc Đức giải tai hình.

Nam phương Phúc Đức tăng trưởng thọ.

Bắc phương Phúc Đức trợ hanh thông.

Trung ương Phúc Đức trợ tài vượng.


Nếu không có bàn thờ thì chỉ cần hướng về phương hướng hợp với mình, và rất thành tâm chắp tay cúi lạy, hoặc dùng hương, hoa, trái cây, bánh kẹo để cúng đều được. Nói chung, thần linh cấp thấp phần đông là ăn uống như bình thường, dùng cơm canh để cúng cũng được.

Nếu dùng giấy tiền Tứ phương kim, Như ý kim, Thất Phật kim cùng hóa đốt thì càng có hiệu quả. Niệm Đại bi đà-la-ni để gia trì cho Thất Phật kim và Như ý kim thì gọi là pháp Tăng ích đà-la-ni.


💠Kiết giới

Thập tự kim cang yết ma địa

Mật giáo làm nghi thức động thổ, đầu tiên phải an thổ địa. Phương pháp làm là trước tiên niệm An Thổ Địa chân ngôn để triệu thỉnh Địa Thần, đồng thời khi trì chú thì quán tưởng mặt đất nứt ra, Địa Thần màu vàng từ dưới đất chui lên, ngồi trước mặt bạn. Hành giả cầm chày kim cang năm chấu ấn một cái lên đầu của Địa Thần để gia trì cho ngài. Địa Thần nhận gia trì xong thì sẽ rất vui mừng và trở về lòng đất. Đây chính là cách an thổ địa của Mật giáo.

Sau đó lại đặt chày kim cang vào chính giữa mảnh đất xây dựng, đầu tiên đặt ngang, sau đó đặt dọc, tạo thành một hình chày kim cang chữ thập, sau đó lại quán tưởng chày kim cang chữ thập biến to ra, che phủ phía trên mảnh đất xây dựng, mảnh đất này sẽ trở thành thập tự kim cang yết ma địa.

Mảnh đất xây dựng sau khi được kiết giới như vậy thì sẽ trở nên cực kì kiên cố, bất kì tà ma nào cũng không thể đi vào vùng thập tự kim cang yết ma địa này. Ngoài ra cũng có thể thỉnh phù phá đất để gia tăng hiệu quả.

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖

💖Om guru liansheng siddhi hum💖


https://chanphat.org/nghi-quy-tu-tap..._campaign=zalo

https://i.imgur.com/HtYZCcT.jpg https://img.upanh.tv/2023/05/18/rece...9038307-02.jpg

福德正神

PHƯỚC ĐỨC CHÍNH THẦN


財源廣進

Tài Nguyên Quảng Tiến

(Tiền của vào như nước)

ĐỊA-THẦN ( 地神 ) = THẦN-ĐẤT ( 神坦 )

ĐỊA-THẦN ( 地神 ) = THẦN-ĐẤT ( 神坦 )

ĐỊA-THẦN ( 地神 ) = THẦN-ĐẤT ( 神坦 )

https://img.upanh.tv/2023/05/19/2020-6.jpg


https://i.imgur.com/215wiEU.jpg


堅牢地神

KIÊN LAO ĐỊA THẦN

( https://tbsec.org/%E8%AB%B8%E5%B0%8A...9C%B0%E7%A5%9E )

https://img.upanh.tv/2023/05/19/2020-6.jpg


https://i.imgur.com/215wiEU.jpg


堅牢地神

KIÊN LAO ĐỊA THẦN

( https://tbsec.org/%E8%AB%B8%E5%B0%8A...9C%B0%E7%A5%9E )

https://img.upanh.tv/2023/05/19/00e9...2eb93894ab.jpg


https://i.imgur.com/a09DsWM.jpg


黄财神咒

唵 赞巴拉 扎连达耶 梭哈.



HOÀNG TÀI THẦN CHÚ

OṂ JAṂBHALA JALENDRĀYE SVĀHĀ.


( https://baike.baidu.com/item/%E8%B4%...%92%92/3910630 )

https://img.upanh.tv/2023/05/19/00e9...2eb93894ab.jpg


https://i.imgur.com/a09DsWM.jpg


黄财神咒

唵 赞巴拉 扎连达耶 梭哈.



HOÀNG TÀI THẦN CHÚ

OṂ JAṂBHALA JALENDRĀYE SVĀHĀ.


( https://baike.baidu.com/item/%E8%B4%...%92%92/3910630 )

THẦN CHÚ THẦN-ĐẤT ( 神坦神咒 )

==========


¤ CƯỚC CHÚ:


Theo, Lời Thầy Từ-Bi nói THẦN CHÚ THẦN-ĐẤT ( 神坦神咒 ); chính là Thần Chú An THỔ-ĐỊA Chơn Ngôn.


https://img.upanh.tv/2023/05/19/Scre...815_Chrome.jpg

https://i.imgur.com/ZH0lboo.jpg

• NAMAḤ SAMANTA-BUDDHĀNĀṂ: OṂ DHURU DHURU DEVĪ SVĀHĀ.

• NA-MẮC SA-MĂN-TÁ BÚT-ĐA-NĂM: OM ĐU-RU ĐU-RU ĐÊ-VI SOA-HA.

THẦN CHÚ THẦN-ĐẤT ( 神坦神咒 )

==========


¤ CƯỚC CHÚ:


Theo, Lời Thầy Từ-Bi nói THẦN CHÚ THẦN-ĐẤT ( 神坦神咒 ); chính là Thần Chú An THỔ-ĐỊA Chơn Ngôn.


https://img.upanh.tv/2023/05/19/Scre...815_Chrome.jpg

https://i.imgur.com/ZH0lboo.jpg

• NAMAḤ SAMANTA-BUDDHĀNĀṂ: OṂ DHURU DHURU DEVĪ SVĀHĀ.

• NA-MẮC SA-MĂN-TÁ BÚT-ĐA-NĂM: OM ĐU-RU ĐU-RU ĐÊ-VI SOA-HA.

THẦN CHÚ THẦN-ĐẤT ( 神坦神咒 )

==========


¤ CƯỚC CHÚ:


Theo, Lời Thầy Từ-Bi nói THẦN CHÚ THẦN-ĐẤT ( 神坦神咒 ); chính là Thần Chú An THỔ-ĐỊA Chơn Ngôn.


https://img.upanh.tv/2023/05/19/Scre...815_Chrome.jpg

https://i.imgur.com/ZH0lboo.jpg

• NAMAḤ SAMANTA-BUDDHĀNĀṂ: OṂ DHURU DHURU DEVĪ SVĀHĀ.

• NA-MẮC SA-MĂN-TÁ BÚT-ĐA-NĂM: OM ĐU-RU ĐU-RU ĐÊ-VI SOA-HA.

https://i.imgur.com/ysUSYx4.jpg


https://img.upanh.tv/2023/05/20/Scre...029_Chrome.jpg


( https://www.rigpawiki.org/index.php?...Seed_Syllables / https://books.google.com.vn/books?id...nskrit&f=false )

https://img.upanh.tv/2023/05/20/IMG_...4588283072.jpg

https://img.upanh.tv/2023/05/20/IMG_...7288157-01.jpg

https://img.upanh.tv/2023/05/20/IMG_...4598997847.jpg

https://img.upanh.tv/2023/05/20/IMG_...4587432078.jpg


https://img.upanh.tv/2023/05/20/IMG_...4587512826.jpg

https://img.upanh.tv/2023/05/20/Vua-Tran-An-2.jpg

¤ CƯỚC CHÚ:

https://img.upanh.tv/2023/05/21/Scre...359_Office.jpg



https://img.upanh.tv/2023/05/21/Scre...449_Office.jpg



https://img.upanh.tv/2023/05/21/Scre..._Office.md.jpg



https://img.upanh.tv/2023/05/21/Scre...258_Office.jpg

========



https://i.imgur.com/SwFjO2t.jpg

https://i.imgur.com/8uXUcsc.jpg

https://i.imgur.com/5OX1dXA.jpg

https://i.imgur.com/7YGqnYH.jpg


https://i.imgur.com/TKfChi3.jpg

https://i.imgur.com/yswXRB0.jpg

¤ CƯỚC CHÚ:

https://i.imgur.com/M0spMT2.jpg



https://i.imgur.com/09CI549.jpg



https://i.imgur.com/3SnCaLo.jpg



https://i.imgur.com/QY9g7nI.jpg



( https://dienbatnblog.blogspot.com/20...mo-phan_7.html / https://beecost.vn/mu-ti-lo-mao-ti-l....2__1497275743 / http://truyenkimthap.blogspot.com/2020/?m=0 / https://daivienman.wordpress.com/tailieu/ )

PHẬT THUYẾT AN THỔ-ĐỊA THẦN CHÚ

( Trích từ " PHẬT THUYẾT AN THỔ-ĐỊA LONG-THẦN KINH " )




https://img.upanh.tv/2023/05/24/Scre...242_Office.jpg


https://i.imgur.com/HWSctWA.jpg


( https://m.facebook.com/tamgiaothuong...597942/?type=3 )

PHẬT THUYẾT AN THỔ-ĐỊA LONG-THẦN KINH

( 佛說安土地龍神經 )

https://img.upanh.tv/2023/05/24/IMG_...4867588163.jpghttps://img.upanh.tv/2023/05/24/IMG_...4867593462.jpghttps://img.upanh.tv/2023/05/24/IMG_...4867597239.jpg


https://img.upanh.tv/2023/05/24/IMG_...4867602152.jpghttps://img.upanh.tv/2023/05/24/IMG_...4867606465.jpg




Phật thuyết an thổ địa long thần kinh.


Nhĩ thời thế tôn đồng nam du thiên chúc quốc hoa
cái sơn chung. Kiến nhất nhân thân đường cửu kích đầu tam sơn chi phát mi thiên
nương yên điều lý an chấp cố một chi thượng đại chúng hành kinh nhĩ thời thế
tôn vấn lão nhân viết hà phương thánh ngũ cư bắc sơn chung như hà đạo đức não
khan đáp viết ngã cư hoa cái sơn thần địa cứu sư sơn chung thượng thông. Thiên
cổ hắc sát địa giới chung chi nhân trình thượng hạ giới chung long mãnh hổ
điền, thổ công trùng xích quản đế ni cư quốc gia nhân dân trụ trạch ni chi ngũ
phương long thần thổ địa thổ phủ thốt công thổ ri thổ phụ thổ mẫu nhị thập tứ
hướng nhị thập bát hướng thổ địa chi phần vị ngổ cung tự chung vị chi sơn thần
thổ địa tại nhân gian vị chi thành hoàng thổ địa tại sư quan vi chi già nam thổ
địa tại châu phủ vi chi thành hoàng thổ địa quán nhân tiện ác trai giới bá thí
phần hương điền đăng trì tụng thử kim bách biến linh chủ hợp thành hộ phúc vô
lương kỳ tai tức diệt giạ dám tý canh thân nhật ngộ đồng ngũ ôn sứ giả tuần du
diệt đát thân tượng thiên tào đinh kỳ thiên ác bạc thư tri sự ngã phát thề
nguyền cứu khổ chúng sinh thê tôn đáp viết thiện tai, nhược hữu thiện nam tín
nữ chướng tụ mộng chung điên đảo kinh cầu bất lợi cửu cam sâm tại linh thượng
tấn các tứ lưu vong chầm tứ phục y não loạn chi quỷ tức tụng thổ kinh kỳ tại
tức diệt, phước nhân nay tụn thú kinh đắc phúc vô lượng điều cồn thu tử cam
hương hung tiền tài mãn hòa cốc phong nhiên ngưu chủ chương mã lục súc thành
quần thương mại lợi ích mãi mại hanh không sở cầu như ý nguyện tong tâm phát
thuyết ngữ chân thực bất hư cố truyền kinh giáo tín thụ phụng hành tức thuyết
chân ngôn viết
Nam mô tam mẫn đà một đà nẫm án độ rô độ rô địa
vĩ tát bà ha (3 biến)
Nam mô bản sư thích ca mâu ni phật

=====

https://i.imgur.com/nweNCp3.jpg
https://i.imgur.com/XumwqVE.jpg
https://i.imgur.com/GCA3lmh.jpg


https://i.imgur.com/y39aytB.jpg
https://i.imgur.com/b30f99l.jpg




Phật thuyết an thổ địa long thần kinh.


Nhĩ thời thế tôn đồng nam du thiên chúc quốc hoa
cái sơn chung. Kiến nhất nhân thân đường cửu kích đầu tam sơn chi phát mi thiên
nương yên điều lý an chấp cố một chi thượng đại chúng hành kinh nhĩ thời thế
tôn vấn lão nhân viết hà phương thánh ngũ cư bắc sơn chung như hà đạo đức não
khan đáp viết ngã cư hoa cái sơn thần địa cứu sư sơn chung thượng thông. Thiên
cổ hắc sát địa giới chung chi nhân trình thượng hạ giới chung long mãnh hổ
điền, thổ công trùng xích quản đế ni cư quốc gia nhân dân trụ trạch ni chi ngũ
phương long thần thổ địa thổ phủ thốt công thổ ri thổ phụ thổ mẫu nhị thập tứ
hướng nhị thập bát hướng thổ địa chi phần vị ngổ cung tự chung vị chi sơn thần
thổ địa tại nhân gian vị chi thành hoàng thổ địa tại sư quan vi chi già nam thổ
địa tại châu phủ vi chi thành hoàng thổ địa quán nhân tiện ác trai giới bá thí
phần hương điền đăng trì tụng thử kim bách biến linh chủ hợp thành hộ phúc vô
lương kỳ tai tức diệt giạ dám tý canh thân nhật ngộ đồng ngũ ôn sứ giả tuần du
diệt đát thân tượng thiên tào đinh kỳ thiên ác bạc thư tri sự ngã phát thề
nguyền cứu khổ chúng sinh thê tôn đáp viết thiện tai, nhược hữu thiện nam tín
nữ chướng tụ mộng chung điên đảo kinh cầu bất lợi cửu cam sâm tại linh thượng
tấn các tứ lưu vong chầm tứ phục y não loạn chi quỷ tức tụng thổ kinh kỳ tại
tức diệt, phước nhân nay tụn thú kinh đắc phúc vô lượng điều cồn thu tử cam
hương hung tiền tài mãn hòa cốc phong nhiên ngưu chủ chương mã lục súc thành
quần thương mại lợi ích mãi mại hanh không sở cầu như ý nguyện tong tâm phát
thuyết ngữ chân thực bất hư cố truyền kinh giáo tín thụ phụng hành tức thuyết
chân ngôn viết
Nam mô tam mẫn đà một đà nẫm án độ rô độ rô địa
vĩ tát bà ha (3 biến)
Nam mô bản sư thích ca mâu ni phật



( https://m.facebook.com/tamgiaothuong...597942/?type=3
/ https://vi-vn.facebook.com/banthienl...6475494069688/ / https://kientructamlinh.org/2015/09/...ong-than-khoa/ / https://lib.nomfoundation.org/collection/1/volume/556/ / http://hannom.nlv.gov.vn/hannom/cgi-...N%7CtxME------ )