ĐIỆP CẤP VONG LINH VU LAN

Vu Lan kỳ siêu Pháp đàn.
Bổn đàn gởi điệp cấp vong linh,
Sa môn Thích ... phụng hành pháp sư.
Nay Bổn tự và Thập phương Phật tử thiết nghĩ rằng:
Bổn tự lịch đại hữu công các tiên linh,
Thập phương Phật tử trí tự chư vong giả.
Từ ngày cõi trần từ giã, cảnh lạ đi vào,
Vui khổ thế nào, chưa ai hay biết!
Nay gặp Vu Lan thắng hội, xả tội vong nhân,
Tất cả ân cần, lập đàn tiến bạt.
Giờ này:
Đạo tràng hoàn mãn, gởi một điệp văn,
Cấp phát chư linh, giữ làm công cứ;
Trên đường qui khứ, mọi việc an lành,
Lạc quốc vãng sanh, tiêu diêu tự tại.
Và mong rằng, ông bà cha mẹ quá khứ thường gia hộ cho:
Cháu con nội ngoại còn hiện tại,
Được mọi sự an lành may mắn,
Hiếu thảo thuận hòa,
Thương mẹ kính cha,
Yêu dòng quí họ.
Nay điệp cấp:
Bổn tự lịch đại hữu công các tiên linh,
Thập phương Phật tử trí tự chư vong giả.
Minh trung thâu chấp.
Nay, ngày Rằm ... tháng bảy năm ... PL. 25 ...
Nhất Như Lai Tâm.
Sau đây là phương danh chư vị vong linh có đăng ký lại:
- Họ ... Tên ...
- Họ ... Tên ...
v.v...

SỚ KỲ SIÊU
Nam mô Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni Phật.
Chúng con cung kính nghe rằng:
Chư Phật mười phương,
vốn thương đời phóng quang tiếp dẫn;
Đạo mầu ba tạng,
Thường dạy chúng thoát khỏi trầm luân.
Nhờ vậy, hôm nay chúng con:
Kính vâng lời thề sông biển,
Xin tỏ ý nguyện nguồn cơn.
Sớ rằng:
Nay có Tang chủ (trai chủ) ... cùng cả gia quyến ở xã ... huyện ... tỉnh ...
Cung kính về chùa lễ Phật,
(Cung kính thiết đàn phụng Phật) (1)
Hiến cúng hoa đăng;
Thành tâm phúng tụng kinh văn,
Độ vong siêu thoát.
Ngửa mong chư Phật xót thương,
Dủ lòng từ bi cứu bạt.
Nay tang chủ và cả gia quyến rất đau lòng vì vong linh (tên họ) ... một vị hương linh. Nguyên sanh ngày ... tháng ... năm ..., từ trần ngày ... tháng ... năm ...
Than ôi vong linh!
Từ xa trần thế, vào chốn U minh.
Luống khóc kiếp phù du tụ tán,
vang bóng ngỡ ngàng;
Những thương đời hồ điệp biệt ly,
mơ màng hồn mộng!
Thăng trầm chưa rõ, hiếu sự ân cần,
Hầu báo đền dưỡng dục thâm ân;
Ngõ thù đáp sanh thành dưỡng dục.
Đến đây,
Đạo tràng khai diễn (hoàn mãn),
Pháp sự tuyên hành (châu long),
Đầu đội sớ văn, dâng lên bái bạch.
Nam mô Tận hư không biến pháp giới, quá hiện vị lai chư Phật, Tôn Pháp, Hiền Thánh Tăng, thường trụ Tam Bảo, tác đại chứng minh.
Nam mô Ta Bà Giáo Chủ Đại Từ Đại Bi, Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni Phật, tác đại chứng minh.
Nam mô Tây Phương Giáo Chủ Đại Từ Đại Bi Tiếp Dẫn Đạo Sư A Di Đà Phật, tác đại chứng minh.
Nam mô U Minh Giáo Chủ, Đại Bi Đại Nguyện Địa Tạng Vương Bồ Tát, tác đại chứng minh.
Phổ cập:
Ba Hiền, mười thánh,
Bốn phủ, muôn linh,
Tất cả Thiên thần,
Đồng thùy chiếu giám.
Phục nguyện:
Hào quang soi sáng,
Đường lối mở mang,
Vong linh nhờ đó,
Đi về lạc bang.
Và từ đó:
Tiêu tội khiên nhiều đời nhiều kiếp,
Hưởng phúc lợi cả họ cả nhà.
Còn mất an vui, trẻ già hạnh phúc.
Cẩn sớ.
Nay, ngày ... tháng ... năm ... PL. 254 ...
Sa môn Thích ... Hòa nam thượng sớ. (2)

* Ghi chú:
(1) Nếu làm lễ tại nhà.
(2) Nếu Phật tử biết làm lễ và lễ có sớ thì trước khi cúng phải xin sự chứng minh của Sa môn mới được tuyên sớ. Nếu không sẽ bị tội mạo xưng, tự tôn phong vô lễ và có tội.