Lì Xì Đầu Năm!Thần Tài Kinh !

Nam Mô A Di Đà Phật !!!
Hôm nọ đệ sưu tầm được bản này dịch hôm nay mới xong hết xin được đưa lên Kính Mừng Tuổi Thầy , Các Huynh Đệ Tỷ Muội ! Một Năm Mới An Khang Thịnh Vượng !

TheAnh

---------------------------------------------------

Huyền Đàn Nguyên Soái Kinh ( Còn Gọi Là Tài Thần Kinh ) 玄壇元帥經(又名財神經)

Huyền Đàn Nguyên Soái Bảo Cáo 玄壇元帥寶誥
Chí Tâm Quy Mệnh Lễ 志心皈命禮
大商監軍.統其兵將.黑面朱唇.手執金� �.五龍鬚鬢.
護朝護國.愛惜良民.生平節儉.巨富裕� �.義膽忠靈.
背負金印.斬妖縛邪.除暴鄉鄰.玄壇赫� �.鬼魅神欽.
正氣英勇.金榜封神.永垂千古.果報斤� �.金闕內相.
受命直轄.四部財神.專理財務.賜福世� �.盡忠盡孝.
大勇大仁.加封銀子公王.玄壇元帥.玄� �財神天尊.
Đại thương giám quân , thống kỳ binh tướng , hắc diện chu thần , thủ chấp kim giản . Ngũ long tu mân .
Hộ triều hộ quốc , ái tích lương dân , sinh bình tiết kiệm , cự phú dụ nhân , nghĩa đảm trung linh .
Bối phụ kim ấn , trảm yêu phược tà , trừ bạo hương lân , Huyền Đàn hách hách , Quỷ Mỵ Thần khâm .
Chính khí anh dũng , kim bảng phong Thần , vĩnh thùy thiên cổ , quả báo cân cân , kim khuyết nội tướng .
Thụ mệnh trực hạt , tứ bộ Tài Thần , chuyên lý tài Thần vụ , tứ phúc thế nhân , tận trung tận hiếu .
Đại dũng đại nhân , gia đối ngân tử công vương , Huyền Đàn nguyên soái . Huyền Hóa Tài Thần Thiên Tôn .

Kính Tụng 敬誦 Huyền Đàn Nguyên Soái Kinh 玄壇元帥經
Đối Thần Kim Bảng , Hoàng Thiên Mệnh Ngã , Tôn Lý Tài Vụ . Kim Khuyết nội tướng . Huyền Đàn ứng hóa tài Thần thiên Tôn . Lặc đối ư ngọc bệ . Hiệu viết ( Kim Long Như Ý Chính Nhất Long Hổ Huyền Đàn Chân Kinh ) . Vạn kinh thiên điển hữu . Nhân gian vị kiến ngô kinh văn . Vũ Đế Chu triều kinh . Cái thế đức trọng hữu triêu tồn . Ngã trứ kinh nhất quyển , tứ bộ Tài Thần cái ban hành . Thiên hạ phảm hạnh sùng cao văn . Dụ nhữ đắc thế trần , bất khả thế vi khinh . Kinh văn tuy nhiên thiển bạch . Trí thiện tài phú văn vũ tinh . Huyền Đàn hách hách hữu Linh ứng , Đạo tồn Thiên Địa đồng . Đức phối Kiền Khôn bất hoại thân . Xử thế nhân các tuân hành . Quản tứ bộ Tài Thần Thiên Tôn . Mệnh tứ bộ tài Thần Thiên Tôn chiêu tài xứ mệnh . Du sát nhân gian thiện ác nhân . Thưởng thiện Phúc Lộc Thọ trường sinh . Tố ác đa đoan nhi đương cải . Cách cố đỉnh tân tội khinh . Ác quán mê đồ bất cải quá . Minh tư chấp pháp nan siêu thăng . Kiểm điểm thiếu nam kiêm thiếu nữ . Bất tuân thánh huấn phụ mẫu lệnh . Hoặc tổn âm dương tuyệt tử tôn . Nam nữ dâm tội bất khinh . Hữu thê nam phụ cộng hòa gian . Thao thiên đại họa đấu tương tàn . Như hữu tuân thủ cổ Thánh huấn . Di phong tây tục cừ hàn .
Phú quý vinh hoa nhân mạc yểm . Khuyến nhân mê tân bộ lan can . Thái Thượng Lão Quân phong huyền đàn gia . Tùy Trương Thiên Sư chi mệnh . Bối phụ kim ấn tá Thiên kinh . Chưởng hạt thành hoàng thính hiệu lệnh . Phúc đức tôn Thần cẩn tuân hành . Giá Sát nhân luân phụng khuyến nhân nhân tụng ngô kinh . Nhất gia lão ấu hưởng hà linh . Nhược ci vong hóa niệm . Cửu huyền thất tổ tận khởi thăng . Thành ân Thiên Sư Uy Linh diệt trừ nhân gian tai chướng . Bảo mệnh bảo mệnh hộ sinh .Trị yêu cầm quái .Sưu phược tà kinh. Tảo phong trần chi ma sát .quỉ mị diệt hình tung nhất thiết tai ương hoá vi trần . Đại nhân ,đại đức .Đại hiếu ,đại trung .Huyền cơ thậm thâm vi diệu pháp .Đàn Linh hiển ứng đạt Thiên Đình . Ngọc Hoàng Thượng Đế kim khuyết nội điện . Triệu Đại Huyền Đàn Nguyên Soái .Đại thương giám quân .Hiệp vận hoàng đồ .Diện hắc tâm do xích . Anh dũng trung hiếu . Nghĩa khí quán càn khôn .Hộ triều hộ quốc .Ái tích triệu dân lập công huân .Thượng đế mệnh ngã giám đẳng đẳng .Nhâm ngô hiệu triệu thiên binh tướng .Bằng thỉnh địa phủ Thần .Nhật du Thiên hạ kiểm tra thiện Ác .Dạ đáo nhân gian giảng quả nhân .Thiên hạ thành hoàng tịnh cảnh chủ .Thế trụ tứ phương bát đạt thổ địa thần . Kiểm tra công quá giảng Thánh kinh .Như hựu nhân kỳ tứ phúc .Chuẩn hành tiêu phúc lai lâm .Khuyết đức chi nhân cầu sám hối .Hoàng Thiên bất gia hối tội nhân .Giảng thư chi nhân khán thử kinh .Cầu tấn kim bảng định đề danh .Giáo dưỡng lợi nhân tịnh lợi kỷ .Lợi hại khán phân minh .Nhược cầu kinh doanh thương bội lợi .Kiểm điểm đẩu bình yếu công bình .Muội tâm vô khuy hữu công đạo .Thiên tứ niên niên giả tài tinh .Hành nhân kinh lãng tụng .Đao binh quỷ tặc bất tương xâm .Tam giang tứ hải ngũ nhạc thướng .Thính đắc ngô kinh thanh.Phong lãng tức khắc bình .Nông dân như hữu bối thử kimh .Tác vật thương thương lạc hoàng kim .Phú quý vinh hoa ngũ cốc đại phong đăng . Tối giới giảng thư nhân .Lãn đoạ khi học giáo dưỡng .Biên địa phòng hiểm loạn luân sinh .Thư sinh đương tiên giáo bằng hữu .Bằng hữu tín tâm nãi ngũ luân .Tứ xứ hoang phiến nhân tài vật . Vãng vãng phiêu đổ luân tẩm .Thâu khuy nữ sắc tội phi khinh .Tại sinh phụ mẫu bất tôn kính .Phiên thiên phúc địa kính hà nhân .Ngô kim kinh văn hoán tỉnh .Khoái khoái tu tâm mãnh tỉnh .Bất khả dũ trụy dũ thâm .Bá hành hiếu vi tiên . Hiếu cảm chấn thương Thiên .Bất hứa sinh thân nhân thế .Na thời hối quá dĩ vãn .Cấp tảo phế bội phục thánh văn .hồi đầu chư ác mạc tác .Miễn lực phụng hành chư thiện
封神金榜.皇天命我.專理財務.金闕內� �.玄壇應化財神天尊
肋封於玉陛.號曰(金龍如意.正一龍虎� �壇真經.萬經千典有.
人間未見吾經文.武帝周朝經.蓋世德重 有朝存.我著經一卷.
四部財神盡頒行.天下品行崇高聞.諭汝 傳世塵,不可世為輕.
經文雖然淺白.置善財富文武星.玄壇赫 赫有靈應.道存天地同.
德配乾坤不壞身.使世人各遵行.管四部 財神天尊.命四部天尊招財使命.
遊察人間善惡人.賞善福祿壽長生.做惡 多端而當改.革故鼎新罪移輕.
惡貫迷途不改過.冥司執法難超昇.檢點 少男與少女.不尊聖訓父母令.或損
陰陽絕子孫.男女亂淫罪不輕.有妻男婦 共和姦.滔天大禍鬥相殘.如有遵守古
聖訓.移風西俗心洰寒.富貴榮華人莫厭 .勸人迷津步欄杆.太上老君.封玄壇爺.
隨張天師之命.背負金印.扶佐天經.掌� �城隍聽號令.福德尊神謹遵行.鑒察人� �
奉勸人人誦吾經.一家老幼享遐齡.若為 亡化念.九玄七祖盡超昇.感恩天師威靈 .
消除人間災障.保命護生.治妖擒怪.搜� �邪經.掃風塵之魔煞.鬼魅滅形蹤.一切
災殃化為塵.大仁大德.大孝大忠.玄機� �深微妙法.壇靈顯應達天庭.玉皇上帝� �闕
內殿.趙大玄壇元帥.大商監軍.協運皇� �.面黑心猶赤.英勇忠孝.義氣貫乾坤.護 朝
護國.愛惜兆民立功勳.上帝命我鑒時時 .任吾號召天兵將.憑請地府神.日遊天� �稽查善惡.夜到人間講果因.天下城隍� �境主.世宙四方八達土地神.稽查功過� �聖經.
如有人祈賜福.准行消福來臨.缺德之人 求懺悔.皇天不加悔罪人.讀書之人看此 經.求晉金榜定題名.教養利人並利己.� �害看分明.若求經營商倍利.檢點斗枰� �公平.
昧心無虧有公道.天賜年年賈財星.行人 經朗誦.刀兵鬼賊不相侵.三江四海五嶽 上.
聽得吾經聲.風浪即刻平.農民如有背此 經.作物蒼蒼變黃金.富貴榮華五谷大豐 登.
最戒讀書人.懶惰欺學教養.遍地防險亂 倫生.書生當先教朋友.朋友信心乃五倫 .四處謊騙人財物.往往嫖賭淪浸.偷窺� �色罪非輕.在生父母不尊敬.翻天覆地� �何人.
吾今經文喚醒.快快修心猛醒.不可愈墬 愈深.百行孝為先.孝感振蒼天.不許生� �
人世.那時悔過已晚.急早廢佩服聖文.� �頭諸惡莫作.勉力奉行諸善.

Kính Tụng Trương Thiên Sư Tán Viết 敬誦 張天師讚曰
家有財神經 本命星顯靈 Gia hữu Tài Thần Kinh Bản Mệnh Tinh Hiển Linh .
家有財神經 滿門保安寧 Gia hữu Tài Thần Kinh Mãn Môn Bảo An Ninh .
家有財神經 宅舍見太平 Gia hữu Tài Thần Kinh Trạch Xá Kiến Thái Bình .
家有財神經 父母壽長生 Gia hữu Tài Thần Kinh Phụ Mẫu Thọ Trường Sinh .
家有財神經 老幼自延齡 Gia hữu Tài Thần Kinh Lão Ấu Tự Diên Linh .
家有財神經 萬事共和成 Gia hữu Tài Thần Kinh Vạn Sự Cộng Hòa Thành .
家有財神經 妯娌互心誠 Gia hữu Tài Thần Kinh Hộ Lý Hỗ Tâm Thành .
家有財神經 讀書步青雲 Gia hữu Tài Thần Kinh Độc Thư Bộ Thanh Vân .
家有財神經 商人永昌隆 Gia hữu Tài Thần Kinh Thương Nhân Vĩnh Xương Long .
家有財神經 農民大豐盈 Gia hữu Tài Thần Kinh Nông Dân Đại Phong Doanh .
家有財神經 行船波濤靜 Gia hữu Tài Thần Kinh Hành Thuyền Ba Đào Tĩnh .
家有財神經 祥雲景福來 Gia hữu Tài Thần Kinh Tường Vân Cảnh Phúc Lai .
家有財神經 道路自通亨 Gia hữu Tài Thần Kinh Đạo Lộ Tự Thông Hanh .
家有財神經 刀兵不相侵 Gia hữu Tài Thần Kinh Đao Binh Bất Tương Xâm .
家有財神經 疾病永不生 Gia hữu Tài Thần Kinh Tật Bệnh Vĩnh Bất Sinh .
家有財神經 惡人心向善 Gia hữu Tài Thần Kinh Ác Nhân Tâm Hướng Thiện .
家有財神經 國泰與民安 Gia hữu Tài Thần Kinh Quốc Thái Dữ Dân An .
家有財神經 乾元亨利貞 Gia hữu Tài Thần Kinh Càn Nguyên Hanh Lợi Trinh .

Cung Thỉnh Ngũ Lộ Tài Thần Thần Giá Giáng Lâm 恭请五路财神神驾降临：
Thượng Thanh Chính Nhất Long Hổ Huyền Đàn Triệu Công Minh Vạn Linh Thiên Tôn .
Đông Lộ Vũ Tài Tôn Thần Tiêu Thăng Chiêu Bảo Thiên Tôn .
Nam Lộ Vũ Tài Tôn Thần Trần Cửu Công Chiêu Tài Thiên Tôn .
Tây Lộ Vũ Tài Tôn Thần Tào Bảo Nạp Trân Thiên Tôn .
Bắc Lộ Vũ Tài Tôn Thần Diêu Thiếu Tư Lợi Thị Thiên Tôn .
Thần Quang Phổ Chiếu , Ngũ Lộ Tiến Tài .
上清正一龙虎玄坛赵公明万灵天尊
东路武财尊神萧升招宝天尊
南路武财尊神陈九公招财天尊
西路武财尊神曹宝纳珍天尊
北路武财尊神姚少司利市天尊
神光普照 五路进财
(Triệu Công Minh Võ Tài Tôn Thần Thống Soái Tứ Lộ ,Cũng Là Chính Trung Lộ)（赵公明武财尊神统帅四路，亦为 中路)
Đây là một Đàn Pháp Lớn Của Trương Thiên Sư , Phái Long Hổ Sơn !

http://www.vanhoaphuongdong.com/files/truong_dao_to.jpg

Kính !
TheAnh