Sớ Điệp công văn

[batquantrai]

Sớ Điệp Công Văn :
Lời Dẫn :

Nhân trong thời gian nghiên cứu về Phật Giáo Việt Nam hiện đại , tôi có dịp tiếp xúc với những bản văn sớ điệp mà chư tăng và cư sĩ ở Huế đang dùng đến trong những nghi lễ cúng cầu an hay cầu siêu cho các Phật tử tại gia . Ở Huế người ta đang dùng những bản khắc gỗ để lưu hành những văn bản có gía trị này .
Khi nghiên cứu sâu vào nội dung của các văn bản này , tôi mới thấy rằng người soạn ra chúng quả thật rất uyên thâm giáo lý Phật Giáo qua những lời lẽ , ngôn từ được dùng trong đó , Tôi nghĩ đây cũng là một kho tàng văn hoá Phật Giáo Việt Nam mà chúng ta cần phải lưu giữ nó . Hơn thế nữa , việc nghiên cứu về nguồn gốc văn bản , phiên dịch và chú thích nội dung của chúng cũng là việc làm rất cần thiết để có sự lưu hành rộng rãi hơn cho bất cứ ai có quan tâm đến văn hoá Phật Giáo Việt Nam .
Trong thời gian có hạn vì những bận rộn nghiên cứu khác , tôi chỉ đánh máy vi tính và phiên âm nội dung tiếng Việt mà thôi .
Căn cứ trên nội dung của những văn bản này , tôi tạm chia ra làm 4 phần chính :
SỚ - ĐIỆP - TRẠNG – Các loại VĂN khác .

Trong phần SỚ gồm có sớ dành cho cầu an , cầu siêu , và một vài loại sớ khác như là : Sớ cúng ngoại cảnh ngoại càng , sớ cúng sao , sớ cúng Quan Thánh , v…v.
Về phần ĐIỆP thì được chia làm 2 loại , điệp dùng cho cầu siêu và điệp đặc biệt dùng cho trong lúc hành TANG LỄ , mà theo từ chúng ta thường hay gọi là điệp cúng ĐÁM .
Trong các bản TRẠNG VĂN thì gồm các thể loại như : Dẫn thuỷ sám tiên hạt , văn hịch thuỷ , văn cúng hậu Thổ v…v.
Tôi xin được chân thành giới thiệu đến quý Đạo hửu Thiện nam tín nữ , và cho những ai có quan tâm sâu sắc đến kho tàng văn hoá này . Cũng vì lớn tuổi nên đánh máy có phần hơi chậm mong quý vị hoan hỷ .

Bắt đầu từ tối mai - nhằm ngày mồng 1 tháng 10 Âm lịch , tôi sẻ tuần tự post toàn bộ các bản văn này để các vị tiện nghiên cứu .

[batquantrai]

Mục Lục :

SỚ CẦU AN :

1 - Sớ cầu an ( Phật nãi )
2 - Sớ cầu an ( Nhất niệm tâm thành )
3 - Sớ cầu an ( Thoại nhiễu liên đài )

SỚ CẦU SIÊU :

1 - Sớ cầu siêu ( Ta bà giáo chủ )
2 - Sớ cầu siêu ( Vạn đức từ tôn )
3 - Sớ cầu siêu chẩn tế ( Tịnh bình )
4 - Sớ cúng ngọ khai kinh ( Phong túc diêu đàn )
5 - Sớ chẩn tế ( Thắng hội hoằng khai )
6 - Sớ tụng kinh Thuỷ sám ( sám viên minh )
7 - Sớ cúng Tiêu Diện ( Biến thể diện nhiên )
8 - Sớ giải oan bạt độ ( Chuẩn Đề thuỳ phạm )
9 - Sớ Vu lan 1 ( Thu lai nguyệt đáo )
10 - Sớ Vu lan 2 ( Phật từ mẫn thế )

CÁC LOẠI SỚ KHÁC :

1 - Sớ cúng ngoại cảnh ngoại càng ( Càng khôn hiển thị )
2 - Sớ cúng cầu ngư ( Thiên địa thuỷ phủ )
3 - Sớ cúng vớt đất ( Hoàng thiên giáng phước )
4 - Sớ cúng giao thừa ( Diêu hành tam giới )
5 - Sớ cúng lễ thành ( Quyền tri bắc hải )
6 - Sớ cúng Hội Đồng thánh Mẫu ( Thánh cảnh cao diêu )
7 - Sớ cúng sao 1 (Đảng đảng châu thiên )
8 - Sớ cúng sao 2 ( Tai tinh thối độ )
9 - Sớ cúng bà Bổn mạng ( Phương phi tiên nữ )
10 - Sớ cúng Quan Thánh ( Trung huyền nhật nguyệt )

ĐIỆP CẦU SIÊU :

1 - Điệp cầu siêu ( Tư độ vãng sanh )
2 - Điệp cúng cô hồn ( Khải kiến pháp diên )
3 - Điệp cấp ( Tư độ linh diên )
4 - Điệp cấp phóng sanh ( Khải kiến pháp diên )
5 - Điệp cấp thuỷ sám ( Tư độ đạo tràng )
6 - Điệp thăng kiều ( Tư độ đạo tràng trai diên )
7 - Điệp Thượng phan ( Tư độ đạo tràng )
8 - Điệp tam thế tiền khiên ( Tư độ đạo tràng )
9 - Điệp Vu lan ( Tư độ vãng sanh )
10 - Điệp cúng Tuần ( Tư độ vãng sanh )
11 - Điệp cúng vớt chết nước ( Tư độ đạo tràng )
12 - Điệp cúng chết cạn ( Tư độ đạo tràng tế đàn )
13 - Điệp cúng bà cô thân ruột ( Tư độ linh diên )

ĐIỆP CÚNG ĐÁM :

1 - Điệp thành phục ( Tư minh siêu độ )
2 - Điệp triêu điện ( Tư độ linh diên )
3 - Điệp tịch điện 1 ( Tư độ linh diên )
4 - Điệp tịch điện 2 ( Tư minh siêu độ )
5 - Điệp khiển điện ( Tư độ linh diên )
6 - Điệp Tế Đồ trung ( Tư độ linh diên )
7 - Điệp cầu siêu cáo yết Từ đường ( Mộc tùng căn trưởng )
8 - Điệp an linh phản khốc ( Tư độ linh diên )

TRẠNG :

1 - Trạng đảo bệnh ( Thiết cúng đảo bệnh kỳ an )
2 - Trạng cúng Phù sứ ( Linh bảo đại pháp ty )
3 - Trạng lục cung ( Cúng khẩm tháng )
4 - Trạng cúng quan sát ( Khởi kiến pháp diên )
5 - Trạng tống mộc ( Khởi kiến pháp diên )
6 - Trạng cúng đất ( Thiết cúng tạ thổ kỳ an )
7 - Trạng cúng khai trương ( Thiết cúng khai trương kỳ an )
8 - Trạng cúng hoàn nguyện ( Thiết cúng hoàn nguyện )
9 - Trạng cúng Tiên sư ( Khởi kiến pháp diên )
10 - Trạng tạ mộ ( Khởi kiến pháp diên )


CÁC LOẠI VĂN :

1 - Dẫn thuỷ sám tiên hạt ( Tư độ đạo tràng )
2 - Văn cúng Hưng tác ( … )
3 - Văn hịch thuỷ ( Khai giải bạt độ trầm luân tế đàn )
4 - Văn cáo đạo lộ ( … )
5 - Văn cúng hậu thổ (… )
6 – Văn Thượng lương ( … )

----------- CHUNG -------------

[damquangvinh]

bác quán trai :
bác làm thế này cháu xin phép không tán thành .
những tài liệu quí như thế này mong bác post lên trên mục đạo - tôn giáo ở trên cho trang trọng .
kính thư !

[batquantrai]

Bác cám ơn cháu ( damquangvinh ) có lẻ ở đây là mục CHIA SẺ , nên bác mạn phép ghi lại những gì mà bác muốn chia sẻ cùng với mọi người con của Phật của Thánh , con thông cảm nhé , ở đâu cũng được mà , thân thương . rose4 rose4

[Luna]

papa hum ni hổng về nhà!!!

[camap_anchay]

Bác cám ơn cháu ( damquangvinh ) có lẻ ở đây là mục CHIA SẺ , nên bác mạn phép ghi lại những gì mà bác muốn chia sẻ cùng với mọi người con của Phật của Thánh , con thông cảm nhé , ở đâu cũng được mà , thân thương . rose4 rose4

Ba khiêm tốn quá trời, lỡ post ở đây mọi người muốn nghiên cứu mà tìm không thấy thì sao ba. Nhưng con cũng vỗ tay ủng hộ ba nè:votay::votay:

[hê hê]

cám ơn con đã an ủi

[Jenny]

Bác cám ơn cháu ( damquangvinh ) có lẻ ở đây là mục CHIA SẺ , nên bác mạn phép ghi lại những gì mà bác muốn chia sẻ cùng với mọi người con của Phật của Thánh , con thông cảm nhé , ở đâu cũng được mà , thân thương . rose4 rose4

Ý của ĐQV rất hay Papa àh , những tài liệu như thế này thì post ở mấy mục này hơi ...phí ! Nên con mạn phép lập một topic mới ở mục Đạo Phật , mong Papa hãy vào link này khi post bài mới nhé !
http://www.thegioivohinh.com/diendan...088#post208088
:big_hug::big_hug::big_hug::big_hug:

[hê hê]

cám ơn con,jenny

[batquantrai]

Lão xin công bố mục Công văn Sớ Điệp đã được chuyển lên trên , vậy các vị có tâm nghiên cứu xin vui lòng hoan hỷ . rose4 rose4

[batquantrai]

Sau mục đăng bài Sớ Điệp này rồi , thì papa có ý tưởng đăng thêm về Nghi lễ Phật Giáo và Nghi Lễ Thánh Giáo để cùng các bạn nghiên cứu thêm , papa sẻ tuần tự làm theo ý nguyện của mình nhé con , chúc con gái của pa vạn sự như ý , và nhờ ơn Đức Chúa trời che chở cho con .

[Luna]

~^^~
papa post ở đâu đó papa?Lu tới thăm

[batquantrai]

Nếu không có gì thay đổi thì Papa sẻ post bài ở mục ( Đạo Phật + Đạo Việt Nam ) đó con , papa mời con tham gia ghé thăm để đọc , chúc con khỏe .

[TranThinhQuang]

Có cả một gia đình nè... hè hè hè

[batquantrai]

Có cả một gia đình nè... hè hè hè

.............

Gia đình này là một khối bàn thạch và vững như cái kiền 3 chân , gió không chuyển , mưa không mòn đó bạn à , Thân . rose4 rose4

[damquangvinh]

Ý của ĐQV rất hay Papa àh , những tài liệu như thế này thì post ở mấy mục này hơi ...phí ! Nên con mạn phép lập một topic mới ở mục Đạo Phật , mong Papa hãy vào link này khi post bài mới nhé !
http://www.thegioivohinh.com/diendan...088#post208088
:big_hug::big_hug::big_hug::big_hug:

??????????????????????????????

[damquangvinh]

Nếu không có gì thay đổi thì Papa sẻ post bài ở mục ( Đạo Phật + Đạo Việt Nam ) đó con , papa mời con tham gia ghé thăm để đọc , chúc con khỏe .

hoan hỉ
hoan hỉ
mong bác cho triển khai sớm !

[camap_anchay]

hoan hỉ
hoan hỉ
mong bác cho triển khai sớm !

Đã và đang triển khai rồi anh ạ!!!:smug:

[batquantrai]

Bác cám ơn Hê hê hê đã có lời chúc mừng ngọt ngào , tặng nè rose4 rose4 rose4

[TranThinhQuang]

.............

Gia đình này là một khối bàn thạch và vững như cái kiền 3 chân , gió không chuyển , mưa không mòn đó bạn à , Thân . rose4 rose4

Trời, thì em phát hiện ra nói đại chớ làm chi mà tỏ ra đe dọa quá zdij?:praying:2surrender:nail_biting: