HTNB thực lòng xin hỏi các Minh Sư về cuốn "Khoa cúng tổng hợp".

Printable View

20-03-2011, 12:05 AM
hoctronhobe

HTNB thực lòng xin hỏi các Minh Sư về cuốn "Khoa cúng tổng hợp".

"Khoa cúng tổng hợp"- Dịch giả Sa môn Bảo Tịnh- Hà Nội 1994.
Khoa cúng này được tất cả các Thày theo tín ngưỡng Thờ Mẫu dùng. Các Thày mà HTNB đã biết, đều dùng để cúng cho các công việc cụ thể như đã có trong sách.
Điều htnb rất băn khoăn và không thể đọc nổi là : _ Có thể do tam sao thất bản, quyển sách này đã bị đánh sai rất nhiều lỗi. Cả những lỗi về đầu bài như; -Trang 95 " Khoa chúng Thánh Mẫu".
- Trang 32 - Tam phủ thục mạnh...
Hay như: _ Trang 108: Án nga ngan nẵng tam ....
Nam Mô hổ cúng giàng...
HTNB nhiều chỗ cũng không hiểu vả lại xem qua thấy như vậy nên cũng không dám tin tưởng vào cuốn sách này. Kính xin các Minh Sư hoan hỉ chỉ dẫn. A Di Đà Phật!
20-03-2011, 12:25 AM
Tiểu thư mơ mộng

Trích dẫn:

Nguyên văn bởi hoctronhobe

"Khoa cúng tổng hợp"- Dịch giả Sa môn Bảo Tịnh- Hà Nội 1994.
Khoa cúng này được tất cả các Thày theo tín ngưỡng Thờ Mẫu dùng. Các Thày mà HTNB đã biết, đều dùng để cúng cho các công việc cụ thể như đã có trong sách.
Điều htnb rất băn khoăn và không thể đọc nổi là : _ Có thể do tam sao thất bản, quyển sách này đã bị đánh sai rất nhiều lỗi. Cả những lỗi về đầu bài như; -Trang 95 " Khoa chúng Thánh Mẫu".
- Trang 32 - Tam phủ thục mạnh...
Hay như: _ Trang 108: Án nga ngan nẵng tam ....
Nam Mô hổ cúng giàng...
HTNB nhiều chỗ cũng không hiểu vả lại xem qua thấy như vậy nên cũng không dám tin tưởng vào cuốn sách này. Kính xin các Minh Sư hoan hỉ chỉ dẫn. A Di Đà Phật!

hi hi mong các huynh tỷ tha tội, chứ em thấy USA, Japan, England, France, Germany.... đâu có cúng bái xì xụp mà dân họ sướng quá vậy???? còn như VN cứ xì xụp cúng bái đốt vàng mã nghi nghút khói mà nghèo vẫn hoàn nghèo???? Như cái nước Tây Tạng là trùm về mật tông mà sao bị Trung hoa chiếm đóng mấy chục năm rồi (từ 1957), công an China đập đầu mấy nhà sư giống y chang như mấy chị bán cá đập đầu cá lóc vậy????
20-03-2011, 12:52 AM
hoctronhobe

Cuộc sống có nhiều mặt chị à. Tìm hiểu không phải là có tội.
20-03-2011, 06:02 PM
phúc minh

Trích dẫn:

Nguyên văn bởi Tiểu thư mơ mộng

hi hi mong các huynh tỷ tha tội, chứ em thấy USA, Japan, England, France, Germany.... đâu có cúng bái xì xụp mà dân họ sướng quá vậy???? còn như VN cứ xì xụp cúng bái đốt vàng mã nghi nghút khói mà nghèo vẫn hoàn nghèo???? Như cái nước Tây Tạng là trùm về mật tông mà sao bị Trung hoa chiếm đóng mấy chục năm rồi (từ 1957), công an China đập đầu mấy nhà sư giống y chang như mấy chị bán cá đập đầu cá lóc vậy????

Đấy là nghiệp của các thầy. Giống như cái chết của ngài Mục Kiền Liên bạn nhé! Dân các nước bạn nói sướng thì cũng sướg nhưng chỉ tương đối thôi, họ đâu dễ biết đến đạo Phật như chúng ta. Như thế với tôi là đủ! Ngheò, nhưng có đạo còn hơn giàu nhưng chả biết gì.
07-04-2012, 03:48 PM
phaptamthaisu

Trích dẫn:

Nguyên văn bởi hoctronhobe

"Khoa cúng tổng hợp"- Dịch giả Sa môn Bảo Tịnh- Hà Nội 1994.
Khoa cúng này được tất cả các Thày theo tín ngưỡng Thờ Mẫu dùng. Các Thày mà HTNB đã biết, đều dùng để cúng cho các công việc cụ thể như đã có trong sách.
Điều htnb rất băn khoăn và không thể đọc nổi là : _ Có thể do tam sao thất bản, quyển sách này đã bị đánh sai rất nhiều lỗi. Cả những lỗi về đầu bài như; -Trang 95 " Khoa chúng Thánh Mẫu".
- Trang 32 - Tam phủ thục mạnh...
Hay như: _ Trang 108: Án nga ngan nẵng tam ....
Nam Mô hổ cúng giàng...
HTNB nhiều chỗ cũng không hiểu vả lại xem qua thấy như vậy nên cũng không dám tin tưởng vào cuốn sách này. Kính xin các Minh Sư hoan hỉ chỉ dẫn. A Di Đà Phật!

Cuốn sách bạn đề cập đến đúng là có nhiều sai sót về chính tả, cái này do lỗi người dịch nghĩa từ bản gốc, khi soạn thảo văn bản không có chuyên môn về lĩnh vực tâm linh....bởi vậy với người thầy hiểu biết còn phải chỉnh sửa lỗi nhiều, đánh máy lại in thành sách của riêng mình để lam việc. Còn cơ bản những nội dung trong sách trên là đúng, và sách này chỉ dành cho các thầy cúng chuyên nghiệp mà thôi. Người không có số làm thầy mà cúng lễ theo như sách ấy là tự chuốc tai họa vào thân.