NGỌN ĐÈN SOI SÁNG NĂM GIAI ĐOẠN - Những chỉ dẫn về Mật điển Bí Mật Tập Hội

[haclongba]

(Vì không đăng ký được nick mới nên mình mượn nick này từ một người bạn để post bài. Xin cảm ơn!)

NGỌN ĐÈN SOI SÁNG NĂM GIAI ĐOẠN

Những chỉ dẫn về Mật điển Bí Mật Tập Hội (Guhyashamaja Tantra)

Tác giả: TsongKhapa

Việt dịch: Tuyết Sơn

(Việt dịch theo bản dịch tiếng Anh của Gavin Kilty: A Lamp To Illuminate the Five Stages - Teachings on Guhyashamaja Tantra)

(Tham khảo thêm bản dịch tiếng Anh của Robert A.F Thurman)



Mục lục

Giới thiệu

NGỌN ĐÈN SOI SÁNG NĂM GIAI ĐOẠN

Những chỉ dẫn cốt lõi về Mật điển Bí Mật Tập Hội, Vua của các mật pháp

1. Kính ngưỡng và giới thiệu

PHẦN 1: Phân loại Mật điển Vô thượng Yoga

2. Hai loại Mật điển

3. Giải thích chi tiết Mật điển Bí Mật Tập Hội

4. Tán thán bản tôn Bí Mật Tập Hội

5. Các truyền thống luận giải

PHẦN 2: Con đường của Bí Mật Tập Hội

6. Rèn luyện trong Bí Mật Tập Hội

7. Hai giai đoạn

8. Giải thích Evam, Đại Lạc và Tính Không

9. Sự cần thiết của việc Thấu suốt các Điểm Sinh Lực trong Thân Thể

PHẦN 3: Những cách phân chia Giai đoạn Thành Tựu

10. Giáo lý cốt lõi

11. Năm giai đoạn

PHẦN 4: Cô lập Thân

12. Nhận biết Cô lập Thân

13. Các dạng Cô lập Thân

14. Làm thế nào để kết hợp Cô lập Thân vào Sáu Yoga

15. Thực hành Cô lập Thân

PHẦN 5: Cô lập Khẩu

16. Nhận biết Cô lập Khẩu

17. Phân loại, Chức năng và Hoạt động của các loại Khí vi tế

18. Ý nghĩa của các Mật chú

19. Thiền định kiểm soát Khí vi tế

20. Phép niệm Kim cương

21. Những kinh nghiệm trong Thiền định kiểm soát Khí vi tế

PHẦN 6: Cô lập Ý

22. Bản chất của Cô lập Ý

23. Ba Diện mạo và Bản thể Tự nhiên

PHẦN 7: Thân Huyễn của Chân Lý Thông Thường

24. Các chỉ dẫn về Thân Huyễn

25. Các phương pháp để Đạt được Thân Huyễn

26. Các giai đoạn Hòa tan

PHẦN 8: Tịnh Quang của Chân Lý Tối Thượng

27. Các giai đoạn Hoàn Thành

28. Sự kiểm soát Bên Trong và Bên Ngoài

29. Hai quá trình Thiền định Thu Rút

30. Làm thế nào để Con đường Mật điển phải xuất hiện trong con đường Kinh điển

31. Làm thế nào để kết hợp Tịnh Quang vào Sáu Yoga

PHẦN 9: Giai đoạn Hợp Nhất

32. Hai Chân Lý hợp nhất bất khả phân

33. Làm thế nào để giai đoạn Hợp Nhất phù hợp với Sáu Yoga

PHẦN 10: Các hoạt động Mật điển

34. Giới thiệu chung về Các Hoạt Động

35. Các Hoạt động của Mật điển Vô thượng Yoga

36. Các nghi thức của Ba Hoạt Động

37. Thành tựu Giác ngộ Vô thượng

Lời kết và Hồi hướng