Tuyên cáo về những hành động gây hấn của Trung Quốc

**thattinh** · 06-07-2011, 10:48 AM

Tuyên cáo về những hành động gây hấn của Trung Quốc

--------------------------------------------------------------------------------

Thân gởi các bạn,

mình vừa nhận được bản tuyên cáo này từ một người bạn. Có lẽ các bạn đã biết mấy tuần qua tình hình giữa Trung Cộng & VN rất gay cấn vì TC cố tình chiếm đoạt lãnh thổ VN, điển hình là 2 hòn đảo Hoàng Sa & Trường Sa bây giờ, để rồi sau đó sẽ thôn tính luôn cả đất nước VN.

Là người VN, chắc hẳn các bạn cũng như mình thấy mình cần phải lên tiếng. Xin các bạn đọc bản tuyên cáo (attached) và gởi lời ủng hộ của mình đến 1 trong những địa chỉ e-mail dưới đây. Và nếu được, cũng nhờ các bạn chuyển lời kêu gọi này đến với các bạn bè & người thân giùm.

Xin đa tạ.

--------------------------------------------------------------------------

Tuyên cáo về những hành động gây hấn của Trung Quốc

"Chúng tôi nghĩ rằng không vì lý do gì ngăn chặn những hành động yêu nước của nhân dân bao gồm các cuộc biểu tình, mít tinh ôn hoà, trật tự của thanh niên, sinh viên học sinh và đồng bào Việt Nam trên toàn quốc.". Đó là lời kết luận của bản Tuyên cáo xuất phát từ Thành phố HCM, với những tên tuổi đã gặp trong buổi biểu tình ngày 5.6, vừa được công bố với 85 chữ ký đầu tiên của trí thức trong và ngoài nước, anh/chị muốn ký tên ủng hộ, xin vui lòng ghi Tên họ, Chức danh, Nghề nghiệp, cùng với địa chỉ bưu điện (chúng tôi sẽ không công bố địa chỉ),
-ở Pháp và các nước lân cận, gửi về : tuyencao2506fr@gmail.com;
-ở Đức và các nước lân cận, gửi về : tuyencao2506ge@gmail.com;
- ở Mỹ và các nước lân cận, gửi về : tuyencao2506us@gmail.com;
- ở Úc và các nước lân cận, gửi về : tuyencao2506au@gmail.com;
- ở Singapore và các nước lân cận, gửi về : tuyencao2506si@gmail.com;
-ở Viêt Nam và ở tất cả các nước đều có thể gửi về : yeunuoc2506@gmail.com
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
--- o0o ---
TUYÊN CÁO
VỀ VIỆC NHÀ CẦM QUYỀN TRUNG QUỐC LIÊN TỤC CÓ NHỮNG HÀNH ĐỘNG GÂY HẤN, XÂM PHẠM NGHIÊM
2
TRỌNG CHỦ QUYỀN VÀ TOÀN VẸN LÃNH THỔ VIỆT NAM TRÊN BIỂN ĐÔNG
Chúng tôi, những ngƣời đồng ký tên dƣới đây
Nhận định rằng :
1. Trong quá trình lịch sử, Trung Quốc đã nhiều lần tiến hành chiến tranh xâm lƣợc Việt Nam. Năm 1974 chiếm Hoàng Sa, năm 1979 xua quân đánh 9 tỉnh biên giới phía Bắc, tiếp sức cho bọn diệt chủng Pôn Pốt đánh vào các tỉnh Tây Nam Việt Nam, năm 1988 đánh chiếm đảo Đá chữ thập thuộc quần đảo Trƣờng Sa của Việt Nam, cho đến nay mƣu đồ lấn chiếm ngày càng tiếp diễn thô bạo hơn.
2. Mặc dù năm 1991, Việt Nam Trung Quốc đã ký Hiệp định Hoà Bình, tuyên bố láng giềng hữu nghị nhƣng nhà cầm quyền Trung Quốc vẫn tiếp tục ngang ngƣợc cho tàu ngăn cản, bắn giết ngƣ dân Việt Nam trong cuộc mƣu sinh trên vùng biển của mình ; bắt tàu đánh cá, phạt vạ, trấn lột, cƣớp bóc tài sản của ngƣ dân Việt Nam. Ngày 26 tháng 5 năm 2011, tàu hải giám Trung Quốc xông vào vùng đặc quyền kinh tế của Việt Nam tấn công, cắt cáp thăm dò dầu khí của tàu Bình Minh, tiếp đến ngày 9 tháng 6 năm 2011, tàu Trung Quốc lại hung hãn xông vào cắt cáp tàu Viking đang hoạt động trong vùng đặc quyền kinh tế của Việt Nam, với ý đồ xấu xa là biến vùng đặc quyền kinh tế, vùng biển của Việt Nam thành vùng đang tranh chấp để thực hiện cái gọi là gác bỏ tranh chấp để cùng nhau khai thác với ƣu thế vƣợt trội của Trung Quốc; áp đặt thô bạo đƣờng lƣỡi bò 9 đoạn trên Biển Đông mà không có cơ sở lịch sử, pháp lý nào. Việc làm này đã ngăn cản tự do hàng hải, đang bị các nƣớc lên tiếng phản đối. Các hành vi nêu trên của Trung Quốc đã vi phạm nghiêm trọng Luật Biển và Công ƣớc về Luật Biển (UNCLOS) năm 1982 của Liên Hiệp Quốc mà Trung Quốc là thành viên Thƣờng Trực của Hội Đồng Bảo An Liên Hiệp Quốc, vi phạm tuyên bố về ứng xử trên Biển Đông (DOC) mà Trung Quốc và ASEAN đã ký năm 2002.
3. Mới đây Trung Quốc lại điều tàu chiến Hải tuần 31 qua Biển Đông, tổ chức tập trận để đe dọa Việt Nam, Philippines và các nƣớc khác ở Đông Nam Á. Những hành động ngang ngƣợc, phô trƣơng lực lƣợng này đã tạo nên không khí căng thẳng, phá hoại hoà bình, ổn định và an ninh trong toàn khu vực Châu Á Thái Bình Dƣơng và trên toàn thế giới, ngăn cản công cuộc xây dựng hoà bình của các nƣớc trong khu vực Đông Nam Á - Thái Bình Dƣơng, trong đó có ASEAN và Việt Nam. Các hành vi nêu trên của Trung Quốc là trái ngƣợc hoàn toàn với những gì mà Trung Quốc đã tuyên bố với thế giới và với xu thế phát triển hoà bình, tiến bộ của thời đại.
4. Những lời tuyên bố của Thủ tƣớng Nguyễn Tấn Dũng ngày 08/06/2011 tại Nha Trang: “ Tiếp tục khẳng định mạnh mẽ và thể hiện ý chí quyết tâm cao nhất của toàn Đảng, toàn dân, toàn quân ta trong việc bảo vệ chủ quyền, quyền chủ quyền và quyền tài phán của Việt Nam
3
trên các vùng biển và hải đảo của Tổ Quốc”, đã đáp ứng nguyện vọng chính đáng của nhân dân Việt Nam.
Chúng tôi long trọng tuyên bố:
1. Cực lực lên án và tố cáo trƣớc dƣ luận trong và ngoài nƣớc: Nhà cầm quyền Trung Quốc liên tục có những hành động gây hấn nhằm xâm chiếm Biển Đông với tuyên bố chủ quyền đƣờng lƣỡi bò 9 đoạn và Trƣờng Sa, Hoàng Sa của Việt Nam; bắt bớ cƣớp bóc, phá hoại tàu bè của ngƣ dân Việt Nam; cắt cáp tàu thăm dò dầu khí của Việt Nam với ý đồ biến vùng đặc quyền kinh tế, vùng biển của Việt Nam thành vùng tranh chấp để Trung Quốc hƣởng lợi; diễn tập quân sự, điều tàu chiến lớn đến Biển Đông, đe dọa hoà bình an ninh trong khu vực.
2. Chúng tôi ủng hộ những phát biểu mạnh mẽ, hợp lòng dân của những nhà lãnh đạo cao nhất của nhà nƣớc Việt Nam và rất mong các nhà lãnh đạo Đảng, Nhà nƣớc, Quốc hội, MTTQ Việt Nam, các tổ chức chính trị và xã hội, các ban ngành đoàn thể Việt Nam nhanh chóng có những biện pháp tích cực và hữu hiệu hơn nữa nhằm bảo vệ ngƣ dân, bảo vệ các tàu thăm dò dầu khí. Chúng ta yêu chuộng hoà bình, nhƣng kiên quyết không để một tấc đất, một vùng biển, đảo nào lọt vào tay bất cứ một nƣớc ngoài nào nhƣ Chủ tịch Nƣớc Cộng Hoà Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam Nguyễn Minh Triết nhiều lần phát biểu khẳng định.
3. Sự nghiệp bảo vệ Tổ quốc là sự nghiệp của toàn dân. Vì vậy bên cạnh biện pháp chính trị, quân sự và ngoại giao, biện pháp đấu tranh hiệu quả nhất vẫn là phải dựa vào sức mạnh của toàn dân tộc, của tất cả mọi ngƣời Việt Nam yêu nƣớc ở trong nƣớc cũng nhƣ ở ngoài nƣớc nhằm chống lại những hành động ngang ngƣợc gây hấn, xâm lấn của nhà cầm quyền Trung Quốc, bảo vệ nền độc lập chủ quyền và toàn vẹn lãnh thổ của Tổ quốc Việt Nam mà bao đời ông cha đã gầy dựng, gìn giữ.
4. Chúng tôi nghĩ rằng không vì lý do gì ngăn chặn những hành động yêu nƣớc của nhân dân bao gồm các cuộc biểu tình, mít tinh ôn hoà, trật tự của thanh niên, sinh viên học sinh và đồng bào Việt Nam trên toàn quốc.
Trong suốt quá trình lịch sử dựng nƣớc và giữ nƣớc, nối tiếp biết bao thế hệ cha ông chúng ta đã khắc sâu lời thề: “Quyết tử cho Tổ Quốc quyết sinh”. Dựa vào sức mạnh của nhân dân là chính, nhất định chúng ta sẽ chiến thắng. Chính nhờ vậy mà Tổ quốc Việt Nam chúng ta đã trƣờng tồn và độc lập đến ngày hôm nay.
Làm tại TP.HCM, ngày 25 tháng 06 năm 2011
Đồng ký tên :
01
Ô.NGUYỄN ĐÌNH ĐẦU
 Nhà nghiên cứu sử địa học,
 Chuyên gia về Biển Đông
02
Ô. NGUYỄN TRỌNG VĨNH
 Thiếu tƣớng, lão thành Cách Mạng
 Nguyên ủy viên Trung Ƣơng Đảng Khóa 3
 Nguyên Đại Sứ Đặc Mệnh Toàn Quyền Việt Nam tại
4
Trung Quốc
03
Ô. NGUYỄN HUỆ CHI
 Giáo sƣ Văn học, ngƣời sáng lập trang mạng BauxiteViệt Nam
04
Ô. NGUYỄN QUANG A
 Tiến sĩ
05
Ô. PHẠM TOÀN
 Nhà giáo, ngƣời sáng lập trang mạng Bauxite Việt Nam
06
Ô. CHU HẢO
 Giáo sƣ Tiến sĩ
 Nguyên Thứ Trƣởng Bộ Khoa Học Công Nghệ
07
Ô. NGUYỄN KHẮC MAI
 Nguyên vụ trƣởng Ban Dân Vận Trung Ƣơng
 Giám Đốc Trung Tâm Minh Triết
08
Ô. PHAN ĐÌNH DIỆU
 Giáo sƣ Tiến sĩ
 Ủy viên Đoàn Chủ Tịch ủy ban Trung ƣơng MTTQ VN
09
Bà TRẦN THỊ BĂNG TÂM
 Phó GSTS, Viện văn học Việt Nam
10
Ô. NGUYÊN NGỌC
 Nhà văn
 Chủ tịch Hội Đồng Quản Trị Đại Học Phan Chu Trinh – tỉnh Quảng Nam
11
Ô. HỒ NGỌC NHUẬN
 Nhà báo
 Nguyên Giám Đốc chính trị nhật báo Tin Sáng
 Uỷ viên TW Mặt Trận Tổ Quốc Việt Nam
 Phó chủ tịch Ủy Ban Mặt Trận Tổ Quốc TP.HCM
12
Ô. LỮ PHƢƠNG
 Viết văn
 Nguyên thứ trƣởng Bộ Văn Hóa Thông Tin Chính Phủ CM Lâm Thời Cộng Hoà Miền Nam VN
13
Ô. NGUYỄN XUÂN DIỆN
 Tiến sĩ, phó GĐ Thƣ viện Viện Hán Nôm VN
14
Ni sƣ trƣởng NGOẠT LIÊN
 Trụ trì tịnh xá Ngọc Phƣơng
 Ủy viên Trung Ƣơng Giáo Hội Phật Giáo VN
 Ủy viên Trung ƣơng Mặt Trận Tổ Quốc VN
5
15
Ô. HUỲNH TẤN MẪM
 Bác sĩ
 Đại biểu Quốc Hội Khóa 6
 Nguyên chủ tịch Tổng Hội Sinh Viên SG trƣớc 1975
16
Ô. TRẦN QUỐC THUẬN
 Luật sƣ , Phó Ban Thƣờng Trực Ban Liên Lạc Tù Chính Trị Việt Nam
 Nguyên Phó chủ nhiệm thƣờng trực văn phòng Quốc Hội Việt Nam .
17
Ô. TƢƠNG LAI
 Giáo sƣ.
18
Ô. LÊ HIẾU ĐẰNG
 Nguyên phó Tổng Thƣ Ký Uỷ Ban TW Liên Minh các lực lƣợng dân tộc, dân chủ & hoà bình Việt Nam
 Nguyên phó chủ tịch UB MTTQ TP.HCM
 Đại biểu HĐND TP.HCM khóa 4&5
19
Ô. LÊ CÔNG GIÀU
 Cựu tù chính trị trƣớc 1975
 Nguyên Phó Bí Thƣ thƣờng trực Thành Đoàn TP.HCM
 Nguyên GĐ Trung Tâm Xúc Tiến Thƣơng Mại & Đầu tƣ TP.HCM.
 Nguyên Phó Tổng GĐ Saigontourist
20
Ô. ANDRÉ MENRAS- HỒ CƢƠNG QUYẾT
 Cựu tù chính trị tại Việt Nam trƣớc 1975
 Nhà giáo về hƣu
21
Ô. PHẠM VĂN ĐỈNH
 Tiến sĩ quốc gia Pháp, chuyên ngành Vật Lí Khí Quyển
 Chủ tịch hội văn hóa Trịnh Công Sơn
 Thành viên hội đồng quản trị hội “Maison Vietnam” – Pháp
22
Ô. HÀ DƢƠNG TƢỜNG
 Nguyên giáo sƣ Đại học Công nghệ Compiègne (UTC, France), tổng biên tập báo Diễn Đàn.
23
Ô. NGUYỄN NGỌC GIAO
 Nhà giáo về hƣu, dịch giả, chủ biên báo Diễn Đàn
24
Ô. HÀ SỸ PHU
 Tiến sĩ Sinh Học ( Đà Lạt )
25
Ô. TRẦN VĂN LONG
 Cựu tù Côn Đảo trƣớc 1975
 Nguyên Phó Bí thƣ Thành Đoàn Tp.HCM
 Nguyên Tổng thƣ kí UB Vận động cải thiện chế độ
6
lao tù - MNVN (trƣớc 1975), Nguyên phó Tổng GĐ Saigontourist
26
Ô. NGÔ ĐỨC THỌ
 Phó GS TS ( Hà Nội )
27
Ô. HUỲNH NHẬT HẢI
 Nguyên Phó Chủ tịch UBND Thành Phố Đà Lạt
28
Ô. HUỲNH NHẬT TẤN
 Nguyên phó giám đốc Trƣờng Đảng Tỉnh Lâm Đồng
29
Ô. BÙI MINH QUỐC
 Nhà thơ, Nguyên chủ tịch Hội Văn Nghệ Lâm Đồng
30
Ô. TIÊU DAO BẢO CỰ
 Nhà văn tự do ( Đà Lạt )
31
Ô. MAI THÁI LĨNH
 Nguyên phó chủ tịch HĐND Thành phố Đà Lạt
32
Ô. NGUYỄN QUANG NHÀN
 Cán bộ công đoàn Đà Lạt ( đã nghỉ hƣu )
33
Bà ĐẶNG THỊ THANH BIÊN
 Nhà giáo ( đã nghỉ hƣu )
34
Ô. KHA LƢƠNG NGÃI
 Nguyên Phó Tổng Biên Tập báo Sài Gòn Gỉai Phóng thuộc Thành Uỷ TP.HCM
35
Ô. HỒ TỊNH TÌNH ( HỒ THANH)
 Nguyên hiệu trƣởng trƣờng Phát Thanh Truyền Hình TW2
36
Ô. HUỲNH KIM BÁU
 Nguyên Tổng Thƣ Ký Hội Trí Thức Yêu Nƣớc TP.HCM (nay là Liên Hiệp các hội Khoa Học Kỹ Thuật TP.HCM )
37
Luật sƣ TRỊNH ĐÌNH BAN
 Nguyên Chủ Tịch Phong Trào Tự Trị Đại Học Miền Nam Việt Nam
 Nguyên thành viên Tổ Tƣ Vấn Chính Phủ nƣớc CHXH Chủ Nghĩa Việt Nam
 Nguyên phó chủ tịch Hội Luật Gia TP.HCM
 Nguyên Đại Biểu Hội Đồng Nhân Dân TPHCM Khóa 3
38
Ô.NGUYỄN XUÂN LẬP
 Nguyên chủ tịch đoàn sinh viên Phật Tử Sài Gòn
 Nguyên Giám Đốc Cty Dƣợc TP.HCM ( SAPHARCO)
7
 Nguyên chủ tịch Hội Dƣợc Học TP.HCM
39
Ni sƣ TUẤN LIÊN
 Phong trào đấu tranh trƣớc 1975
40
Ni sƣ trƣởng LIÊN HÀN LIÊN
 Phong trào đấu tranh trƣớc 1975
41
Thích nữ TÍN LIÊN
 Uỷ viên TW Mặt Trận Tổ Quốc Việt Nam
42
Ni sƣ THÍCH NỮ MINH LIÊN
 Uỷ viên Uỷ Ban Mặt Trận Tổ Quốc, quận Gò Vấp
43
Ni sƣ Thích nữ LỆ LIÊN
 Phong trào đấu tranh trƣớc 1975
44
Thích nữ HOÀ LIÊN
 Uỷ viên Hội Liên Hiệp Phụ Nữ , quận Gò Vấp
45
Thích nữ VIÊN LIÊN
 Tịnh xá Ngọc Phƣơng
46
Ô.HẠ ĐÌNH NGUYÊN
 Nguyên Chủ Tịch Uỷ Ban Đấu Tranh thuộc Tổng Hội Sinh Viên Sài Gòn ( trƣớc 1975)
47
Ô.PHAN LONG CÔN
 Nguyên Tổng Thƣ Ký Tổng Hội Sinh Viên Liên Viện Miền Nam VN (1967)
 Nguyên Chủ tịch Liên Hiệp Các Tổ Chức Hữu Nghị Phú Yên
48
Bà VÕ THỊ BẠCH TUYẾT
 Nguyên Giám Đốc Sở Lao Động Thƣơng Binh Xã Hội TP.HCM
49
Ô. NGUYỄN TRỌNG TẠO
 Nhà thơ, nhạc sĩ
50
Ô. TRẦN NHƢƠNG
 Nhà thơ, nhạc sĩ
51
Ô. LÝ TRỰC DŨNG
 Họa sĩ
52
Ô. TRỊNH QUANG VŨ
 Họa sĩ
53
Ô. MAI THANH HẢI
 Blogger
8
54
Ô. HÀ THÚC HUY
 Tiến sĩ Hóa học Đại học KHTN
55
Ô. PHẠM QUỐC VỸ
 Bác sĩ
 Nguyên ban đại diện SV Y Khoa Sài Gòn.
 Nguyên trƣởng phòng y tế LLTNXP
56
Ô. PHAN THANH HUÂN
 Luật sƣ
57
Ô. THÁI VĨNH TRINH
 Cựu tù Côn Đảo
58
Ô. VƢƠNG ĐÌNH CHỮ
 CLB Phaolo NGUYỄN VĂN BÌNH
59
Ô. ĐÌNH VƢỢNG
 CLB Phaolo NGUYỄN VĂN BÌNH
60
Ô. NGUYỄN VĂN PHƢƠNG
 Thanh niên Hà Nội
61
Bà HUỲNH THỊ KIM TUYẾN
 Nguyên Phó Tổng Thƣ Ký Hội Nhà Giáo Yêu Nƣớc TP.HCM
 Nguyên Cán Bộ Ban Dân Vận Thành Uỷ
62
Ô. ĐẶNG NGỌC LỆ
 Phó giáo sƣ tiến sĩ, Chủ Tịch Hội Ngôn Ngữ Học TPHCM
 Trƣởng Khoa Đông Phƣơng Học – Trƣờng Đại Học Văn Hiến
63
Ô. HUỲNH SƠN PHƢỚC
 Nguyên Phó Tổng Biên Tập Báo TUỔI TRẺ TP.HCM
64
Ô. NGUYỄN QUỐC THÁI
 Nhà Báo
 Nguyên Tổng Thƣ Kí báo Công Nghiệp
65
Ô. TRẦN MINH ĐỨC
 Nguyên Phó Tổng Biên Tập Báo Tuổi Trẻ TP.HCM
 Chủ tịch Hội Đồng Quản Trị CTY CỔ PHẦN THẾ KỈ 21
66
Ô. CAO LẬP
 Cựu tù Chính trị Côn Đảo trƣớc 1975
 Nguyên Giám Đốc Làng Du Lịch Bình Quới – Saigontourist
9
67
Ô. BÙI TIẾN AN
 Huynh trƣởng hƣớng đạo
 Cựu tù Chính trị Côn Đảo trƣớc 1975
68
Ô. NGUYỄN TUẤN KIỆT
 Nhạc sĩ
 Cựu tù Chính trị Côn Đảo trƣớc 1975
69
Ô. ĐỖ TRUNG QUÂN
 Nhà thơ
70
Ô. NGUYÊN HẠO
 Họa sĩ
71
Ô. VŨ QUANG HÙNG
 Cựu tù Chính trị Côn Đảo trƣớc 1975
 Nguyên Phó Tổng Biên Tập Báo Công An TPHCM
72
Ô. ĐỖ HỮU BÚT
 Nguyên trƣởng Ban Tuyên Huấn Đảng Uỷ Sinh Viên Sài gòn Gia Định
 Cựu sinh viên phong trào đấu tranh của sinh viên học sinh Sài Gòn Gia Định
73
Ô. TRẦN HƢNG ĐOÀN
 Nguyên Tổng Giám Đốc cty SAVIMEX
74
Bà TRẦN THỊ KHÁNH
 Biên tập viên nhà xuất bản Trẻ TP.HCM
75
Ô. NGUYỄN TẤN Á
 Nguyên quyền trƣởng ty điện lực Phú Yên (trƣớc 1975)
 Nguyên Tổng Thƣ Kí Tổng Hội Sinh Viên Sài Gòn 1964
76
Bà HUỲNH QUANG THƢ
 Nguyên Tổng Thƣ Kí Tổng Hội Sinh Viên Sài Gòn 1968
77
Ô. THIỀU HOÀNH CHÍ
 Bác sĩ
78
Ô. HUỲNH NGỌC CƢƠNG
 Dƣợc sĩ
 Giám đốc công ty Dƣợc Phú Thọ
79
Bà TRƢƠNG HỒNG LIÊN
 Nguyên cán bộ Thành Đoàn TP.HCM
10
80
Bà HUỲNH MINH NGUYỆT
 Cựu sinh viên phong trào đấu tranh của sinh viên học sinh Sài Gòn Gia Định
81
Bà NGUYỄN THỊ XUÂN DUNG
 Cựu sinh viên phong trào đấu tranh của sinh viên học sinh Sài Gòn Gia Định
82
Bà TẠ THỊ TƢƠI
 Cựu sinh viên phong trào đấu tranh của sinh viên học sinh Sài Gòn Gia Định
83
Bà NGUYỄN THỊ TRUYỀN
 Cựu sinh viên phong trào đấu tranh của sinh viên học sinh Sài Gòn Gia Định
84
Ô. HỒ HIẾU
 Nguyên chánh Văn phòng ban Dân vận Thành Ùy TP.HCM
85
Ô. LÊ THÂN
 Đảng viên Đảng Cộng sản Việt Nam, Cựu tù Côn đảo trƣớc 1975

--------------------------------------------------------------------------

Socialist Republic of Vietnam
Independence - Liberty - Happiness
--- o0o ---

DECLARATION
ON THE GOVERNMENT OF CHINA CONTINUED HOSTILE PROVOCATIONS AND GRAVE VIOLATIONS OF VIETNAM SOVEREIGNTY AND TERRITORIAL INTEGRITY IN THE EASTERN SEA

We, the undersigned,
In light of the following events:
1. Throughout many centuries in our history, China had invaded Vietnam on multiple occasions. Recently, in 1974 China invaded the Hoang Sa archipelago; in 1979 it sent its massive military troops to attack 9 of our provinces situated at the Vietnamese northern borders; it actively supported the genocidal Pol Pot regime to wage war at our South Eastern provinces; in 1988 it attacked and invaded the Rock of the Cross island belonging to the Vietnamese Truong Sa archipelago, and up until now China has been expanding and carrying out its dark scheme of invasion with escalating brute force.
2. Even though Vietnam and China signed the Peace Agreement in 1991 asserting the neighborly friendship of the two states, China government still perversely sent out their ships to block and kill our Vietnamese fishermen who themselves were making their living on their very own territorial waters, seizing the boats of our Vietnamese fishermen, fined them, stripped and pillaged them of their possessions. On May 26, 2011, a Chinese coast guard ship blatantly charged into the region that is under the exclusive economic jurisdiction of Vietnam to attack, cut the cables of the Vietnamese seismic survey vessel, Binh Minh 02; and again on June 9, 2011, a Chinese ship viciously cut the cables of our Viking vessel on active duty in the region also under the Vietnamese exclusive economic jurisdiction. The Chinese evil intent is to transform the regions under the exclusive economic jurisdiction of Vietnam and the territorial waters of Vietnam into a region of dispute in order to proceed to the so-called dispute resolution so that both parties can explore the region together but with dominant advantages going to China. China unscrupulously imposes the Cow Tongue line (also called the 9-dotted
2
line map) in the Eastern Sea based on neither historical nor lawful data whatsoever. These actions of the Chinese government have hampered the freedom of navigation which caused other countries to protest strongly. Those Chinese acts mentioned above gravely violate the United Nations Convention on the Law of the Sea (UNCLOS, 1982) of which China is a Permanent Member of the United Nations Security Council, as well as violate the Declaration on the Conduct of Parties in the Eastern Sea (DOC) that China and ASEAN had signed in 2002.
3. Recently, compounding the situation, China has deployed its largest maritime patrol ship Haixun 31 in the Eastern Sea, and organized naval exercise to threaten Vietnam, the Philippines and other countries in South East Asia. These vicious acts and shameless show-of-forces have created tensions in the region, destroy the , stability and security of the Asia Pacific region and of the whole world, preventing the development of of those countries in the South East Asia - Pacific region that includes ASEAN and Vietnam. Those aforementioned acts of China blatantly go against the statements that China has been issuing to the world and against the development of and progress of this era.
4. The statements issued by Prime Minister Nguyễn Tấn Dũng on June 08, 2011 in Nha Trang: “We shall continue to strongly exert and show the utmost resolve of our entire Party, our entire people, our entire military force in defending the sovereignty, the rights of sovereignty and the jurisdictions of Vietnam upon the territorial waters and archipelagos of our beloved Motherland”, have rightfully met the legitimate will of the people of Vietnam.
Solemnly declare that we:
1. Strongly condemn and denounce to the domestic and foreign public: the government of China for exercising continuous hateful provocations with the intent to invade the Eastern Sea with its declaration of jurisdiction over the Cow Tongue shape 9-dotted line map and the Truong Sa, Hoang Sa archipelagos of Vietnam; China's actions to detain, pillage, destroy fishing boats of the Vietnamese fishermen; cut the cables of the Vietnamese oil exploration vessels scheming to transform the regions under the exclusive economic jurisdiction of Vietnam and the territorial waters of Vietnam into a region of dispute in order for China to benefit; carry out military exercise, deploy big battleships to the Eastern Sea, thus threatening the and security of the area.
3
2. Support the strong statements of our Vietnamese government leaders that meet the will of our people. We very much hope that our Party leaders, Government and National Assembly, our Vietnamese Father Fronts, our political and social organizations, our sectors and unions quickly embrace more proactive and more effective measures in order to protect our fishermen and protect our off-shore oil exploration vessels. We embrace , but we are determined not to let an inch of land, a single sea area, a single island fall into the hands of any foreign country, as our President of the Socialist Republic of Vietnam Nguyễn Minh Triết has been asserting many times over.
3. The duty of defending our Motherland is the calling of our entire people. Hence, in parallel with the political, military and diplomatic measures, the most effective way to fight back is still to rely on the strength of the entire population, of all and every single Vietnamese patriot residing within the country as well as outside the country in order to defeat the brutal acts of provocation and invasion of the Chinese government, defend the independence, sovereignty and integrity of our beloved Vietnam Motherland which our fathers and forefathers have built and preserve.
4. We believe that there is absolutely no reason to prevent the patriotic acts of our people, including the ful, orderly demonstrations and meetings of our Vietnamese youths and students and of the mass all over the country.
Throughout our history of building and preserving our motherland, from multitude of generations to generations, we have been upholding this solemn oath engraved into our hearts and minds: “Until death we fight for our Motherland to live in wholesome glory”. With the strength of our people as our main support, victory is ours decisively. This has been true throughout history to keep our Vietnam Motherland standing proud and keeping its independence for eternity.
Executed in Ho Chi Minh City, the 22nd of June, 2011
Unanimously signed in solidarity
01
Mr. NGUYỄN ĐÌNH ĐẨU
• History Geography Researcher, specializing in Eastern Sea region
02
Mr. NGUYỄN TRỌNG VĨNH
• Major General, Veteran of the Revolution
• Former member of the 3rd Party Central Committee
• Former Vietnam Ambassador to China
03
Mr. NGUYỄN HUỆ CHI
• Professor of Literature, co-founder of Bauxite
4
Vietnam website
04
Mr. NGUYỄN QUANG A
• PhD
05
Mr. PHẠM TOÀN
• Educator, co-founder of Bauxite Vietnam website
06
Mr. CHU HẢO
• Professor
• Former Vice Minister of the Ministry of Science and Technology
07
Mr. NGUYỄN KHẮC MAI
• Former Department Head of Central Committee for People’s Mobilization
• Director of Minh triết Research Center
08
Mr. PHAN ĐÌNH DIỆU
• Professor
• Member Vietnam Father Front Executive Committee
09
Mrs. TRẦN THỊ BĂNG TÂM
• Associate Professor, Vietnam Literature Institute
10
Mr. NGUYÊN NGỌC
• Writer
• President, Board of Directors, Phan Chu Trinh University, Quảng Nam Province
11
Mr. HỒ NGỌC NHUẬN
• Journalist
• Former director of political section of Tin Sáng Newspaper
• Member of Vietnam Father Front Central Committee
• Vice president, Vietnam Father Front - HCMC
12
Mr. LỮ PHƯƠNG
• Writer
• Former Vice Minister of Ministry of Culture and Information of Provisional Revolutionary Republic of South Vietnam
13
Mr. NGUYỄN XUÂN DIỆN
• PhD, Vice Director, Library of Vietnam Nôm Institute
14
Venerable Nun NGOẠT LIÊN
• Head of the Ngọc Phương Temple
• Central Committee Member of Buddhist Church of Vietnam
• Member of Vietnam Father Front Central Committee
15
Mr. HUỲNH TẤN MẪM
• Physician
• Representative of Vietnam 6th National Assembly
• Former President of Union General of Students in Saigon before 1975
• Former political prisoner before 1975
16
Mr. TRẦN QUỐC THUẬN
• Lawyer, Standing Committee Vice-Chairman, Liaison Committee for Vietnam Political Prisoners
• Former Standing Committee Vice-Chairman, Vietnam National Assembly Office
17
Mr. TƯƠNG LAI
• Professor
5
18
Mr. LÊ HIẾU ĐẰNG
• Former Vice General Secretary of Central Committee for the Coalition of National Forces, Democracy & Peace in Vietnam
• Former Vice-Chairman, HCMC-Vietnam Father Front
• Representative, 4th & 5th HCMC - People’s Council
19
Mr. LÊ CÔNG GIÀU
• Former political prisoner before 1975
• Former Standing Committee Vice Secretary, HCMC-Communist Youth League
• Former Director, Center for Trade & Investment Promotion
• Former Vice Chief Executive Officer, Saigontourist
20
Mr. ANDRÉ MENRAS –
HỒ CƯƠNG QUYẾT
• Former political prisoner in Vietnam before 1975
• Retired Educator
21
Mr. PHẠM VĂN ĐỈNH
• French national doctorate, specializing in Atmospheric Physics
• President, Trịnh Công Sơn Cultural Association
• Member, Board of Directors of “Maison Vietnam” - France
22
Mr. HÀ DƯƠNG TƯỜNG
• Professor Emeritus, Compiègne Technology University (UTC, France), Diễn Đàn Editor-in-chief
23
Mr. NGUYỄN NGỌC GIAO
• Retired Educator, translator, Diễn Đàn Editor
24
Mr. HÀ SỸ PHU
• PhD, Biology (Dalat)
25
Mr. TRẦN VĂN LONG
• Former Côn Đảo political prisoner before 1975
• Former Vice Secretary, HCMC Communist Youth League
• Former General Secretary Committee for the Redress of Prison Regime-South Vietnam (before 1975)
• Former Vice Chief Executive Officer, Saigontourist
26
Mr. NGÔ ĐỨC THỌ
• Associate Professor (Hanoi)
27
Mr. HUỲNH NHẬT HẢI
• Former Vice President, People’s Council of Dalat
28
Mr. HUỲNH NHẬT TẤN
• Former Director of the Communist Party School, Lam Dong Province
29
Mr. BÙI MINH QUỐC
• Poet, former President of the Cultural Association of Lam Dong
30
Mr. TIÊU DAO BẢO CỰ
• Writer (Dalat)
31
Mr. MAI THÁI LĨNH
• Former Vice President, People’s Council of Dalat
32
Mr. NGUYỄN QUANG NHÀN
• Retired Officer of Dalat Workers Union
6
33
Mrs. ĐẶNG THỊ THANH BIÊN
• Retired Educator
34
Mr. KHA LƯƠNG NGÃI
• Former Vice Editor-in-chief, Saigon Giải Phóng Newspaper of the Communist Party in HCMC
35
Mr. HỒ TỊNH TÌNH
(HỒ THANH)
• Former Principal, Radio Television School TW2
36
Mr. HUỲNH KIM BÁU
• Former General Secretary, Association of the Intellectual Patriots – HCMC (presently Union of the Associations of Science and Technology)
37
TRỊNH ĐÌNH BAN, Attorney-at-law
• Former President, Campaign for University Autonomy in South Vietnam
• Former Member, Advisory Committee to the Government of the Socialist Republic of Vietnam
• Former Vice-Chairman, National Lawyers Guild in HCMC
• Former Representative, 3rd HCMC People’s Council
38
Mr. NGUYỄN XUÂN LẬP
• Former President, Saigon Bhuddist Students
• Former Director, SAPHARCO Pharmaceutical Company in HCMC
• Former President, Association of Pharmacies in HCMC
39
Reverend Nun TUẤN LIÊN
• Anti-war Movement before 1975
40
Venerable Head Nun LIÊN HÀN LIÊN
• Anti-war Movement before 1975
41
Venerable Nun TÍN LIÊN
• Member, Central Committee of the Vietnamese Father Front
42
Venerable Nun MINH LIÊN
• Member, Vietnamese Father Front Committee, Gò Vấp District
43
Venerable Nun LỆ LIÊN
• Anti-war Movement before 1975
44
Venerable Nun HOÀ LIÊN
• Member, Women’s Union, Gò Vấp District
45
Venerable Nun VIÊN LIÊN
• Ngoc Phuong Temple
46
Mr. HẠ ĐÌNH NGUYÊN
• Former President, Anti-war Committee of Saigon General Students Association of South Vietnam (before 1975)
47
Mr. PHAN LONG CÔN
• Former General Secretary, General Students Association, Inter-Campuses - South Vietnam (1967)
• Former Chairman, Phú Yên Union of the Friendship Committees
48
Mrs. VÕ THỊ BẠCH TUYẾT
• Former Chairwoman, Department of Labor, Invalids and Social Affairs, HCMC
7
49
Mr. NGUYỄN TRỌNG TẠO
• Poet, musician
50
Mr. TRẦN NHƯƠNG
• Poet, musician
51
Mr. LÝ TRỰC DŨNG
• Artist/Painter
52
MR. TRỊNH QUANG VŨ
• Artist/Painter
53
Mr. MAI THANH HẢI
• Blogger
54
Mr. HÀ THÚC HUY
• PhD, Chemistry, Life Science University
55
Mr. PHẠM QUỐC VỸ
• Physician
• Former member, Saigon Medical Student Representatives Committee,
• Former Head, Medical Office for Union of Youth Volunteers
56
Mr. PHAN THANH HUÂN
• Lawyer
57
Mr .THÁI VĨNH TRINH
• Former Côn Đảo political prisoner
58
Mr. VƯƠNG ĐÌNH CHỮ
• Arbishop Nguyễn Văn Bình Guild
59
Mr. ĐÌNH VƯỢNG
• Arbishop Nguyễn Văn Bình Guild
60
Mr. NGUYỄN VĂN PHƯƠNG
• Hanoi Youth
61
Mrs. HUỲNH THỊ KIM TUYẾN
• Former Vice General Secretary, Patriotic Educators Association-HCMC
• Former Officer, People’s Mobilization of City Council
62
Mr. ĐẶNG NGỌC LỆ
• Associate Professor, Chairman of HCMC Linguistics Association
63
Mr. HUỲNH SƠN PHƯỚC
• Former Vice Editor-in-Chief , TUỔI TRẺ Newspaper, HCMC
64
Mr. NGUYỄN QUỐC THÁI
• Journalist
• Former General Secretary CôNG NGHIỆP Newspaper
65
Mr. TRẦN MINH ĐỨC
• Former Vice Editor-in-Chief , TUỔI TRẺ Newspaper, HCMC
• Chairman, Board of Directors of THẾ KỈ 21 LLC.
66
Mr. CAO LẬP
• Former Côn Đảo political prisoner before 1975
• Former Chairman, Bình Quới Tourist Village - Saigontourist
67
Mr. BÙI TIẾN AN
• Scout Master
• Former Côn Đảo political prisoner before 1975
68
Mr. NGUYỄN TUẤN KIỆT
• Musician
• Former Côn Đảo political prisoner before 1975
8
69
Mr. ĐỖ TRUNG QUÂN
• Poet
70
Mr. NGUYÊN HẠO
• Artist/Painter
71
Mr. VŨ QUANG HÙNG
• Former Côn Đảo political prisoner before 1975
• Former Vice Editor-in-Chief , CÔNG AN Newspaper, HCMC
72
Mr. ĐỖ HỮU BÚT
• Former Chairman, Communist Party Propaganda Committee for Saigon-Gia Định Students
• Former member in the Saigon-Gia Định Students Anti-War Movement
73
Mr. TRẦN HƯNG ĐOÀN
• Former General Director, SAVIMEX Co.
74
Mrs. TRẦN THỊ KHÁNH
• Member, Editorial Board, TRẺ Publication, HCMC
75
Mr. NGUYỄN TẤN Á
• Former Acting Director, Phú Yên Municipal Power (before 1975)
• Former General Secretary, Saigon General Students Association - 1964
76
Mrs. HUỲNH QUANG THƯ
• Former General Secretary, Saigon Students General Association 1968
77
Mr. THIẾU HOÀNH CHÍ
• Physician
78
Mr. HUỲNH NGỌC CƯƠNG
• Pharmacist
• Director, Phú Thọ Pharmaceutical Company
79
Mrs. TRƯƠNG HỒNG LIÊN
• Former Officer, Communist Youth League-HCMC
80
Mrs. HUỲNH MINH NGUYỆT
• Former member, Saigon-Gia Định Student Anti-war Movement
81
Mrs. NGUYỄN THỊ XUÂN DUNG
• Former member, Saigon-Gia Định Student Anti-war Movement
82
Mrs. TẠ THỊ TƯƠI
• Former member, Saigon-Gia Định Student Anti-war Movement
83
Mrs. NGUYỄN THỊ TRUYỀN
• Former member, Saigon-Gia Định Student Anti-war Movement
84
Mr. HỒ HIẾU
• Former General Manager, People’s Mobilization Committee of HCMC-Communist Party
85
Mr. LÊ THÂN
• Member, Vietnam Communist Party, Former Côn Đảo political prisoner before 1975
9
Contact:
In the USA and neighboring countries, please send mail to: tuyencao2506us@gmail.com
In France and neighboring countries, please send mail to: tuyencao2506fr@gmail.com
In Germany and neighboring countries, please send mail to: tuyencao2506ge@gmail.com
In Australia and neighboring countries, please send mail to: tuyencao2506au@gmail.com
In Singapore and neighboring countries, please send mail to: tuyencao2506si@gmail.com
In Vietnam and all countries, please send mail to: yeunuoc2506@gmail.com
__________________