Dành cho những đệ tử muốn theo sát chan Chúa, họa lại cuộc đời Chúa trên trái đất này, làm sáng danh Chúa

Những điều phúc (NHững mối phúc thật)

Lúc bấy giờ, khi Người nhìn thấy đám đông, Người bước lên sườn núi và ngồi xuống. Các môn đồ tiến đến bên Người, và Người bắt đầu dạy họ, rằng:

“Đó là phúc của những người nghèo khó về tinh thần, vì thiên đường là dành cho họ.

Đó là phúc của những người sầu muộn, vì họ rồi sẽ được an ủi.

Đó là phúc của những người nhu mì, vì họ sẽ được thừa hưởng mặt đất này.

Đó là phúc của những người đói khát sự công chính, vì họ rồi sẽ no đủ.

Đó là phúc của những người có lòng nhân từ, vì họ sẽ nhận được sự nhân từ từ người khác.

Đó là phúc của những người có trái tim tinh khiết, vì họ sẽ thấy Chúa Trời.

Đó là phúc của những người tạo nên hòa bình, vì họ sẽ được gọi là con của Chúa Trời.

Đó là phúc của những người bị ngược đãi cho sự công chính, vì thiên đuờng là dành cho họ.

“Đó là phúc của con khi người ta lăng mạ con, ngược đãi con và đặt đủ điều nói xấu con vì Thầy. Hãy vui mừng và hân hoan, vì rồi con sẽ được đền đáp thật nhiều trên thiên đường, vì rằng họ cũng đã ngược đãi các ngôn sứ trước đây như vậy.

Muối và Ánh Sáng

Con là muối của đất này. Nhưng nếu muối mất đi vị mặn của mình, làm sao có thể làm cho muối mặn trở lại? Khi ấy muối không còn ích để làm gì mà chỉ để bỏ đi và để người chà đạp.

Con là ánh sáng của thế gian. Một thành phố trên một ngọn đồi thì chẳng thể bị che khuất. Cũng chẳng ai thắp đèn rồi đặt đèn dưới một cái bát. Mà người ta đặt đèn trên chân đèn và đèn chiếu sáng cho mọi người trong nhà. Cũng như vậy, hãy để ánh sáng của con tỏa sáng trước nhân gian, để người đời có thể thấy những điều tốt con làm và ngợi ca Cha của con nơi thiên đường.

Làm Giới Luật Được Trọn Vẹn

“Đừng nghĩ rằng Thầy đang đến hủy bỏ Giới Luật (the Law) hay Lời Ngôn Sứ (the Prophets); Thầy không đến hủy bỏ các luật này mà làm cho giới luật được trọn vẹn. Để Thầy nói với con sự thật là, cho đến khi thiên đường và trái đất đều mất đi, ngay cả chữ cái nhỏ nhất và nét bút nhỏ nhất cũng không mất đi khỏi Giới Luật theo bất kỳ phương cách nào cho đến khi mọi điều đều đã được hoàn thành. Bất kỳ ai vi phạm một điều nhỏ nhất trong các điều răn này và lôi kéo người khác làm theo sẽ được xem là hèn mọn nhất nơi thiên đường, còn người nào thực hiện theo và chỉ cho người khác làm theo các điều răn này sẽ được xem là vĩ đại nơi thiên đường. Vì Thầy nói con rằng trừ khi sự công chính của con hơn được sự công chính của người Pharisees và các vị thầy của Giới Luật, chắc chắn con không thể vào được thiên đường.

Sát Nhân

“Con đã từng nghe rằng từ xa xưa người Thầy đã được dạy “Đừng giết người, và bất kỳ ai giết người sẽ bị phán xét”. Nhưng Thầy nói con rằng bất kỳ ai giận dữ với người anh em mình sẽ bị phán xét. Một lần nữa, ai nói với người anh em mình “Đồ hèn” sẽ phải chịu trách nhiệm trước Tòa Tối Cao (Sanhedrin). Còn bất kỳ ai nói “Đồ ngu!” sẽ phải chịu lửa hỏa ngục.

“Do đó, nếu con đang dâng lễ lên bàn thờ và nhớ ra rằng người anh em con có điều bất bình với con, hay để lễ lại trước bàn thờ. Trước tiên con hãy đi và giải hòa với người anh em của con; rồi hãy quay về dâng lễ.

“Hãy nhanh chóng giải quyết những vấn đề với người đối kháng đang kiện con ra tòa. Hãy làm việc đó khi con còn đang đi cùng với họ, nếu không họ có thể trao cho cho thẩm phán, và thẩm phán có thể trao con cho nhân viên thi hành, và con có thể bị tống giam. Để Thầy nói với con sự thật, con sẽ không thể ra khỏi đó cho đến khi con trả xong đồng xu cuối cùng.

Ngoại Tình

“Con đã từng nghe lời dạy rằng “Đừng phạm chuyện ngoại tình”. Nhưng Thầy nói với con rằng, bất kỳ người nào nhìn ngắm một người phụ nữ một cách thèm khát là đã phạm tội ngọai tình với cô ấy trong lòng. Nếu mắt phải của con khiến con phạm tội, hãy móc ra và bỏ nó đi. Mất một phần cơ thể sẽ tốt hơn cho con là toàn bộ cơ thể con bị ném xuống địa ngục. Và nếu tay phải của con khiến con phạm tội, hãy cắt và bỏ nó đi. Mất một phần cơ thể sẽ tốt hơn cho con là toàn bộ cơ thể con bị xuống địa ngục.

Ly Dị

“Lời dạy rằng “Bất kỳ ai ly dị vợ mình phải trao cho cô ấy một chứng nhận ly dị.” Nhưng Thầy nói con rằng bất kỳ ai ly dị vợ mình, trừ khi vì không chung thủy, là đã làm cho cô ấy trở thành kẻ ngoại tình, và bất kỳ ai cưới người phụ nữ đã ly dị là phạm tội ngoại tình.

Thề Thốt

“Một lần nữa, con từng nghe từ xa xưa người ta được dạy “Đừng vi phạm lời thề của mình, mà hãy giữ lời mình đã thề trước Chúa”. Nhưng Thầy nói con rằng, Đừng bao giờ thề thốt: dù thề với thiên đường, vì đó là ngai vàng của Chúa; hay với trái đất, vì đó là chân của Ngài; hay với đất thánh (Jerusalem), vì đó là thành phố của Hoàng Đế. Và đừng thề với cái đầu của mình, vì con chẳng thể khiến được một sợi tóc trắng hay đen. Đơn giản là hay để những gì con nói “Có” là “Có”, con nói “Không” là “Không”, bất kỳ điều gì không phải như vậy đều là từ một người xấu xa.

Mắt Đền Mắt

“Con đã từng nghe dạy rằng “Mắt đền mắt, răng đền răng”. Nhưng Thầy nói con, Đừng chống lại một người xấu xa. Nếu ai đó đán con má bên phải, hãy đưa nốt má bên kia cho anh ta. Và nếu ai đó muốn kiện con và muốn lấy chiếc áo dài của con, hãy đưa thêm cho anh ta cái áo choàng của con. Nếu ai đó ép con đi một dặm, hãy đi với anh ta hai dặm. Hãy cho người đã xin con, và đừng quay lưng lại với người muốn vay mượn con.

Tình Yêu với Kẻ thù

“Con đã từng nghe dạy rằng “Hãy yêu người hàng xóm và ghét kẻ thù”. Nhưng Thầy nói con: Hãy yêu kẻ thù của con và cầu nguyện cho những người ngược đãi con, để con có thể là con của Cha mình trên thiên đường. Người đã khiến cho mặt trời của mình mọc trên cả người xấu lẫn người tốt, và đem mưa đến cho cả người chính nghĩa và không chính nghĩa. Nếu con yêu người yêu con thì có gì đáng ân thưởng? Một kẻ thu thuế cũng có thể làm được như vậy đó sao? Và nếu con chỉ đón tiếp những người an hem mình, con có làm được gì hơn những người khác? Không phải thậm chí một người ngoại đạo cũng làm như vậy đó sao? Vì thế con hãy sống hoàn hảo vì Cha của con trên trời hoàn hảo.