sách cổ rất quý là vạn pháp quy tông nhưng đọc rất khó hiểu! chỉ để kỉ niêm!:) bạn nào có bảng dịch tiếng viết thi post lên để mọi người tham khảo nhe!:)
![[THẾ GIỚI VÔ HÌNH] - Mã nguồn vBulletin](images/misc/vbulletin4_logo.png){kind=logo}
Printable View
sách cổ rất quý là vạn pháp quy tông nhưng đọc rất khó hiểu! chỉ để kỉ niêm!:) bạn nào có bảng dịch tiếng viết thi post lên để mọi người tham khảo nhe!:)
Rất cám ơn bạn có cuốn sách quí, nếu có điều kiện thì bạn đăng lên hay gửi cho chúng tôi sẽ đăng lên diễn đàn cho mọi người. Thân ái
Bản tiếng Việt ở đây nè!
http://www.thuvienhoasen.org/vanphapquitamluc-00.htm
VẠN PHÁP QUI TÂM LỤC
Thiền Sư Tổ Nguyên
Việt dịch: Tỳ Kheo Thích Đắc Pháp
lời nói đầu:
Cuốn VẠN PHÁP QUI TÂM LỤC này do Thiền Sư Tổ Nguyên người Trung Quốc trước tác vào đời vua Khang Hi năm thứ 15 (1676 T.L) nhà Thanh.
Ngài Tổ Nguyên là một vị thiền sư đắc đạo nổi tiếng của Trung Quốc thời bấy giờ. Ngài nối pháp dòng Lâm Tế đời thứ 33, là đệ tử của Thượng Lam Thiên Phong Hòa Thượng ở Giang Tây, ngài trụ núi Tiểu Dương ở Yên Kinh, thủ đô nhà Thanh, ngày nay thuộc Bắc Bình.
Quyển Lục này chẳng những là một tài liệu vô giá cho những vị đang nghiên cứu và tu theo Thiền Tông, mà lại còn là tài liệu qúi cho những vị đang tu theo đạo Tiên, đạo Nho, tất cả đều được ngài Tổ Nguyên phân tích một cách rõ ràng về chỗ sổ trường và sở đoản của mỗi nhà, và đưa ra một phương pháp dẫn đạo rất thích đáng.
Chúng tôi dịch quyển Lục này với chủ đích: thứ nhất là làm tài liệu tu học cho Tu viện; thứ hai là giúp tài liệu cho những vị đang nghiên cứu và tu theo Thiền Tông; thứ ba là để minh định đường lối tu tập của Tu Viện Chơn Không.
Hiện tại khi nói đến tu thiền, người ta thường nghĩ đến hoặc là tu theo thiền Minh Sát của Nguyên thủy, hoặc là tu theo những phương pháp của ngoại đạo như YOGA, như phương pháp “Chuyển pháp luân” (cho tư tưởng chạy vòng theo châu thân), phương pháp Thai Tức của Tiên gia (luyện tinh hóa khí, luyện khí hóa thần...)... Họ đinh ninh Thiền Tông đã chết ở Việt Nam và nhường chỗ cho Tịnh Độ Tông và ngoại đạo. Quyển Lục này và những quyển sách do Tu Viện Chơn Không xuất bản là để trả lời rằng Thiền Tông vẫn còn sống ở Việt Nam và hiện có người đang tu.
Quyển Lục này chúng tôi dịch theo bản của thầy Tỳ kheo Thừa giới và Định Huệ khắc bảng in vào năm Quang Tự thứ 34 (1908 T.L). Chúng tôi có lượng bớt lời tựa của Tiến sĩ Kim Hoằng, tiến sĩ Trịnh Tế Thái cả hai đều giữ chức vụ quan trọng trong Hàn Lâm Viện triều Khang Hi, ông Kỳ Huân Mộc làm chức cao Mật Nhiệm ở bộ Hồng Chương, lời bạt của nhóm người tái bản, lời bạt của ông Thông Tế Tổ Quán. Theo lời tựa của tác giả có nói đến phần phụ lục gồm mười hai bài kệ tuyệt cú tựa là “Độn Thế Sơn Cư”, nhưng ở bản này chúng tôi không thấy.
Chúng tôi dịch quyển lục này là do sự khuyến khích của bổn sư chúng tôi là Thượng Tọa Thích Thanh Từ, và sau khi dịch xong chúng tôi có trình cho người giảo chính lại. Tuy thế, nhưng chắc thế nào cũng có điều sơ sót, xin độc giả lượng thứ cho.
Tu Viện Chơn Không Trung Thu năm Quý Sửu (1973)
Tỳ kheo THÍCH ĐẮC PHÁP
CHƯƠNG I Cảnh Tỉnh Tục Mê
CHƯƠNG II Phật Nho Luận Lý
CHƯƠNG III Thích, Đạo Biện Luận
CHƯƠNG IV Đốn Ngộ Tu Chứng
CHƯƠNG V Giáo Thừa Sai Biệt
CHƯƠNG VI Duy Tâm Tịnh Độ
CHƯƠNG VII Năm Tông Phái Thiền
CHƯƠNG VIII Mười Loại Ma Sự
CHƯƠNG IX Dẫn Chứng Lời Kinh
CHƯƠNG X Khuyên In Bố Thí
Lời bạt của Cư Sĩ Thể Như
Lời sau sách của Đổng Hư Tử
Phụ lục:
1- Vô tâm luận của Tổ Bồ Đề Đạt Ma
2- Bồ Đề Đạt Ma Thiền Sư Quán Môn
3-Luận Đại Thừa Khai Tâm Hiển Tánh Đốn Ngộ Chơn Tông của Thiền Sư Đại Chiếu
Cuốn Vạn Pháp Quy Tông mà bạn ly-dat-thanh nói hoàn toàn không phải cuốn Vạn Pháp Qui Tâm Lục mà bạn Vân Quang dẫn đường link.
Vạn Pháp Quy Tông là sách ghi các pháp thuật của Thầy Pháp, Đạo Sĩ ngày xưa ở Trung quốc hoàn toàn không phải cuốn Vạn Pháp Qui Tâm Lục của Thiền Sư Tổ Nguyên ở vị trí nhà Thiền bàn với các tông phái khác chuyện đạo học...
Bạn Vân Quang có thể kiểm chứng...
Trích:"Chuyển Pháp Luân, quyển II
Vạn pháp quy tông
Câu ‘vạn pháp quy nhất’ được giảng ấy, là ở trong pháp môn của bản thân họ mà giảng ra. Đạo gia giảng có ba nghìn sáu trăm pháp môn, đều có thể thành Đạo. Phật gia giảng có tám vạn bốn nghìn pháp môn cũng đều có thể thành Phật. Nếu nói cùng đồng tu cả bao nhiêu giáo ấy một nơi, thì hoàn toàn không phải điều ấy. Con người lẽ nào biết được việc trên thiên thượng; [nếu làm thế] thì quả đúng là làm loạn rồi.
Trung Quốc xưa có “Nhất Quán Đạo”, bấy giờ khi xuất hiện vào cuối đời Thanh, nó là giảng năm tôn giáo cùng một giáo đường. Bản thân nó chính là tà giáo, triều đại nhà Thanh thấy [nó] xuất hiện liền giết nó, hoàng đế Đại Thanh giết nó. Thời kỳ đầu Dân Quốc, Đảng Quốc Dân cũng giết nó, hành quyết từng lô từng lô. Đảng cộng sản vừa lên nắm quyền, cũng giết từng lô từng lô. Vì sao xuất hiện tình huống loại ấy? Trên thực tế, hết thảy những việc xuất hiện ở xã hội người thường đều không ngẫu nhiên. Phát triển lịch sử chỉ bất quá là chiểu theo biến hoá của thiên tượng mà diễn ra. Do đó, xã hội người thường vô luận là xuất hiện động thái nào thì cũng đều cũng không phải là do ai đó đầu não nóng lên rồi ra làm đâu. Nói cách khác, không phải người thường giết nó, mà là Thiên Ý; bên trên muốn giết nó, không cho phép nó tồn tại. Làm cái gọi là năm tôn giáo cùng một giáo đường ấy, đó là loạn Pháp một cách nghiêm trọng. Là hình thức xuất hiện ma đang làm ở nơi người thường.
Nguyên Thuỷ Thiên Tôn, Phật Thích Ca Mâu Ni, họ cũng không dám giảng Phật Đạo hợp nhất, cùng một giáo đường; thế thì ghê quá! Trong Phật giáo còn giảng ‘bất nhị pháp môn’. Tu Tịnh Độ thì không thể tu lẫn Thiền Tông vào được, hai cái không thể tu lẫn. Tu Thiền Tông rồi thì cũng không thể tu lẫn Thiên Thai Tông, Hoa Nghiêm Tông; không thể lẫn những thứ khác vào tu. Tại sao? Vì diễn hoá của công là cực kỳ phức tạp. Chư vị chính là một thân thể ấy; như chư vị giống một loại nguyên liệu được đưa vào bộ cơ khí ấy, công của chư vị chính là được bộ cơ khí ấy diễn hoá. Phương pháp độ chư vị, mỗi từng bước đi thế nào, hình thức diễn hoá của mỗi từng công, đều là đã an bài cho chư vị hết sức tỉ mỉ chu đáo rồi. Vậy mà giữa chừng chư vị lại thêm một bộ cơ khi khác thì sẽ thành gì nữa, còn có thể tu không? Chư vị thử nói xem sẽ thế nào, chỉ là loạn bát nháo lên thôi, thành một đống phế liệu rồi.
Nhiều người tu mà không lên được chính là vì loạn tu như thế tạo thành. Phật Thích Ca Mâu Ni giảng ‘bất nhị pháp môn’ có hàm nghĩa chân chính là không thể tu lẫn. Sau này lý giải sai lệch ‘bất nhị pháp môn’ này, lý giải thành ý nghĩa khác; đó là tuyệt đối không thể tu lẫn. Ngoài ra “Nhất Quán Đạo” ấy giảng ngũ giáo hợp nhất; trong Thiên Lý không dung. Giờ ở Đài Loan lại xuất hiện. Thời kỳ mạt Pháp không còn ai quản nữa, vì thời kỳ mạt Pháp vốn là không còn quản nữa. Con người ngày càng bại hoại, ai cũng buông tay rồi, không ai quản nữa, không độ nữa. Người tin Phật, bái Phật là không phải để khổ tu, mà là để phát tài, trừ nạn; đã đến bước như thế rồi.
Người ta còn đều cảm thấy nó giảng là có đạo lý; trên thực tế ý niệm của người tu, kể cả [của] người tín ngưỡng tôn giáo là khá quan trọng. Vì có những pháp tu là dựa vào tín [tâm], chư vị không có phương pháp nào [ở đó] cả; trong ý niệm lẫn cả những thứ khác vào nữa, thì sẽ khiến những thứ tu của bản thân chư vị loạn cả rồi. Nguyên là không có động tác. Ngoài ra nhân loại [giờ] chỗ nào cũng có ma, nhân loại bại hoại rồi! Chẳng phải trong tâm người ta đều có Thiện niệm sao? Ma chính là phá hoại cái đó, khiến chư vị tu không thành."
Theo lời bàn trên đây thì mình suy ra , tất cả các pháp đều do tâm mà cấu thành, nhưng không thể tu hai pháp môn cùng một lúc, bạn thanhmai08 nói đúng đó, vì tôi cũng có thấy diễn đàn đặc trưng bàn về các câu chú về vạn pháp quy tông:
link http://dactrung.net/phorum/tm.aspx?m=147569
Vân Quang tin học Phật Pháp sao lại dẫn trích thứ tà thuyết Pháp Luân Công ở đây vậy ?Trích dẫn:
Nguyên văn bởi Vân Quang
Mình search trong google thấy có đề tài nầy,nên pót lên cho anh em . Bạn có nghiên cứu kỹ về PLC chưa mà cho là tà thuyết, xin vui lòng chỉ giáo
Đa tạ!
Trích VânQuang ..." Nguyên Thuỷ Thiên Tôn, Phật Thích Ca Mâu Ni, họ cũng không dám giảng Phật Đạo hợp nhất, cùng một giáo đường; thế thì ghê quá! Trong Phật giáo còn giảng ‘bất nhị pháp môn’. Tu Tịnh Độ thì không thể tu lẫn Thiền Tông vào được, hai cái không thể tu lẫn. Tu Thiền Tông rồi thì cũng không thể tu lẫn Thiên Thai Tông, Hoa Nghiêm Tông; không thể lẫn những thứ khác vào tu. Tại sao? Vì diễn hoá của công là cực kỳ phức tạp. Chư vị chính là một thân thể ấy; như chư vị giống một loại nguyên liệu được đưa vào bộ cơ khí ấy, công của chư vị chính là được bộ cơ khí ấy diễn hoá. Phương pháp độ chư vị, mỗi từng bước đi thế nào, hình thức diễn hoá của mỗi từng công, đều là đã an bài cho chư vị hết sức tỉ mỉ chu đáo rồi. Vậy mà giữa chừng chư vị lại thêm một bộ cơ khi khác thì sẽ thành gì nữa, còn có thể tu không? Chư vị thử nói xem sẽ thế nào, chỉ là loạn bát nháo lên thôi, thành một đống phế liệu rồi..."
Mô Phật!Trích dẫn:
Nguyên văn bởi thanhmai08
Cái này không phải tôi viết, mà ở đây nè
Chuyển Pháp Luân, quyển II Vạn pháp quy tông 30 Tháng Ba 2008 ... Vạn pháp quy tông. Câu 'vạn pháp quy nhất' được giảng ấy, là ở trong pháp môn của bản thân họ mà giảng ra. Đạo gia giảng có ba nghìn sáu ...
www.falundafa.org/.../zfl2_09_v.html - Đã lưu trong bộ nhớ cache - Tương tự
Chuyển Pháp Luân, quyển II Vạn pháp quy tông 30 Tháng Ba 2008 ... 要說把多少教都同堂修，那根本就不 那麼回事。人怎麼知道天上的事啊， 粹是亂來的。 Vạn pháp quy tông. Vạn pháp quy nhất giá cú giảng a, ...
www.falundafa.org/.../zfl2_09_hv.html - Đã lưu trong bộ nhớ cache - Tương tự
Ai có Vạn Pháp Qui Tông không? - THƯ VIỆN - EBOOK - Thư viện Sách ... 3 bài đăng - 3 tác giả - Bài đăng mới nhất: 16 Tháng Tám
Bạn nào có Vạn Pháp Qui Tông của Ngô Kỳ Sơn tôi muốn trao đổi sách này liên hệ hp571@yahoo.com. hp571 vẫn chưa có mặt trong diễn đàn ...
www.thuvien-ebook.com/.../showthread.php?... - Đã lưu trong bộ nhớ cache - Tương tự
Vạn pháp quy tông ở chổ nầy, một vị ở Mỹ tầm đạo năm 16 tuổi ở núi Ông Cấm học 6 năm , năm nay khoảng 44 tuổi có viết lên mạng dactrung.net, nhưng bị một số người quậy phá , giờ topic đó bị đóng rồi , không vào được bằng cổng chính nữa, nhưng mình biết cách vào ngỏ sau, vẫn còn rất nhiều đồ chơi đấy:
http://dactrung.net/phorum/tm.aspx?m=147569
Các bác cứ từ từ mà tham khảo nhé!
thời buổi này mà làm kiếm sách mà tu là coi chừng nha các bạn, vì sách bây giờ đã in đi in lại hoặc nhiều tác giả ( trong đó có tự biên tự chế), chỉ là nhắc nhở các bạn thôi, thân gửi các bạn
om mani padme hum
"Vạn pháp qui tông" là quyển sách luyện bùa ngải,đọc rất là sợ ,chứ không đơn giản là vẽ bùa và đọc mấy câu chú đâu .
Mình thí dụ 1 bài ở quyển 5 :
Thâu thần quỷ đại (mượn quỷ thay cho mình)
Khi có người chết bất đắc kỳ tử như chết đuối ,bị người ta giết …thì lấy 1 cái túi bằng tơ đỏ ,thu thập hài cốt cho vào trong túi đó ,làm 1 đạo văn tế ,nói rõ về mục đích cầu xin ,đem tế ở trước đàn lục giáp ,dưới chân đàn đạp lên 2 chữ Khôi Cương ,tay trái bắt Lôi ấn,tay phải bắt kiếm quyết ,hít 1 hơi thở ở phương đông ,niệm bài “quỷ đại chú” 7 lần ,đốt 1 đạo bùa .Làm như thế đủ 49 ngày ,sau đó lấy chiếc khóa sắt khóa vào chính cổ của mình và hét lên 3 tiếng “DU THOÁT ĐẠI” (nghĩa là tuột ra ,thay thế)..Như vậy thì khóa sắt sẽ tự nhiên tuột ra (vì đã được hồn quỷ thay thế).
Thật là 1 chuyện linh nghiệm hãi hùng .
Bài Quỷ đại chú :
Thiết liễu thiết tỏa ,thiết tiên khốc hình ,nhữ giả thân đại ,nhữ giả thân tòng ,tha nhật công mãn ,đồng phó bồng lai ,cảm hữu vi giả vĩnh bất xuất thần .Ngô phụng tam sơn ngũ hầu ,tiên sinh luật lệnh .Nhiếp .
kính chào bạn thienhung wu!
cám ơn bạn đã nêu một số nội dung sách vạn pháp qui tông, nhưng vậy chứng tỏ bạn có tài liệu về cuốn sách trên, bạn cho mình xin nhé để mở mang kiến thức, nếu được bạn cho phép mình xin kết bạn học tập
địa chỉ của mình : tungxdbt@yahoo.com.vn
cám ơn bạn chúc bạn nhiều sức khoẻ, thành công trong cuộc sống, rất mong nhận được hồi âm của bạn.
bạn có sách vạn pháp quy tông không, cho mình xin với. email mình là kimcheayo@yahoo.com cảm ơn
cho đệ xin bản tiếng việt vạn pháp quy tông với , các huynh giúp đệ nha
mail của đệ : caoducviet_08kt105@yahoo.com
đệ cảm ơn các huynh vậy
Các bạn sang đây đăng ký xin Vạn Pháp Quy Tông tiếng Hoa và tiếng Việt của bạn 9t9q9
http://www.thegioivohinh.com/diendan...ad.php?t=17344
Trích dẫn:
Nguyên văn bởi thienhung_wu
ông hùng post bài này lên đây nguy hiểm quá .
không may bọn trẻ con 9x gì gì đó đọc được thì sao ...........tính chúng hay tò mò lắm mà ............
Bạn 9t9q9 đang tặng miễn phí cả bộ 5 quyển Vạn Pháp Quy Tông kìa (cả tiếng Hoa lẫn tiếng Việt)
Kính gởi huynh thienhung_wu !Trích dẫn:
Nguyên văn bởi thienhung_wu
Đệ thắc mắc là Huynh có sao huynh không tặng ? hay huynh biết sách đó không thể tặng tùy tiện kẻo lãnh nghiệp nên huynh chỉ người ta kiếm huynh 9t9q9 để có gì huynh ấy lãnh còn huynh thì khỏe re.
Đầu tuần đệ tặng hoa cho huynh ! rose4 chúc huynh an toàn, vui vẻ, mạnh khỏe !
Chưa nhận được sách anh ạ ( có lẻ 9t9q9 bận bịu nên chưa có thời gian lên diễn đàn ), bảng tiếng hoa thì có sẵn trên mạng rồi, nhưng làm sao đọc được, nếu có bản TV thì tốt quá.Trích dẫn:
Nguyên văn bởi thienhung_wu