GIỚI PHÁP MẬT TÔNG - Tam muội gia giới - Elo Rinpoche - Kim Cang Luân và Lama Konchog Tinley Việt Dịch
http://www.vietdrikung.org/matgioi.pdf

I. Mật giới căn bản tội :



1/ Phỉ báng khinh, chê, coi thường Kim Cang Đạo Sư của mình.
2/ Chứng tỏ mình coi thường giới luật.
3/ Chỉ trích, nói xấu Kim Cang Hữu.
4/Bỏ tâm từ với mọi chúng sinh.
5/Từ bỏ Hạnh, Nguyện Bồ Đề.
6/Kinh chê giáo pháp Kinh Thừa, Mật thừa.
7/Chỉ bày các bí mật đàn ấn chú cho người không xứng đáng.
8/Tự hành hạ thân thể.
9/Từ bỏ tánh Không.
10/Nương tựa nơi Ác tri thức.
11/Không quán niệm về tánh không.
12/Huỷ niềm tin Tam Bảo của kẻ khác.
13/Không giữ gìn kính trọng vật Tam Muội Da nếu có thể( chuông, chày, chuỗi).
14/Coi khinh người nữ.


II. Mật giới phụ:


1/Gắng bỏ ác nghiệp, nhất là giết, trộm, tà dâm, dối gạt, rượu.
2/Chân thành nương tựa nơi Đạo Sư – Coi đạo sư là Phật, kính trọng các Kim Cang Hữu, tu Guru Yoga hàng ngày, giữ 10 giới. (Không được : nói dối, nói lưỡi đôi chiều,nói thêu dệt, nói thô ác, ăn cắp, tà dâm, uống rượu, tham, sân, si.)
3/Phải nương nơi Bồ Đề Tâm, tránh khinh chê Chư Thiên, giẫm đạp lên vật thiêng liêng.


III. Đại giới – Vi phạm Nặng


1/ Chửi mắng Kim Cang Đạo Sư và bỏ ngang lệnh Ngài.
2/ Cãi cọ đánh lộn với Kim Cang Hữu.
3/Ở 7 ngày trong nhà người chống đối Kim Cang Thừa.
4/Giả vờ là một hành giả chứng ngộ.
5/Tiết lộ Thánh Pháp cho người không tin-phỉ báng.
6/Lập Đàn Tác Pháp khi chưa hoàn mãn nhập thất độc cư.
7/Vi phạm các giới khi không cần thiết.
8/Làm ngược lại cuốn “Năm mươi câu kệ về Đạo Sư”.


IV. Giới nguyện của 5 bộ:


Phật bộ: Hành hạnh bồ tát, Đoạn ác, tu Thiện, làm lợi ích chúng hữu tình.
Kim cang bộ: Không xa lìa Đạo sư, Chày Chuông, Ấn.
Bảo bộ: Bồ thí -tài vật, pháp, vô uý, tình thương.
Liên hoa bộ: Học hỏi hết các Pháp của tam thừa.
Nghiệp bộ: Giữ mọi giới và hành pháp cúng dàng thích hợp.
***

Tất cả các bộ giới ở đây là các Giới Nguyện ( samaya ) mà người tu Mật Thừa phải nhận. Đó là lời thệ nguyện không vi phạm các giới luật của Mật chú thừa. Có giới mới sinh định, có định mới sinh tuệ. Bởi vậy một hành giả Mật thừa mà không gìn giữ những samaya này như tròng con mắt thì sẽ không thể thành tựu chút gì. Khi vi phạm, hành giả phải có tâm biết hổ thẹn và tâm sám hối.

Riêng Vi Phạm Đại Giới sẽ bị đoạ vào địa ngục Kim Cang, giới thứ 1 không thể sám hối.

Giới còn lại phải phát tâm sám hối và tu trì tịnh hoá Kim Cang Tát Đoả 100.000 lần.

Cái lợi của việc giữ đúng Samaya là làm cho hành giả củng cố thân tâm, đem lại sức đại định và tín tâm vô hạn. Một số hành giả có thể đạt giác ngộ khi giữ trọn giới trong một đời, kế tiếp là bảy đời hay mười sáu đời sau…


Sarva Manlagam.
www.vietdrikung.org