Bùa của lính Tầu năm 1979

Bùa của lính Tầu năm 1979

Lính Tàu ra trận thwờng mang theo bùa hộ mệnh, ví dụ nhw cái bùa này sẽ được 1 ông thần hộ mệnh Zhou Da-feng (?) bảo vệ

http://www8.ttvnol.com/uploaded/maninblack/amulet2.jpg

Zhou Da-feng = Châu/Chu Đại Phong (周大风, giản thể), còn phần trên anh nhờ thầy khác dịch nha. NN cũng đang trong bước đầu học chữ Hoa mà thôi.

đây là "Báo đức đường , Chu Đại Phong tổ sư sắc lệnh trấn "

Trích dẫn:

---

Nguyên văn bởi Bin571

Bùa của lính Tầu năm 1979

Lính Tàu ra trận thwờng mang theo bùa hộ mệnh, ví dụ nhw cái bùa này sẽ được 1 ông thần hộ mệnh Zhou Da-feng (?) bảo vệ

http://www8.ttvnol.com/uploaded/maninblack/amulet2.jpg

Zhou Da-feng = Châu/Chu Đại Phong (周大风, giản thể), còn phần trên anh nhờ thầy khác dịch nha. NN cũng đang trong bước đầu học chữ Hoa mà thôi.

đây là "Báo đức đường , Chu Đại Phong tổ sư sắc lệnh trấn "

---

Chu Đại Phong trong sắc lệnh này đây -> 朱大峯

Chữ Phong này là Núi chứ không phải Phong 风 là Gió.

* Thân ái,
-Thiên Vương-