KINH THỔ ĐỊA ( 土地公真經 )

[phoquang]

puṇya ［中］ 福德。

The English word merit translates the Chinese 福德, Sanskrit puṇya.


福德. Readings. Pinyin: fúdé. Wade-Giles: fu-te.


12. Puṇyaprasava. 福德天. 得福天.





Sarva-punya sam-bhara nama amukhi-kulu svaha

一切 福德 聚集 即 令现前 圆满


Sarva punya karsani. Svaha.

一切 福德 勾召 圆满




- 福德正神.

Fu Shen (福神 "God of Happiness"),




http://fanfoyan.com/mult/skt-2.htm

http://www.justimeco.com/zjdt/4/xiangqing34606689.htm