Đức Đạt Lai Lạt Ma ngạc nhiên...

Dear His Holiness : what makes you surprise the most ?

The Dalai Lama answered:

"Human, as human wasted the health to make and save money, then use money to buy for good health!"

Human also worry for the future so human loose the presence!
And
Human live as if they never die but all human will die!



Xin Tạm dịch ý là:

Có người hỏi Đức Dalai Lama:

"Điều gì làm Ngài ngạc nhiên nhất ở nhân loại ?"

Ngài trả lời:

"Con người... bởi vì con người phung phí sức khỏe để tạo tác và tích lũy tiền của, rồi lại bỏ tiền ra để tìm mua lại sức khỏe.

Và vì quá lo nghĩ cho tương lai, con người đánh mất hiện tại, đến nỗi không sống với hiện tại lẫn tương lai.

Con người sống như thể sẽ không bao giờ chết... Nhưng rồi tất cả con người đều sẽ chết ...

Um Mani Padme Hum
---------------------------------------------
Xin chia sẻ, mail của một tu sĩ từ Himalaya.