Chú xuất phát từ tiếng Sankrit truyền qua Trung Hoa rồi về VN thành ra chú như ngày nay mà các thầy vẫn trì tụng.

Tôi thắc mắc, trì theo ngôn ngữ nào cho đúng, vỉ thực tế tiếng Hán không ghi âm được mà chỉ dùng 1 chữ có âm gần giống để ghi lại thôi, sang tiếng Việt lại sai nữa. Ví chữ svaha => đọc là Soa ha => tiếng hán việt là Ta bà ha. Vậy trì như thế nào cho đúng

Và tác dụng của trì chú có giống như trong kinh nói hay không?