Kinh Thiên Thủ Thiên Nhãn Quán Thế Âm Bồ Tát Quảng Đại Viên Mãn Vô Ngại Đại Bi Tâm Đà Ra Ni
1. Phần Tựa
Tôi nghe như vầy : Một thuở nọ, Đức Phật Năng Nhân Tịch Tĩnh ở tại Đạo tràng Bảo Trang Nghiêm trong cung điện của Quán Thế Âm Bồ-tát trên núi Quang Minh. Tòa sư tử báu Ngài ngồi, dùng toàn là vô lượng tạp bảo châu như ý để trang nghiêm và có 100 tràng phan báu treo xung quanh.

Lúc bấy giờ Như Lai đang ngồi trên tòa báu và sắp muốn diễn nói tổng trì. Khi ấy có vô số Bồ-tát cùng hội họp với Ngài.

Tên các ngài là: Tổng Trì Vương Bồ-tát, Bảo Vương Bồ-tát, Dược Vương Bồ-tát, Dược Thượng Bồ-tát, Quán Thế Âm Bồ-tát, Đại Thế Chí Bồ-tát, Hoa Nghiêm Bồ-tát, Đại Trang Nghiêm Bồ-tát, Bảo Tạng Bồ-tát, Đức Tạng Bồ-tát, Kim Cang Tạng Bồ-tát, Hư Không Tạng Bồ-tát, Từ Thị Bồ-tát, Phổ Hiền Bồ-tát, Diệu Cát Tường Bồ-tát, và các vị khác như thế...

Hết thảy chư đại Bồ-tát đều là những vị đại Pháp Vương Tử đã được quán đảnh.

Lại có vô lượng vô số các vị đại Thanh Văn. Tất cả đều tu hạnh Ứng Chân và đã chứng Địa Thứ Mười, với ngài Đại Ẩm Quang làm thượng thủ.

Lại có vô lượng chư thiên từ cõi Phạm Thiên cùng hội họp, với Thiện-tra Phạm Vương làm thượng thủ.

Lại có vô lượng thiên tử từ các tầng trời ở cõi dục cùng hội họp, với Gopaka [gô ba ca] Thiên Tử làm thượng thủ.

Lại có vô lượng Hộ Thế Tứ Vương cùng hội họp, với Trì Quốc Thiên Vương làm thượng thủ.

Lại có vô lượng Trời, Rồng, Quỷ Tiệp Tật, Tầm Hương Thần, Phi Thiên, Kim Sí Điểu, Nghi Thần, Đại Mãng Xà, Người và Phi nhân cùng hội họp, với Thiên Đức Đại Long Vương làm thượng thủ.

Lại có vô lượng Thiên nữ từ các tầng trời ở cõi dục cùng hội họp, với Thiên nữ Đồng Mục làm thượng thủ.

Lại có vô lượng Thần hư không, Thần sông biển, Thần suối nguồn, Thần ao hồ, Thần dược thảo, Thần cây rừng, Thần nhà cửa, Thần đất, Thần nước, Thần gió, Thần lửa, Thần đất đai, Thần núi, Thần đá, Thần cung điện, và các vị Thần như thế đều đến hội họp.