#廣東傳統習俗
#廣東人奉拜土地公嘅習俗
喺廣東人居住嘅地方似乎都可以見到 東人供奉土地公嘅廟仔。對廣東人嚟 土地公係一位可以庇佑人間安寧、生 意興隆嘅神靈,所以有時候廣東人稱 地公為土地財神。
Tập tục truyền thống Quảng Đông
Tập tục thờ cúng Thổ Địa của người Quảng Đông
Ở những nơi có người Quảng Đông sinh sống hầu như đều có thể nhìn thấy được những ngôi miếu nhỏ thờ thần Thổ Địa. Đối với người Quảng Đông mà nói thần Thổ Địa là 1 vị thần có thể phù hộ cho dân gian an lành,mua may bán đắc,cho nên có khi người Quảng Đông còn gọi thần Thổ Địa là Thần Tài Thổ Địa.
https://www.facebook.com/36998685987...3913836818880/
===> bhūmi-pati [ bhUmipati ]3[ bhUmi-pati ] m. ` earth-lord ', a king, prince cf. Kauś. cf. Gobh. cf. MBh. &c. (1) [ -tva ] n. sovereignty, kingship cf. R.
http://buddhism-dict.net/ddb/monier-williams/mw-02.html
om maha bhumipati saparivara
http://tibetanbuddhistencyclopedia.c...he_Dharmapalas
地主 địa chủ-Người cư trú trên khu đất (bổn địa).
Bhumipati: Thổ Thần
Chủ nhân mặt đất – sa bdag, Phạn: bhumipati, một tinh linh chiếm cứ một địa điểm.
Chuyển luân vị (Chủ nhân mặt đất) – ས་བདག sa bdag, Phạn: bhumipati, một tinh linh chiếm cứ một địa điểm.
http://www.tuvienquangduc.com.au/cob...oivang3-2.html
http://tuhoc.us/1tib/LVCTT.php
http://thegioivohinh.com/diendan/sho...%BB%AE/page205
Last edited by phoquang; 18-10-2021 at 01:05 AM.
Thần PHÚC ĐỨC 福德正神 ( ÔNG BỔN ): Vị Thần của Phúc Đức và Tài Lộc và còn được gọi là Thần Thổ Địa ( 土地神 ), bảo vệ đất đai và dân chúng địa phương.
Ông THỔ THẦN ( 土地公 ): Còn được gọi là Thổ Địa ( 土地 ), Vị Thần cai quản 1 vùng đất như Chùa, Nhà Ở hoặc Cơ Sở Thương Mại.v.v..., giúp cho mọi người được an cư lạc nghiệp.
https://teenhowtemple.com/s%C6%A1-l%...A%ADu%E2%80%9D
Last edited by phoquang; 18-10-2021 at 04:49 AM.
Ông THÀNH HOÀNG ( 城隍爺 ) : Vị Thần trên cõi thiên của địa phương và mang tính chất chung là hộ quốc tùy dân, an cư lạc nghiệp, giúp cho cuộc sống của đồng bào ngày một thêm ổn định và thịnh vượng.
https://teenhowtemple.com/s%C6%A1-l%...A%ADu%E2%80%9D
Last edited by phoquang; 18-10-2021 at 02:06 PM.
TÀI VƯƠNG TINH QUÂN ( Đức Ông THẦN-TÀI, 財皇星君 ): Vị Thần trong tín ngưỡng Á-Đông chuyên cai quản về Tài Phúc, Tài Lộc và thịnh vượng cho dân gian.
( Tranh vẽ Thần Tài của sách Tranh dân gian Việt Nam do Maurice Durand sưu tầm – NXB Văn hóa – Văn nghệ TP.HCM phối hợp cùng Viện Viễn Đông Bác cổ ấn hành )
財帛星君 - 增福財神
TÀI BẠCH TINH QUÂN - TĂNG PHƯỚC TÀI THẦN
( ĐÔ THIÊN CHÍ PHÚ TÀI BẠCH TINH QUÂN Là THÁI BẠCH KIM TINH, tức là ĐỘ ÁCH CHÂN NHÂN )
Ngày Vía hằng năm: 22/7 ÂL
https://teenhowtemple.com/s%C6%A1-l%...A%ADu%E2%80%9D
https://123docz.net/document/7110015...trung-quoc.htm
Last edited by phoquang; 19-10-2021 at 12:01 AM.
" Thần Tài và Thổ Địa, giống hay khác nhau?" :
Sở dĩ Thần Tài mang đậm màu sắc Trung Hoa là vì ông được người Hoa thờ phụng rộng rãi và tôn sùng hơn cả. Bởi người Hoa vốn giỏi việc kinh doanh, có tài buôn bán vì thế mà Thần Tài cũng trở thành vị thần có vị trí quan trọng trong tín ngưỡng Trung Hoa. Trong khi đó thì đối với người Việt, Ông Địa là quan trọng hơn cả vì họ vốn sống nhờ vào nền nông nghiệp. Tuy vậy, người ta thường gộp cả thần Đất và thần Của lại với nhau. Mà nếu nhìn theo hình thức tượng thờ thì Thần Tài mà người Việt đang thờ gần như là một biến thể của vị Phúc Đức Chính Thần trong văn hóa Trung Hoa. Thực tế, trong tín ngưỡng Trung Hoa thì Thần Tài và Thổ Địa không hề tách biệt, họ chính là một vị. Việc này bắt nguồn từ tư duy Ngũ hành tương sinh của Lão giáo: "Thổ sinh Kim". Theo tại bức bài vị thờ tại chùa Ông Bổn ở quận 5 Tp.HCM thì vị Thổ thần có công năng lưu giữ tài lộc. Tại tư gia của các gia đình người Hoa, ta cũng có thể thấy trên bài vị ghi rằng "Môn khẩu Thổ Địa tiếp dẫn Tài Thần". Như vậy, đối với người Hoa thì Thần Tài và Thổ Địa là một. Còn với người Việt, Thổ Địa bắt nguồn từ văn hóa lúa nước (Ông Địa mặc áo phanh ngực chứng tỏ khí hậu nóng và cột khăn trên trán là hình tượng của người nông dân Nam Bộ) còn Thần Tài thì du nhập từ người Hoa Chợ Lớn cho nên thờ hai vị tách biệt.
https://www.facebook.com/10176302882...0795708288978/
http://truyenxuatichcu.com/than-thoa...-than-tai.html
Last edited by phoquang; 18-10-2021 at 09:05 PM.
THẦN TÀI VIỆT NAM
Còn xét về hình tướng, chúng ta dễ nhận ra ông Thần Tài xứ ta về cơ bản giống Thổ Địa Phước Đức chính thần của người Hoa, chỉ khác là một tay vuốt râu và tay kia cầm xâu tiền điếu (hay thoi vàng xuồng). Đây là hình tướng Thần Tài phổ biến nhất.
Tượng THẦN TÀI: 1. Chất liệu composite hiện đại; 2. Gốm men màu Lái Thiêu.
Kế đó là loại Thần Tài tay ôm bó bông lúa, tay cầm xâu tiền điếu; hoặc tay cầm bó bông lúa, tay vuốt râu.
THẦN TÀI: 1. Dạng ôm bó lúa; 2. Dạng xách xâu tiền điếu
Cặp đôi Tượng ÔNG ĐỊA - THẦN TÀI: 1. Thần Tài dạng Ông Thọ, tay ôm bó lúa; tay xách xâu tiền. 2. Ông Địa.
Cá biệt cũng có loại Thần Tài giống ông Thọ (trong bộ Phúc - Lộc - Thọ) với đầu hói đặc trưng, tay cầm quạt ba tiêu, cổ đeo xâu tiền điếu quanh bụng, dài quá rốn...
Hình minh họa
https://m.thanhnien.vn/giai-ma-tap-t...ost1039533.amp
https://toquoc.vn/giai-ma-than-dat-o...1212949632.htm
https://zingnews.vn/tuc-tho-than-tai...st1185226.html
http://inlook.vn/giai-tri/xem-nghe-d...ng-tho-dia-tai
Last edited by phoquang; 19-10-2021 at 04:20 AM.
Tượng Thổ địa Phước Đức chính thần.
https://tuvihiendai.vn/di-tim-truyen...c-cho-moi-nha/
Last edited by phoquang; 19-10-2021 at 12:54 AM.
ÁO CHOÀNG ĐỎ / ÁO CHOÀNG VÀNG
NÓN ÔNG ĐỊA + MÃO THẦN TÀI
https://shopee.vn/M%C3%A3o-cho-t%C6%...571.2595784147
Last edited by phoquang; 19-10-2021 at 01:54 AM.
NGÀY MÙNG 10 THÁNG GIÊNG
VÍA THẦN TÀI / THẦN CỦA / THẦN PHÁT / THẦN TIỀN
===
"Tại sao vía Thần Tài lại là mồng 10 tháng Giêng?" :
Ngày mùng 10 tháng Giêng ( 1 ), chính là Ngày THẦN TÀI ( Thần Của / Thần Phát / Thần Tiền ) bay lên trời.
https://www.facebook.com/10176302882...0795708288978/
http://truyenxuatichcu.com/than-thoa...-than-tai.html
-
Lệ cúng Thổ Thần -Thổ Địa vào ngày 1http://inlook.vn/giai-tri/xem-nghe-doc/giai-ma-tap-tuc-tho-cung-tho-dia-tai0 âm lịch 5 tháng đầu năm có nhiều nơi tuân theo; nhất là Ngày 10/3 âm lịch.
Theo Đại Nam quấc âm tự vị thì “Mùng 9 vía Trời, mùng 10 vía Đất” tức mùng 9 sinh ra Trời nên cử hành lễ vía Ngọc Hoàng, và mồng 10 là ngày cúng Đất, gọi là vía Đất. Ngày mùng 9, mùng 10 tháng Giêng ( 1 ), thói tục hay cúng Trời cúng Đất; hiểu là Ngày Trời, Đất Sinh”.
Lệ cúng Đất vào Ngày mùng 10 cả 5 tháng đầu năm như vậy bắt nguồn từ quan niệm cho rằng mùng 10 tháng Giêng ( 1 ) là Ngày vía Sinh, tức cúng mừng “sinh nhật” của Đất và đến tháng 5, có Ngày Địa Lạp tức Ngày Kỵ Lạp ( Giỗ Kỵ ) của Đất, có nghĩa là Ngày “Địa chết”, có lẽ bắt nguồn từ 1 chu kỳ canh tác cổ xưa hay 1 tín lý nào đó mà ngày nay đã biến đổi khiến khó có thể truy cứu được.
http://inlook.vn/giai-tri/xem-nghe-d...ng-tho-dia-tai
Last edited by phoquang; 19-10-2021 at 04:42 AM.
Cặp đôi Tượng THỔ ĐỊA - THẦN TÀI.
Với người Việt, Ông Địa là quan trọng hơn cả vì họ vốn sống nhờ vào nền nông nghiệp. Thổ Địa bắt nguồn từ văn hóa lúa nước ( Ông Địa mặc áo phanh ngực chứng tỏ khí hậu nóng và cột khăn trên trán là hình tượng của người nông dân Nam Bộ ).
Còn, Thần Tài thì du nhập từ người Hoa Chợ Lớn. Nếu nhìn theo hình thức tượng thờ thì Thần Tài mà người Việt đang thờ gần như là 1 biến thể của vị Phúc Đức Chính Thần trong văn hóa Trung Hoa.
Thực tế, trong tín ngưỡng Trung Hoa thì Thần Tài và Thổ Địa không hề tách biệt, họ chính là 1 Vị. Cho nên, người ta thường gộp cả THỔ ĐỊA ( Thần Đất ) và THẦN TÀI ( Thần Của / Thần Phát / Thần Tiền ) lại với nhau.
Tuy nhiên, trong thực tế, thờ 2 Vị tách biệt, vì Ông Địa là Lý, Thần Tài là Sự; mà Thần Tài không thay thế được Thần Đất, cho nên 2 Vị Thần này được chấp nhận cộng tồn bên nhau, 2 Ông được thờ chung nhau, với “ Lý Sự viên dung ” ( Lý và Sự giúp nhau thành tựu, làm nhân duyên cho nhau ) trong 1 khám thờ đặt sát đất, quay mặt ra theo hướng cửa chính của ngôi chùa, am, miếu hay ngôi nhà...
https://www.facebook.com/10176302882...0795708288978/
http://truyenxuatichcu.com/than-thoa...-than-tai.html
https://zingnews.vn/tuc-tho-than-tai...st1185226.html
Last edited by phoquang; 19-10-2021 at 03:24 AM.
There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)
Bookmarks