Những người con trai và gái của gia đình cao quý cần giữ trên thân họ bản văn này, thứ ngăn ngừa và chữa lành những kiểu bệnh tật và ảnh hưởng gây hại này. Mật chú ngăn ngừa và giải thoát khỏi mọi tinh linh linh thiêng, tinh linh Na-ga [rồng], tinh linh căn bản và bệnh dịch – Emaho, p'en no p'en no svāhā (ཨེ་མ་ཧོ། ཕན་ནོ་ཕན་ནོ་སྭཱ་ ཱ།)[1] – cần được đeo bởi nam giới về bên phải và nữ giới về bên trái. Nhờ làm vậy, họ sẽ thoát khỏi mọi bệnh dịch và có được một tái sinh tốt lành. Không nghi ngờ gì, sao chép, trì tụng và có niềm tin với điều này sẽ đem đến sự tự do thoát khỏi biển máu khổ đau, tức luân hồi.

~ NGỌN ĐÈN SÁNG TỎ – MỘT TIÊN TRI VỀ TƯƠNG LAI
Từ Những Lời Dạy Của Đức Phật
Jamyang Khyentse Chokyi Lodro kết tập
Pema Jyana chuyển dịch Việt ngữ

https://www.facebook.com/VVLPD/posts...15205138551524