cái wikipe từ điển là cái từ điển mở ai muốn đánh gì mà ko được,thông tin trên có cái đúng cái sai,thật sự mật thì chỉ có hai thuần mật và tạp mật, còn vấn đề danh từ đông mật thì thường nhiếp hết các dòng mật tông ở trung hoa,nhật,đài........nếu muốn nói đông mật thì phải nói rõ gàng đông mật trung hoa,đông mật nhật bản ,hay đông mật việt nam......, còn về danh từ tây mật ,tạng mật thì thường nghe bởi vì nước tây tạng nên có người gọi tạng ,có người gọi tây, cũng như người việt nam đặt tên đằng sau cái họ,người mĩ đặt tên đằng trước cái họ vậy thôi, nhưng thường thì có thể thắc mắc tại sau những nước như trung hoa,nhật,việt nam....lại gọi là đông mật vì các nước này tu tập mật tông thường xuất phát từ trung hoa,mà trung hoa đi theo truyền thống tạp mật,nên có thể gọi chung , còn về vì sau tây mật lại thường được gọi riêng ra là vì tây mật tu theo đường lối thuần mật xuất phát từ ấn độ do liên hoa sanh đại sĩ truyền qua
còn về bổn tôn của nhật bản nói phật dược sư là ko đúng, bên nhật thường thì bổn tôn là đại nhật như lai,nhưng mà bổn tôn đâu nhất thiết là phải như vậy có người thích dược sư,có người thích quan âm,có người thích văn thù ......
nhưng thường bên nhật chỉ chú trọng pháp đại nhật và chuẩn đề làm hai pháp môn chính yếu còn những pháp khác chỉ để bổ trợ
việt nam thì lục tự đại minh,dại bi,adida,chuẩn đề
tây mật thì ngongo,slamrym,lien hoa sanh,lục tự,dược sư
nhiều lằm mỏi tay quá, ai muốn biết thêm gáng chịu khó đọc kinh điển nhiều thì khai huệ sẽ biết