Trang 1 trong 43 123456711 ... Cuối cùngCuối cùng
kết quả từ 1 tới 20 trên 852

Ðề tài: ĐỊA MẪU CHƠN KINH

Hybrid View

Previous Post Previous Post   Next Post Next Post
  1. #1
    Thành viên DANH DỰ - Đã đóng góp nhiều về Học thuật cho Diễn đàn Avatar của phoquang
    Gia nhập
    Mar 2008
    Bài gởi
    30,538

    Mặc định ĐỊA MẪU CHƠN KINH







    南無無上虛空地母無量慈尊大慈尊
    NAMO WUSHANG XUKONG DIMU WULIANG CIZUN DA CIZUN
    NA MÔ VÔ THƯỢNG HƯ KHÔNG ĐỊA MẪU VÔ LƯỢNG TỪ TÔN ĐẠI TỪ TÔN



  2. #2

    Mặc định

    Kết Mẫu:
    HUM MAMA HUM NI SOHA!

  3. #3
    Thành viên DANH DỰ - Đã đóng góp nhiều về Học thuật cho Diễn đàn Avatar của phoquang
    Gia nhập
    Mar 2008
    Bài gởi
    30,538

    Mặc định

    地母真经
    ( 正文 )



    盘古初分我当尊
    阴阳二气配成婚
    万物本赖风和雨
    开堂先念地母经
    上奉高真亲欢喜
    下保万民永安宁
    地是地来天是天
    阴阳二气紧相连
    统天统地统三光
    包天包地包乾坤
    坎离震兑当四柱
    乾坤艮巽是为天
    地母本是戊己土
    包养先天与后天
    天君本是玄童子
    他聋我哑配成双
    神与气和化天地
    气与神和产贤人
    真气为母母是气
    真神为子子是神
    阴阳会合真造化
    造化天地产贤君
    虽然不会人言语
    三九二八时时行
    子母不离怀胎孕
    身怀有孕十年整
    十月胎足卦爻定
    胎满产出六贤君
    天皇地皇人皇氏
    伏羲轩辕与神农
    伏羲能化天合地
    阴阳二气八卦分
    神农皇帝治五谷
    轩辕皇帝治衣襟
    饮食衣服从此起
    留下后世照样行
    三界诸佛从我出
    菩萨不离母一身
    各位诸神不离我
    离我何处去安身
    东南西北四部洲
    春夏秋冬我造成
    江河湖海不离我
    万国九州我长成
    历代帝王不离我
    大小皇官我养成
    天下五岳仙山境
    山林树木我造成
    庶民百姓不离我
    五谷六米我长成
    七十二样不离我
    万物草木我长成
    人活在世吃用我
    死后还在我怀中
    各府州县不离我
    庵观寺院我体成
    大小贤神是我塑
    诸佛金身我功成
    黄金本是四方宝
    想坏世上多少人
    金银财宝从我出
    看来不离我一身
    各国王子把我敬
    累代地王把我尊
    国王为我动干戈
    那个敬我地母身
    绫罗彩缎从我出
    花木菜果我长成
    酸甜辣苦从我出
    四季药苗我长成
    葱蒜韭菜从我出
    姜糖古月我长成
    天下男女多生病
    地母万药造生成
    男女口中无滋味
    油盐酱醋我造成
    样样都是我造出
    万般都是我造成
    地母心血都费尽
    地母费了无边心
    老娘为儿更为女
    儿女忘了我的恩
    吃喝穿戴娘造化
    造化发生我长成
    变卖银子你们用
    哪个提念我一声
    世上诸物不离我
    万物还是娘生成
    本来土产生一物
    无数包藏六道行
    世上只知天为大
    地母敢大天一层
    天上一点甘露水
    地下田苗五谷生
    虽然降下是好雨
    还是地母骨体精
    龙藏千里不离我
    风雨还是地母生
    母不与龙起风云
    看龙何处有雨行
    龙也无处把身隐
    呼雷闪电露了形
    说来说去都是我
    世上怎知我苦心
    劳碌辛苦地母受
    好穿好吃儿女行
    地母昼夜不合眼
    合眼众是有灾星
    地母一时打个盹
    鳌鱼翻身一扫平
    也无天来也无地
    世上成了一场空
    诸佛逃走天涯外
    菩萨逃走永无穷
    君民人等尽皆无
    天地神贤似火焚
    无东无西无南北
    万物尽皆如灰尘
    参透发笔地母意
    地母光明度此身
    地母发笔灵芝现
    地母真炁结月成
    性命保全精神合
    精神气合我造成
    仙佛贤圣忘母意
    要知地母名和姓
    鸿蒙未判老混沌
    寿活十二万年载
    九千六百刻时辰
    出世受了千万苦
    不料地母闪了空
    婴儿姹女无一个
    坐在长江放悲声
    若要母子重相见
    除非子丑另开天
    真经一百八十二
    句句说的是真言
    家家都把地母敬
    五谷丰收乐太平
    也无大灾与大难
    善男信女享康宁
    若还不听地母话
    五谷不收吃不成
    若还不信地母话
    大劫大难活不成
    地母十月十八生
    家家诵念地母经
    香灯供果排齐整
    做会诵经申表文
    有人传我地母经
    子孙万代受皇恩
    夫人传我地母经
    代代儿女满堂兴
    人人传我地母经
    五男二女香烟生
    男女忌戊敬地母
    荣华富贵万万春
    处处立坛把戊忌
    地母保命救众生
    方方立坛把戊忌
    地母化生显贤灵
    谢恩答报虚空母
    连修庙宇把香焚
    塑画母像人朝敬
    才算孝子儿女心
    及早诚心把功赶
    莫把银钱放在心
    虚空地母把令挂
    脱凡成圣登天庭
    大中大孝大结果
    大慈大仁永长生
    地母勅封莲花增
    吾国果成大罗京
    男女尽成大罗体
    极乐宝殿万古名
    南無无上虚空地母玄化养生保命慈尊 慈尊 ( 一拜)



    ( Nguồn: http://thantienvietnam.com/khan-le/5...viet-nam-.html )

    -------o0o-------



    地母真经
    ( 正文 )





    盤古初分我當尊。陰陽二氣配成婚。 物本賴風和雨。開堂先念地母經。上 高真親歡喜。

    下保萬民永安寧。地是地來天是天。 陽二氣緊相連。統天統地統三光。包 包地包乾坤。

    坎離震兌當四柱。乾坤艮巽是為天。 母本是戊已土。包養先天與後天。天 本是玄童子。

    他聾我啞配成雙。神與氣和化天地。 與神和產賢人。真氣為母母是氣。真 為子子是神。

    陰陽會合真造化。造化天地產賢君。 然不會人言語。三九二八時時行。子 不離懷胎孕。

    身懷有孕十年整。十月胎足卦爻定。 滿產出六賢君。天皇地皇人皇氏。伏 軒轅與神農。

    伏羲能化天合地。陰陽一氣八卦分。 農皇帝治五谷。軒轅皇帝治衣襟。飲 衣服從此起。

    留下後世照樣行。三世諸佛從我出。 薩不離母一身。各位諸神不離我。離 何處去安身。

    東西南北四部洲。春夏秋冬我造成。 河湖海不離我。萬國九州我長成。歷 帝王不離我。

    大小皇官我養成。天下五嶽仙山境。 林樹木我造成。庶民百姓不離我。五 六米我長成。

    七十二樣不離我。萬物草木我長成。 活在世吃用我。死後還在我懷中。各 州縣不離我。

    庵觀寺院我體成。大小賢神是我塑。 佛金身我功成。黃金本是四方寶。想 世上多少人。

    金銀財寶從我出。看來不離我一身。 國王子把我敬。累代帝王杷我尊。國 為我動干戈。

    那個敬我地母身。綾羅綵緞從我出。 木菜果我長成。酸甜辣苦從我出。四 藥苗我長成。

    蔥蒜菲菜從我出。薑糖古月我長成。 下男女多生病。地母萬藥造生成。男 口中無滋味。

    油鹽醬醋我造成。樣樣都是我造成。 般都是我造成。地母心血都費盡。地 費了無邊心。

    老娘為兒更為女。兒女忘了我的恩。 喝穿帶娘造化。造化發生我長成。變 銀子你們用。

    那個提念我一聲。世土諸物不離我。 物還是娘生成。本來土產生一物。無 包藏六道行。

    世上只知天為大。地母敢大天一層。 土一點甘露水。地下田苗五谷生。雖 降下是好雨。

    還是地母骨體精。龍藏千里不離我。 雲還是地母生。母不與龍起風雲。看 何處有雨行。

    龍也無處把身隱。呼雷閃電漏了形。 來說去都是我。世土怎知我苦心。勞 辛苦地母受。

    好穿好吃兒女行。地母晝夜不合眼。 眼眾是有災星。地母一時打個盹。鱉 翻身一掃平。

    也無天來也無地。世上成了一場空。 佛逃走天涯外。菩薩逃走永無窮。君 人等盡皆無。

    天地神賢似火焚。無東無西無南北。 物盡皆如灰塵。參透發筆地母意。地 光明度此身。

    地母發筆靈芝現。地母真氣結月成。 命保全精神合。精神氣合我造成。仙 賢聖忘母意。

    誇強賣會成才能。君臣文武忘母意。 了地母大慈恩。士農工商忘母意。將 不報反無情。

    不分正法圓如意。墮落萬劫不翻身。 知地母名合姓。鴻蒙未判老混沌。壽 十二萬年載。

    九千六百刻時辰。 出世受了千萬苦。不料地母閃了空。 兒奼女無一個。坐在長江放悲聲。

    若要母子重相見。除非子丑另開天。 經一百八十二。句句說的是真言。家 都把地母敬。

    五轂豐收樂太平。也無大災與大難。 男信女享康樂。若還不聽地母請。五 不收吃不成。

    若還不信地母話。大劫大難活不成。 母十月十八生。家家誦念地母經。香 供果排齊整。

    做會誦經申表文。有人傳我地母經。 孫萬代受皇恩。夫人傳我地母經。代 兒女滿堂興。

    人人傳我地母經。五男二女香煙生。 女忌戊敬地母。榮華富貴萬萬春。處 立壇把戊忌。

    地母保命救眾生。方方立壇杷戊忌。 母化生顯賢靈。謝恩答報虛空母。連 廟宇把香焚。

    塑畫母像人朝敬。纔算孝子兒女心。 早誠心杷功趕。莫把銀錢放在心。虛 地母杷令掛。

    脫凡成聖登天庭。大忠大孝大結果。 慈大仁永長生。地母敕封蓮花增。吾 果成大羅京。

    男女盡成大羅體。極樂寶殿萬古名。

    無上虛空地母玄化養生保命慈尊大慈 。

    (敬 誦)「我」改念為「母」



    ( Nguồn: http://hocthuatphuongdong.vn/index.p...e;topic=2628.0 )

    -------o0o-------

    Last edited by phoquang; 13-10-2015 at 09:55 PM.

  4. #4
    Thành viên DANH DỰ - Đã đóng góp nhiều về Học thuật cho Diễn đàn Avatar của phoquang
    Gia nhập
    Mar 2008
    Bài gởi
    30,538

    Mặc định




    *ĐỊA MẪU TÂM CHÚ ( 地母心咒 ):

    嗡。地母。悉地。吽。
    ÔM ĐI-MU XÍT-TI HOM.
    OM DIMU SIDDHI HUM.






    Last edited by phoquang; 13-10-2015 at 02:57 PM.

  5. #5
    Thành viên DANH DỰ - Đã đóng góp nhiều về Học thuật cho Diễn đàn Avatar của phoquang
    Gia nhập
    Mar 2008
    Bài gởi
    30,538

    Mặc định

    ĐỊA MẪU CHÂN KINH
    ( Dịch âm )






    1- Bàn Cổ sơ phân tự đương tôn.
    2- Âm Dương nhị khí phối thành hôn.
    3- Vạn vật bổn phong điều hòa võ.
    4- Khai đường tiên niệm Địa Mẫu kinh.
    5- Thượng phụng cao chân thân hoan hỉ.
    6- Hạ bảo vạn dân vĩnh khương ninh.
    7- Địa thị địa lai Thiên thị thiên.
    8- Âm Dương nhị khí cẩn tương liên.
    9- Thống Thiên thống Địa thống Tam quang,
    10- Bao Thiên, bao Địa, bao Càn Khôn.
    11- Khảm, Ly, Chấn, Đoài, đương tứ trụ.
    12- Càn, Khôn, Cấn, Tốn thị vi Thiên.
    13- Địa Mẫu bổn thị Mậu Kỷ Thổ.
    14- Bao dưỡng Tiên Thiên dữ Hậu Thiên.
    15- Phu Quân bổn thị Huyền Đồng tử.
    16- Tha lung ngã á phối thành song.
    17- Thần dữ khí hiệp hóa Thiên Địa,
    18- Khí dữ thần hiệp sản hiền nhân.
    19- Chân khí vi Mẫu, Mẫu thị khí.
    20- Chân Thần vi tử, tử thị Thần.
    21- Âm Dương hội hiệp chân Tạo Hóa.
    22- Tạo Hóa Thiên Địa sản hiền thần.
    23- Tuy nhiên bất hội nhân ngôn ngữ.
    24- Tam cửu, nhì bát thời thời hành.
    25- Tử Mẫu bất ly hoài thai dựng.
    26- Thân hoài hữu dựng thập niên chinh.
    27- Thập niên thai túc, quái hào định.
    28- Thai mãn sản xuất lục hiền quân.
    29- Thiên Hoàng, Địa Hoàng, Nhân Hoàng thị.
    30- Phục Hi, Hiên Viên, dữ Thần Nông.
    31- Phục Hi năng hóa Thiên hiệp Địa.
    32- Âm Dương nhị khí bát quái phân.
    33- Thần Nông hoàng đế trị ngũ cốc,
    34- Hiên Viên hoàng đế trị y khâm.
    35- Ẩm thực y phục tùng thử khởi.
    36- Lưu hậu thế chiếu dạng hạnh.
    37- Tam thế Chư Phật tùng ngã xuất.
    38- Bồ Tát bất ly Mẫu nhất thân.
    39- Các vị Chư Thần bất ly ngã.
    40- Ly ngã hà khứ an thân.
    41- Đông, Tây, Nam, Bắc, tứ bộ châu,
    42- Xuân, Hạ, Thu, Đông, ngã tạo thành.
    43- Giang hà hồ hải bất ly ngã.
    44- Vạn Quốc cửu Châu ngã trưởng thành.
    45- Lịch đại Đế vương bất ly ngã.
    46- Đại tiểu Hoàng Cung ngã dưỡng thành.
    47- Thiên hạ Ngũ nhạc Tiên sơn cảnh.
    48- Sơn lâm thọ mộc ngã trưởng thành.
    49- Thứ dân bá tánh bất ly ngã.
    50- Ngũ cốc Lục mễ ngã trưởng thành.
    51- Thất thập nhị dạng bất ly ngã.
    52- Vạn vật thảo mộc ngã trưỡng thành.
    53- Nhân hoạt tại thế ngật dụng ngã.
    54- Tử hậu hườn tại ngã hoài trung.
    55- Các phủ châu huyện bất ly ngã.
    56- Am quán tự viện ngã thể thành.
    57- Đại tiểu Hiền Thần thị ngã tố.
    58- Chư Phật toàn thân ngã thành công.
    59- Huỳnh kim bổn thị tứ phương bửu.
    60- Tưởng hoài thế thượng đa thiểu nhân.
    61- Kim ngân tài bửu tùng ngã xuất.
    62- Khán lai bất ly ngã nhất thân.
    63- Các quốc Vương Tử, bả ngã kinh.
    64- Lũy Đại Đế Vương bả ngã tôn.
    65- Quốc vương vị ngã động can qua.
    66- Na cá Kinh ngã Địa Mẫu thân.
    67- Lăng la thể đoạn tùng ngã xuất.
    68- Hoa mộc thể quả ngã trưởng thành.
    69- Toan điềm lạc khổ tàng ngã xuất.
    70- Tứ quý dược miêu ngã trưởng thành.
    71- Thông, toán, phi, thể tùng ngã xuất.
    72- Cương, đường, cổ ngoạt ngã trưởng thành.
    73- Thiên hạ nam nữ đa sinh bệnh.
    74- Địa Mẫu vạn dược tạo sinh thành.
    75- Nam nữ khẩu trung vô tự vị.
    76- Du diêm tương thố ngã tạo thành.
    77- Dạng dạng đô thị tùng ngã xuất.
    78- Vạn ban đô thị ngã trưởng thành.
    79- Địa Mẫu tâm quyết đô phí tận.
    80- Địa Mẫu phí liễu vô biên tâm.
    81- Lão nương vị nhi cánh vị nữ,
    82- Nhi nữ vong liễu ngã đích ân.
    83- Ngật, hấp, xuyên, đái, nương tạo hóa.
    84- Tạo hóa phát sinh ngã trưởng thành.
    85- Biến mại ngân tử nễ môn dụng.
    86- Na cá đề niệm ngã nhất thinh.
    87- Thế thượng chư vật bất ly ngã.
    88- Vạn vật hườn thị nương sanh thành.
    89- Sanh lai thổ sản sanh nhất vật.
    90- Vô số bao tàng lục Đạo hành.
    91- Thế thượng chỉ tri thiên vi đại.
    92- Địa Mẫu cảm Thiên đại nhất tầng.
    93- Thiên thượng nhất điểm cam lồ thủy.
    94- Địa hạ điền miêu Ngũ cốc sanh.
    95- Tuy nhiên hạ đích thị hảo võ.
    96- Hườn thị Địa Mẫu cốt thể tinh,
    97- Long tàng thiên giang bất ly ngã.
    98- Phong vân hường thị Địa Mẫu sanh.
    99- Mẫu bất dữ long khởi phong vân.
    100- Khán long hữu võ hà xứ hành.
    101- Long dã vô xứ bả thân ẩn.
    102- Hô lôi thiểm điện lậu liễu hình.
    103- Thuyết lai thuyết khứ đô thị ngã.
    104- Thế nhân na tri ngã khổ tâm.
    105- Lao lực tân khổ Địa Mẫu thọ.
    106- Hảo thể hảo ngật nhi nữ hành.
    107- Địa Mẫu trú dạ bất hiệp nhãn.
    108- Hiệp nhãn chúng sanh hữu tai tinh.
    109- Địa Mẫu nhất thời đâu cá nhãn.
    110- Ngao ngư phiên thân nhất tảo bình.
    111- Dã vô thiên lai dã vô địa.
    112- Thế thượng thành liễu nhất tràng không.
    113- Chư Phật siêu tẩu Thiên Nhai ngoại.
    114- Bồ tát đào đích vĩnh vô cùng.
    115- Quân dân nhân đẳng tận giai vô.
    116- Thiên, Địa, Thần Hiền tựa hỏa phần.
    117- Vô đông, vô tây, vô nam bắc.
    118- Vạn vật tận giai như khôi trần.
    119- Tham thấu phát bút Địa Mẫu ý.
    120- Địa Mẫu quang minh độ thử thân.
    121- Địa Mẫu phát bút Linh Chi hiện.
    122- Địa Mẫu chân khí kiết ngoạt thành.
    123- Tính mạng bảo toàn tinh thần hiệp.
    124- Tinh, Thần, Khí hiệp ngã tạo thành.
    125- Tiên, Phật, Hiền, Thánh vong Mẫu ý.
    126- Khóa cường mại hội thành tài năng.
    127- Quân thần văn võ vong Mẫu ý,
    128- Vong liễu Địa Mẫu đại từ ân.
    129- Sĩ, nông, công, thương, vong Mẫu ý.
    130- Tương ân bất báo phản vô tình.
    131- Bất phân chánh pháp đồ như ý.
    132- Đọa lạc vạn kiếp bất phiên thân.
    133- Yếu tri Địa Mẫu danh hiệp tánh.
    134- Hồng Mông vị phán lão Hỗn Độn.
    135- Thọ hoạt thập nhị vạn niên tải.
    136- Cửu thiên lục bá khắc thời thân.
    137- Xuất thế thọ liễu thiên vạn khổ.
    138- Bất liệu Địa Mẫu thiểm liễu không.
    139- Anh nhi sá nữ vô nhất cá.
    140- Tọa tại Trường giang phóng bi thinh.
    141- Nhược yếu Mẫu tử trùng tương kiến.
    142- Trừ phi Tý, Sửu linh khai thiên.
    143- Chân Kinh nhất bách bát thập nhị.
    144- Cú cú thuyết đích thị Chân Ngôn.
    145- Gia gia đô bả Địa Mẫu Kinh.
    146- Ngũ cốc phong thâu lạc thái bình.
    147- Dã vô đại tai hiệp đại nạn.
    148- Thiện nam tín nữ hưởng khương ninh.
    149- Nhược hườn bất thính Địa Mẫu thoại.
    150- Ngũ cốc bất thâu ngật bất thành.
    151- Nhược hườn bất tín Địa Mẫu thoại.
    152- Đại kiếp, đại nạn hoạt bất thành.
    153- Địa Mẫu thập ngoạt thập bát sanh.
    154- Gia gia tụng niệm Địa Mẫu Kinh.
    155- Hương đăng cúng quả bài tề chỉnh.
    156- Tổ hội tụng Kinh thân biểu văn.
    157- Hữu nhân truyền ngã Địa Mẫu Kinh.
    158- Tử tôn vạn đại thọ hoàng ân.
    159- Phu nhân truyền ngã Địa Mẫu Kinh.
    160- Đại đại nhi nữ mãn đường hương.
    161- Nhân nhân truyền ngã Địa Mẫu Kinh.
    162- Ngũ nam nhị nữ hương yên sanh.
    163- Nam nữ kỵ Mậu kính Địa Mẫu.
    164- Vinh hoa phú quý vạn vạn xuân.
    165- Xứ xứ lập đàn bả Mậu Kỵ.
    166- Địa Mẫu bảo mạng cứu chúng sanh.
    167- Phương phương lập đàn bả Mậu Kỵ
    168- Địa Mẫu hóa sanh hiển hiền linh.
    169- Tạ ân đáp báo Hư Không Mẫu.
    170- Tốc tu miếu võ bả hương phần.
    171- Tố họa Mẫu tượng nhân triều Kinh.
    172- Tài toán hiếu tử nhi nữ tâm.
    173- Cấp tảo thành tâm bảo công cản.
    174- Mạc bả ngân tiền phóng đại tâm.
    175- Hư không Hoàng Mẫu bả lệnh quải.
    176- Thoát phàm thành thánh đăng Thiên Đình.
    177- Đại trung, Đại hiếu, Đại kết quả.
    178- Đại từ, đại nhân, vĩnh trường sanh.
    179- Hoàng Mẫu sắc phong liên hoa tặng.
    180- Trung quốc quả thành Đại La Kinh.
    181- Nam nữ tận thành Đại La thể.
    182- Cực Lạc bửu điện vạn cổ danh.

    Na mô Vô Thượng Hư Không Địa Mẫu Huyền Hóa Dưỡng Sanh Bảo Mạng Từ Tôn Đại Từ Tôn (nhất bái)



    -------o0o-------



    ĐỊA MẪU CHÂN KINH

    ( Dịch âm )





    Bàn Cổ sơ phân ngã đương tôn . Âm dương nhị khí phối thành hôn . Vạn vật bản lại phong hoà vũ . Khai đường tiên niệm Địa Mẫu kinh . Thượng phụng cao chân thân hoan hỉ .

    Hạ bảo vạn dân vĩnh an ninh . Địa thị địa lai thiên thị thiên . Âm dương nhị khí khẩn tương liên . Thống thiên thống địa thống tam quang . Bao thiên bao địa bao càn khôn .

    Khảm ly chấn đoài đương tứ trụ . Càn khôn cấn tốn thị vi thiên . Địa Mẫu bản thị mậu kỷ thổ . Bao dưỡng tiên thiên dữ hậu thiên . Thiên quân bản thị huyền đồng tử .

    Tha lung ngã á phối thành song . Thần dữ khí hoà hoá thiên địa . Khí dữ thần hoà sản hiền nhân . Chân khí vi mẫu mẫu thị khí . Chân thần vi tử tử thị thần .

    Âm dương hội hợp chân tạo hoá . Tạo hoá thiên địa sản hiền quân . Tuy nhiên bất hội nhân ngôn ngữ . Tam cửu nhị bát thời thời hành . Tử mẫu bất ly hoài thai dựng .

    Thân hoài hữu dựng thập niên chỉnh . Thập nguyệt thai túc quái hào định . Thai mãn sản xuất lục hiền quân . Thiên hoàng địa hoàng nhân hoàng thị . Phục hi hiên viên dữ thần nông .

    Phục hi năng hoá thiên hợp địa . Âm dương nhất khí bát quái phân . Thần Nông hoàng đế trị ngũ cốc . Hiên Viên Huỳnh Đế trị y khâm . Ẩm thực y phục tùng thử khởi .

    Lưu hạ hậu thế chiếu dạng hành . Tam thế chư Phật tùng ngã xuất . Bồ -tát bất ly mẫu nhất thân . Các vị chư thần bất ly ngã . Ly ngã hà xứ khứ an thân .

    Đông tây nam bắc tứ bộ châu . Xuân hạ thu đông ngã tạo thành . Giang hà hồ hải bất ly ngã . Vạn quốc cửu châu ngã trưởng thành . Lịch đại đế vương bất ly ngã .

    Đại tiểu huỳnh quan ngã dưỡng thành . Thiên hạ ngũ nhạc tiên sơn cảnh . Sơn lâm thụ mộc ngã tạo thành . Thứ dân bá tính bất ly ngã . Ngũ cốc lục mễ ngã trưởng thành .

    Thất thập nhị dạng bất ly ngã . Vạn vật thảo mộc ngã trưởng thành . Nhân hoạt tại thế ngật dụng ngã . Tử hậu hoàn tại ngã hoài trung . Các phủ châu huyện bất ly ngã .

    Am quán tự viện ngã thể thành . Đại tiểu hiền thần thị ngã tố . Chư phật kim thân ngã công thành . Huỳnh kim bản thị tứ phương bảo . Tưởng hoài thế thượng đa thiểu nhân .

    Kim ngân tài bảo tùng ngã xuất . Khán lai bất ly ngã nhất thân . Các quốc vương tử bả ngã kính . Luỹ đại đế vương bà ngã tôn . Quốc vương vị ngã động can qua .

    Na cá kính ngã Địa Mẫu thân . Lăng la thái đoạn tùng ngã xuất . Hoa mộc thái quả ngã trưởng thành . Toan điềm lạt khổ tùng ngã xuất . Tứ quý dược miêu ngã trưởng thành .

    Thông toán phỉ thái tùng ngã xuất . Khương đường cổ nguyệt ngã trưởng thành . Thiên hạ nam nữ đa sanh bệnh . Địa Mẫu vạn dược tạo sanh thành . Nam nữ khẩu trung vô tư vị .

    Du diêm tương thố ngã tạo thành . Dạng dạng đô thị ngã tạo thành . Vạn ban /bàn đô thị ngã tạo thành . Địa Mẫu tâm huyết đô phí tận . Địa Mẫu phí liễu vô biên tâm .

    Lão nương vi nhi cánh vi nữ . Nhi nữ vong liễu ngã đích ân . Ngật hát xuyên đái nương tạo hoá . Tạo hoá phát sanh ngã trưởng thành . Biến mại ngân tử nễ môn dụng .

    Na cá đề niệm ngã nhất thanh . Thế thổ chư vật bất ly ngã . Vạn vật hoàn thị nương sanh thành . Bản lai thổ sản sanh nhất vật . Vô số bao tàng lục đạo hành .

    Thế thượng chỉ tri thiên vi đại . Địa Mẫu cảm đại thiên nhất tằng . Thiên thổ nhất điểm cam lộ thuỷ . Địa hạ điền miêu ngũ cốc sanh . Tuy nhiên giáng hạ thị hảo vũ .

    Hoàn thị Địa Mẫu cốt thể tinh . Long tàng thiên lí bất ly ngã . Phong vân hoàn thị Địa Mẫu sanh . Mẫu bất dữ long khởi phong vân . Khán long hà xứ hữu vũ hành .

    Long dã vô xứ bả thân ẩn . Hô lôi thiểm điện lậu liễu hình . Thuyết lai thuyết khứ đô thị ngã . Thế thổ chẩm tri ngã khổ tâm . Lao lục tân khổ Địa Mẫu thụ .

    Hảo xuyên hảo ngật nhi nữ hành . Địa Mẫu trú dạ bất hợp nhãn . Hợp nhãn chúng thị hữu tai tinh . Địa Mẫu nhất thời đả cá độn . Miết ngư phiên thân nhất tảo bình .

    Dã vô thiên lai dã vô địa . Thế thượng thành liễu nhất trường không . Chư phật đào tẩu thiên nhai ngoại . Bồ tát đào tẩu vĩnh vô cùng . Quân dân nhân đẳng tận giai vô .

    Thiên địa thần hiền tự hoả phần . Vô đông vô tây vô nam bắc . Vạn vật tận giai như hôi trần . Tham thấu phát bút Địa Mẫu ý . Địa Mẫu quang minh độ thử thân .

    Địa Mẫu phát bút linh chi hiện . Địa Mẫu chân khí kết nguyệt thành . Tính mệnh bảo toàn tinh thần hợp . Tinh thần khí hợp ngã tạo thành . Tiên phật hiền thánh vong mẫu ý .

    Khoa cường mại hội thành tài năng . Quân thần văn vũ vong mẫu ý . Vong liễu Địa Mẫu đại từ ân . Sĩ nông công thương vong mẫu ý . Tướng ân bất báo phản vô tình .

    Bất phân chính pháp viên như ý . Đoạ lạc vạn kiếp bất phiên thân . Yếu tri Địa Mẫu danh hợp tính . Hồng mông vị phán lão hỗn thuần . Thọ hoạt thập nhị vạn niên tải .

    Cửu thiên lục bá khắc thời thần . Xuất thế thụ liễu thiên vạn khổ . Bất liệu Địa Mẫu thiểm liễu không . Anh nhi xá nữ vô nhất cá . Toạ tại trường giang phóng bi thanh .

    Nhược yếu mẫu tử trùng tương kiến . Trừ phi tử sửu lánh khai thiên . Chân kinh nhất bá bát thập nhị . Cú cú thuyết đích thị chân ngôn . Gia gia đô bả Địa Mẫu kính .

    Ngũ cốc phong thu lạc thái bình . Dã vô đại tai dữ đại nạn . Thiện nam tín nữ hưởng khang lạc . Nhược hoàn bất thính Địa Mẫu thỉnh . Ngũ cốc bất thu ngật bất thành .

    Nhược hoàn bất tín Địa Mẫu thoại . Đại kiếp đại nạn hoạt bất thành . Địa Mẫu thập nguyệt thập bát sanh . Gia gia tụng niệm Địa Mẫu kinh . Hương đăng cúng quả bài tề chỉnh .

    Tố hội tụng kinh thân biểu văn . Hữu nhân truyền ngã Địa Mẫu kinh . Tử tôn vạn đại thụ hoàng ân . Phù nhân truyền ngã Địa Mẫu kinh . Đại đại nhi nữ mãn đường hưng .

    Nhân nhân truyền ngã Địa Mẫu kinh . Ngũ nam nhị nữ hương yên sanh . Nam nữ kỵ mậu kính Địa Mẫu . Vinh hoa phú quí vạn vạn xuân . Xứ xứ lập đàn bả mậu kỵ .

    Địa Mẫu bảo mệnh cứu chúng sanh . Phương phương lập đàn bà mậu kỵ . Địa Mẫu hoá sanh hiển hiền linh . Tạ ân đáp báo hư không mẫu . Liên tu miếu vũ bả hương phần .

    Tố hoạ mẫu tượng nhân triều kính . Tài toán hiếu tử nhi nữ tâm . Cấp tảo thành tâm bà công cảm . Mạc bả ngân tiền phóng tại tâm . Hư không Địa Mẫu bà lệnh quải .

    Thoát phàm thành thánh đăng thiên đình . Đại trung đại hiếu đại kết quả . Đại từ đại nhân vĩnh trường sanh . Địa Mẫu sắc phong liên hoa tăng . Ngô quốc quả thành Đại La kinh .

    Nam nữ tận thành đại la thể . Cực lạc bảo điện vạn cổ danh .

    VÔ THƯỢNG HƯ KHÔNG ĐỊA MẪU HUYỀN HOÁ DƯỠNG SANH BẢO MỆNH TỪ TÔN ĐẠI TỪ TÔN .

    *CHÚ THÍCH :- Khi tụng , phải thay đổi chữ 「ngã 」thành chữ 「Mẫu 」



    Last edited by phoquang; 13-10-2015 at 10:06 PM.

  6. #6
    Thành viên DANH DỰ - Đã đóng góp nhiều về Học thuật cho Diễn đàn Avatar của phoquang
    Gia nhập
    Mar 2008
    Bài gởi
    30,538

    Mặc định

    ĐỊA MẪU CHÂN KINH
    ( Chánh Văn và Dịch Nghĩa )






    1- Bàn Cổ sơ phân tự đương tôn,

    Khi mới tạo Thiên lập Địa, Vua Bàn Cổ xuất thế trị đời trước nhất. Ngài sắp đặt ngôi thứ, vì lẽ dĩ nhiên, Ngài kính tặng cho Mẫu đây đến bực tối cao tối đại.

    2- Âm Dương nhị khí phối thành hôn.

    Âm Dương hai khí đủ rồi mới kết cấu cùng nhau hiệp thành hôn phối.

    3- Vạn vật bổn phong điều hòa võ,

    Nhờ có gió thuận mưa hòa, hiệp tác mới hóa sanh ra muôn loài, vạn vật.

    4- Khai đường tiên niệm Địa Mẫu kinh.

    Ấy vậy ai mới bước vào đường Đạo đức thì phải trì kinh Địa Mẫu nầy trước hết mới tròn Đạo hạnh.

    5- Thượng phụng cao chân thân hoan hỉ,

    Trên thì cầu xin với Hoàng Thiên hoan hỉ xả tội lỗi cho tất cả chúng sanh.

    6- Hạ bảo vạn dân vĩnh khương ninh.

    Còn dưới thì khẩn nguyện cùng Địa Hậu vui lòng bảo hộ muôn dân cho đặng an nhàn trường cửu.

    7- Địa thị địa lai Thiên thị thiên,

    Kể từ đây Đất Trời đã phân biệt rồi chẳng còn mù mù mịt mịt như trước nữa.

    8- Âm Dương nhị khí cẩn tương liên.

    Đất là Âm, Trời là Dương, Âm Dương mới khắng khít cùng nhau chẳng hề rời rã.

    9- Thống Thiên thống Địa thống Tam quang,

    Thông đồng tất cả cùng Trời Đất, thấu đáo Nhật, Nguyệt, Tinh là ba ánh sáng.

    10- Bao Thiên, bao Địa, bao Càn Khôn.

    Và bao trùm tất cả Càn Khôn Vũ trụ chẳng sót hướng nào.

    11- Khảm, Ly, Chấn, Đoài, đương tứ trụ.

    Bắc, Nam, Đông, Tây là 4 góc chính trụ.

    12- Càn, Khôn, Cấn, Tốn thị vi Thiên.

    Hiệp với Tây Bắc, Tây Nam, Đông Bắc, Đông Nam là 8 hướng bao bọc vòng quanh nơi ngoài thì gọi là Trời đó.

    13- Địa Mẫu bổn thị Mậu Kỷ Thổ,

    Còn Mẫu đây, Mẫu thủ Trung ương Mậu Kỷ gọi là Đất.

    14- Bao dưỡng Tiên Thiên dữ Hậu Thiên.

    Mẫu bảo dưỡng Tiên Thiên và Hậu Thiên khí tự từ Thượng Nguyên đến Hạ Nguyên.

    15 – Phu quân bổn thị Huyền Đồng tử,

    Phu quân của Mẫu vốn thiệt là một vị Đồng tử trường sanh bất lão, huyền diệu cao minh vô cùng

    16- Tha lung ngã á phối thành song.

    Ngài thì điếc, còn Mẫu đây thì câm, đôi ta kết bạn một niềm hòa khí.

    17- Thần dữ khi hiệp hóa Thiên Địa,

    Thần cũng là Dương, Khí cũng là Âm, Lúc ban sơ Dương thạnh Âm suy, phối hiệp mới biến hóa ra Trời Đất.

    18- Khí dữ thần hiệp sản hiền nhân.

    Đến chừng tạo Thiên lập Địa xong rồi, thì Dương khứ Âm lai, Khí Thần giao cảm mới hóa sanh loài người hiền lành chân chính.

    19- Chân khí vi Mẫu, Mẫu thị khí,

    Chân khí là Mẫu đây, Mẫu đây mới thật là Âm Khí.

    20- Chân Thần vì tử, tử thị Thần.

    Còn Chân Thần thì biến trở lại làm chúng sinh của Mẫu, Chân Thần là nhất điểm Linh quang, ấy là Dương khí.

    21- Âm dương hội hiệp chân Tạo Hóa,

    Âm Dương hội hiệp gọi là đấng Tạo Hóa.

    22- Tạo Hóa Thiên Địa sản hiền thần.

    Tạo Hóa ra Thiên Địa trước hết, rồi sau mới hóa sanh ra Chúa Thánh Tôi Hiền.

    23- Tuy nhiên bất hội nhân ngôn ngữ,

    Tuy là chẳng thấy hòa hợp như thế tục, nhưng pháp luân thường chuyển, sanh sanh hóa hóa chẳng ngừng.

    24- Tam cửu, nhì bát thời thời hành.

    Tam cửu, nhì bát là là lời gọi tắt của Pháp luân thường chuyển, Thiên Can, Đại Chi luân chuyển, tinh.

    25- Tử Mẫu bất ly hoài thai dựng,

    Tử với Mẫu chẳng rời nhau. Thần với Khí thành tựu thì hóa ra Thánh thai liền.

    26- Thân hoài hữu dựng thập niên chinh,

    Thai nghén cưu mang như vậy cho đến 10 năm chẵn.

    27- Thập niên thai túc, quái hào định,

    Mười năm thẳng thét mới đúng quẻ hào đã định, vì trong bát quái có phân chia làm 8 hướng, mỗi hướng chia ra làm 8 quẻ, mỗi quẻ tẽ ra làm 6 hào, cộng chung là 384 hào.

    28- Thai mãn sản xuất lục hiền quân.

    Đúng giờ mãn nguyệt trúc cơ, thì trong thân của Mẫu xuất hiện ra 6 vị Thánh Đế minh quân kể ra dưới đây:

    29- Thiên Hoàng, Địa Hoàng, Nhân Hoàng thị,

    Một là vua Thiên Hoàng, hai là vua Địa Hoàng, ba là vua Nhân Hoàng.

    30- Phục Hi Hiên Viên dữ Thần Nông.

    Bốn là vua Phục Hi, năm là vua Thần Nông, sáu là vua Hiên Viên.

    31- Phục Hi năng hóa Thiên hiệp Địa,

    Qua đến đời vua Phục Hi thì Ngài đã hiểu rõ cơ mầu biến hóa ra Trời Đất.

    32- Âm Dương nhị khí bát quái phân.

    Ngài bèn phân định hai khí Âm Dương và họa ra 1 cái bát quái Tiên Thiên chỉ rõ 8 hướng trong Càn Khôn Vũ trụ.

    33- Thần Nông hoàng đế trị ngũ cốc,

    Đến đời vua Thần Nông thì Ngài tiên đắc tìm kiếm ra được 5 giống lúa, sáu thứ gạo.

    34- Hiên Viên hoàng đế trị y khâm.

    Đến đời vua Hiên Viên thì Ngài tìm đủ cách chế tạo ra y phục và các vật dụng cho người đời dùng.

    35- Ẩm thực y phục tùng thử khởi,

    Con người đặng ăn no mặc lành kể từ hai đời vương ấy.

    36- Lưu hậu thế chiếu dạng hạnh.

    Rồi lưu truyền kiểu mẫu lại cho người đời sau chế biến thêm ra nữa mà dùng cho hợp thời tiết và phong thổ.

    37- Tam thế chư Phật tùng ngã xuất,

    Phật địa Mẫu phát lạc rằng: Ba kiếp Phật xuất thế, kiếp nào cũng trong thân Mẫu mà ra.

    38- Bồ tát bất ly Mẫu nhất thân.

    Chư vị Bồ tát cũng vậy, chẳng có vị nào lìa ra khỏi thân Mẫu được.

    39- Các vị chư Thần bất ly ngã,

    Cùng các Thánh Thần, chẳng có vị nào lìa ra khỏi thân Mẫu cả.

    40- Ly ngã hà khứ an thân.

    Nếu họ ra khỏi thân Mẫu, họ biết an ngụ nơi nào.

    41- Đông, Tây, Nam, Bắc, tứ bộ châu,

    Vì bởi khắp cùng Đông, Tây, Nam, Bắc thì đã có 4 bộ châu của Mẫu bao trùm tất cả các xứ rồi.

    42- Xuân, Hạ, Thu, Đông, ngã tạo thành.

    Cùng là Xuân, Hạ, Thu, Đông bốt mùa tám tiết trở xoay cũng do nơi Mẫu tạo thành.

    43- Giang hà hồ hải bất ly ngã,

    Nào là sông rạch, hồ biển đâu đâu cũng chẳng rời ra khỏi thân Mẫu.

    44- Vạn Quốc cửu Châu ngã trưởng thành.

    Cùng muôn nước chín châu cũng do nơi Mẫu vun dưỡng trưởng thành.

    45- Lịch đại Đế vương bất ly ngã,

    Trải qua các đời đời Vương đế đại danh, chưa có ai lìa ra khỏi thân Mẫu.

    46- Đại tiểu Hoàng cung ngã dưỡng thành.

    Cùng cả thảy lớn bé trong cung điện, cũng do nơi Mẫu vun dưỡng trưởng thành.

    47- Thiên hạ Ngũ nhạc Tiên sơn cảnh,

    Khắp trong thiên hạ có Ngũ Nhạc là 5 tòa danh sơn thắng cảnh.

    48- Sơn lâm thọ mộc ngã trưởng thành.

    Cùng là núi cao rừng thẳm cổ thụ ngàn năm, cũng do nơi Mẫu vun dưỡng trưởng thành.

    49- Thứ dân bá tánh bất ly ngã,

    Các sắc nhân dân trăm họ đâu có ai lìa a khỏi thân Mẫu.

    50- Ngũ cốc Lục mễ ngã trưởng thành.

    Cùng năm giống lúa, sáu thứ gạo, cũng do nơi Mẫu vun dưỡng trưởng thành.

    51- Thất thập nhị dạng bất ly ngã,

    72 cảnh thanh lương kia chẳng phải ở ngoài thân Mẫu nầy được.

    52- Vạn vật thảo mộc ngã trưỡng thành.

    Cùng muôn loại cầm thú cỏ cây cũng do nơi Mẫu vun dưỡng trưởng thành.

    53- Nhân hoạt tại thế ngật dụng ngã,

    Con người trần thế mà sống đặng thì cũng nhờ ăn uống vật thực của Mẫu mới sống.

    54- Tử hậu hườn tại ngã hoài trung.

    Đến khi lìa trần thế thây lại gửi nương vào mình Mẹ.

    55- Các phủ châu huyện bất ly ngã,

    Tất cả châu, phủ, huyện cũng chẳng rờ khỏi thân Mẫu được.

    56- Am quán tự viện ngã thể thành.

    Nào am tĩnh, quán xá, chùa, miễu, thư viện, lầu đài cũng nhờ lấy tài liệu và vật chất trong thân thể của Mẫu mới làm ra được vững bền tốt đẹp.

    57- Đại tiểu Hiền Thần thị ngã tố,

    Thánh, Thần, Tiên, Hiền lớn nhỏ cũng nhờ Mẫu phong thưởng sắp đặt lớp lang.

    58- Chư Phật toàn thân ngã thành công.

    Còn các chư Phật mà đặng kim thân bất hoại thì cũng nhờ Mẫu chứng nhận công quả cho, mới đặng đắc thành chánh giác.

    59- Huỳnh kim bổn thị tứ phương bửu,

    Huỳnh kim là vàng ròng của Mẫu ban bố ung đúc ra vóc ngọc mình vàng của chư Phật, thật là quý báu hơn tất cả trân châu bửu ngọc trong bốn phương trời.

    60- Tưởng hoài thế thượng đa thiểu nhân.

    Thiếu chi người ham muốn vọng tưởng, đến chừng kết cuộc rồi có mấy ai được đắc thành sở nguyện.

    61- Kim ngân tài bửu tùng ngã xuất,

    Còn nào là những vàng thoi bạc nén, cùng các loại kim khí khác cũng do nơi Mẫu sản xuất mới có.

    62- Khán lai bất ly ngã nhất thân.

    Vậy chúng con xét lại đó mà coi còn sót món nào ở ngoài thân Mẫu đặng chăng.

    63- Các quốc Vương Tử, bả ngã kinh,

    Các nhà Vương hầu tiểu nhược quốc nhờ Mẫu phong tặng cho người tôn kính.

    64- Lũy Đại Đế Vương bả ngã tôn.

    Còn các Đế vương đại cường quốc thì cũng nhờ Mẫu sùng tôn cho mới được an hưởng thạnh trị lâu dài.

    65- Quốc vương vị ngã động can qua,

    Nước nào bị giặc giã cũng do nơi Mẫu vận chuyển phạt hành mới có can qua tranh đấu.

    66- Na cá Kinh ngã Địa Mẫu thân.

    Vậy mà chẳng thấy nước nào biết trọng kính đến thân danh của Lão Mẫu.

    67- Lăng la thể đoạn tùng ngã xuất,

    Lãnh, nhiễu, the, lụa vải bô, thứ nào cũng nơi Mẫu sản xuất.

    68- Hoa mộc thể quả ngã trưởng thành.

    Cùng là bông hoa, cây trái, rau cải các thứ cũng do Mẫu vun dưỡng trưởng thành.

    69- Toan điềm lạc khổ tàng ngã xuất,

    Các loại chua, ngọt, cay, đắng do nơi Mẫu sản xuất.

    70- Tứ quý dược miêu ngã trưởng thành.

    Cùng thuốc uống, lúa ăn trong 4 mùa cũng do nơi Mẫu vun dưỡng trưởng thành.

    71- Thông, toán, phi, thể tùng ngã xuất,

    Hành, tỏi, hẹ, nén, kiệu do nơi Mẫu sản xuất.

    72- Cương, đường, cổ ngoạt ngã trưởng thành.

    Cùng là gừng, đường, tiêu, ớt, cũng do nơi Mẫu vun dưỡng trưởng thành.

    73- Thiên hạ nam nữ đa sinh bệnh,

    Khắp trong thiên hạ đàn ông chí đàn bà, trẻ con đều sanh ra nhiều chứng bệnh.

    74- Địa Mẫu vạn dược tạo sanh thành.

    Mẫu đã sanh sản cả muôn thứ để điều trị.

    75- Nam nữ khẩu trung vô tự vị,

    Lại cũng có hiếm hạng người nam nữ chẳng ưa dùng tửu nhục mĩ vị.

    76- Du diêm tương thố ngã tạo thành.

    Vì vậy Mẫu tạo sẵn nào là dầu, muối, tương, giấm đặng cho chúng con dùng cho vừa miệng.

    77- Dạng dạng đô thị tùng ngã xuất.

    Món nào món ấy cũng do nơi Mẫu sản xuất.

    78- Vạn ban đô thị ngã trưởng thành.

    Trăm ban vạn sự cũng do nơi mẫu vun dưỡng trưởng thành.

    79- Địa Mẫu tâm quyết đô phí tận,

    Mẫu đã lao tâm tổn quyết tận cùng với chúng con.

    80- Địa Mẫu phí liễu vô biên tâm.

    Công lao tiêu tứ ây biết lấy bút nào tả cho hết được.

    81- Lão nương vị nhi cánh vị nữ,

    Vì tình Mẹ thương con nam nữ, dầu khổ lao thế mấy Mẫu cũng chẳng sờn.

    82- Nhi nữ vong liễu ngã đích ân.

    Vậy mà chúng con nỡ lòng nào quên đứt ơn sâu nghĩa cả của Mẹ cho đành.

    83- Ngật, hấp, xuyên, đái, nương tạo hóa,

    Vật ăn uống, trang sức, đai cân chi cũng Mẫu tạo hóa.

    84- Tạo hóa phát sanh ngã trưởng thành.

    Hễ Mẫu tạo hóa món nào, Mẫu hết lòng vun dưỡng trưởng thành món ấy.

    85- Biến mại ngân tử nễ môn dụng.

    Mẫu cũng chế biến ra tiền bạc đủ thứ và đủ kiểu cho chúng con mua bán chi dụng hằng ngày.

    86- Na cá đề niệm ngã nhất thinh,

    Vậy mà chẳng thấy ai để lòng tưởng niệm đế Lão Mẫu một tiếng mà nghe thử.

    87- Thế thượng chư vật bất ly ngã.

    Trần đời này chẳng còn sót món nào ở ngoài thân Mẫu.

    88- Vạn vật hườn thị nương sanh thành.

    Muôn loài vạn vật cũng nương lại một mình Mẫu tạo hóa sanh thành.

    89- Sanh lai thổ sản sanh nhất vật,

    Trước khi Mẫu hóa sanh ra có một vật thổ sản mà thôi gọi rằng quả Địa cầu.

    90- Vô số bao tàng lục Đạo hành.

    Rồi nơi quả Địa cầu ấy Mẫu tích trữ chẳng biết bao nhiêu tài liệu và phẩm thực dành để cho 6 ngả luân hồi cần dùng chẳng bao giờ hết được.

    91- Thế thượng chỉ tri thiên vi đại,

    Trên đời này chỉ biết Trời là lớn hơn hết mà thôi chớ nào ai biết đến Mẫu.

    92- Địa Mẫu cảm Thiên đại nhất tầng.

    Nhưng Địa Mẫu này sánh cùng với Hoàng Thiên kia cũng đồng một bực đó.

    93- Thiên thượng nhất điểm cam lồ thủy,

    Khi nào trên Trời mưa xuống một giọt nước cam lồ.

    94- Địa hạ điền miêu Ngũ cốc sanh.

    Thì dưới đất bèn hóa sanh ra các loài Ngũ cốc đầy đồng lấp ruộng.

    95- Tuy nhiên hạ đích thị hảo võ,

    Hạt mưa tuy nhiên rơi xuống đất ngọt ngào mát mẻ.

    96- Hườn thị Địa Mẫu cốt thể tinh,

    Chính là hơi nước ở trong cốt tủy tinh vi của Mẫu đem lên trên không trung làm mây, rồi mây ấy đông đặc lại thành giá băng, giá ấy gặp một luồng điển quang chiếu diệu và liền tan ra rơi xuống đất thành mưa đó.

    97- Long tàng thiên giang bất ly ngã,

    Rồng, cù tàng hình ẩn dạng dưới ngàn sông, muôn suối cũng chưa ra khỏi thân Mẫu được.

    98- Phong vân hường thị Địa Mẫu sanh.

    Bởi vậy cho nên bão tố gió mây chi cũng do nơi Mẫu vận chuyển.

    99- Mẫu bất dữ long khởi phong vân,

    Nếu Mẫu chẳng điều khiển rồng làm gió làm mây.

    100- Khán long hữu võ hà xứ hành.

    Thì bao giờ ai thấy có rồng nào dám tự chuyên làm mưa xuống xứ nào đặng.
    101- Long dã vô xứ bả thân ẩn,

    Xứ nào mà chẳng có rồng, cù tàng hình ẩn dạng dưới đất, dưới sông biển.

    102- Hô lôi thiểm điện lậu liễu hình.

    Hễ nghe lệnh Mẫu hô phong hoán vũ nơi nào thì rồng nơi ấy hiện ra làm gió làm mưa liền.

    103- Thuyết lai thuyết khứ đô thị ngã,

    Nhắc tới nhắc lui mà nghe, chớ việc nào cũng do nơi Mẫu vận trù quyết sách cả thảy.

    104- Thế nhân na tri ngã khổ tâm.

    Người đời chẳng ai biết sự khổ tâm của Mẹ.

    105- Lao lục tân khổ Địa Mẫu thọ,

    Nhọc nhằn cay đắng bao nhiêu thì để Mẫu chịu.

    106- Hảo thể hảo ngật nhi nữ hành.

    Còn mặc tốt ăn ngon thì chúng con tọa hưởng vui cười.

    107- Địa Mẫu trú dạ bất hiệp nhãn,

    Phật mẫu phát lạc rằng: Từ xưa đến nay mẫu chẳng hề nhắm mắt.

    108- Hiệp nhãn chúng sanh hữu tai tinh.

    Hễ Mẫu nhắm mắt lại rồi, ắt có tai to nạn lớn xảy đến cho tất cả chúng sinh.

    109- Địa Mẫu nhất thời đâu cá nhãn,

    Chẳng đợi nhắm mắt làm chi, nếu Mẫu xoay lưng sấp mặt trong chừng một lúc.

    110- Ngao ngư phiên thân nhứt tảo bình.

    Thì con cá Ngao lăn qua trở lại làm tiêu tan tất cả ( tượng trưng sự nguy ngập vô biên khi Phật Mẫu chẳng đứng giữa trung ương Thượng Từng Không Khí nắm giữ và điều khiển Thiên quang điển lay chuyển vũ trụ càn khôn. Điển quang của Ngài ăn sâu vào địa cầu, tinh tú, muôn loài vạn vật. Nếu Ngài rút Thiên quang điển thì tất cả đều sụp đổ cũng như cái nhà mà người ta rút kéo cột đi ).

    111- Dã vô thiên lai dã vô địa,

    Trời thì tan, đất thì rã. Trời Đất đâu còn thấy nữa.

    112- Thế thượng thành liễu nhất tràng không.

    Trên đời này sẽ thành ra một tràng không khí trống rỗng.

    113- Chư Phật siêu tẩu Thiên Nhai ngoại,

    Chừng ấy chư Phật cũng phải tàn ẩn ra ngoài cõi ngoại Càn Khôn.

    114- Bồ tát đào đích vĩnh vô cùng.

    Còn chư vị Bồ tát thì đào tẩu biệt hình biệt dạng.

    115- Quân dân nhân đẳng tận giai vô,

    Nào là vua chúa, quan quân, dân đẳng sẽ bị tiêu tan.

    116- Thiên, Địa, Thần Hiền tợ hỏa phần.

    Trời, Đất, Thánh, Thần sẽ bị tiêu tan rã rợt, cũng như bị thiêu trong lò lửa.

    117- Vô đông, vô tây, vô nam bắc,

    Sẽ chẳng còn nhận được phương Đông, Tây, Nam, Bắc.

    118- Vạn vật tận giai như khôi trần.

    Muôn loài vạn vật sẽ bị biết nát ra như tro.

    119- Tham thấu phát bút Địa Mẫu ý,

    Phật Mẫu hứa rằng: nếu có người nào gia tâm nghiên cứu sưu tầm thấu đáo lý diệu của Mẫu và biên rải ra cho thế nhân.

    120- Địa Mẫu quang minh độ thử thân.

    Phật Mẫu sẽ chiếu diệu sáng tỏ độ tận người ấy.

    121- Địa Mẫu phát bút Linh Chi hiện,

    Phật Mẫu bút phê, huyền diệu cao minh tự Hư Không thâm nhập tâm linh người ấy.

    122- Địa Mẫu chân khí kiết ngoạt thành.

    Rồi đích Mẫu sẽ phản hườn nguyên Chân Khí cho người ấy xuất Chân Thần chẳng sai.

    123- Tính mạng bảo toàn tinh thần hiệp,

    Tính mạng đặng bảo toàn, Tinh, Khí, Thần đặng hiệp, ( tức Đại Đạo Đại dược đặng thành )

    124- Tinh, Thần, Khí hiệp ngã tạo thành.

    Đại dược đặng thành do nơi Phật Mẫu.

    125- Tiên, Phật, Hiền, Thánh vong Mẫu ý.

    Nếu chư Tiên, Phật, Hiền, Thánh nào bỏ qua, chẳng cần quang khán chân lý trong Kinh Địa Mẫu này.

    126- Khóa cường mại hội thành tài năng,

    Thì chớ khá khoe rài sóng sức nơi chốn đô hội.

    127- Quân thần văn võ vong Mẫu ý,

    Còn quân thần văn võ nào bỏ qua, chẳng cần quang khán chân lý trong kinh Địa Mẫu này.

    128- Vong liễu Địa Mẫu đại từ ân.

    Thì cũng như họ quên đứt ân sâu nghĩa cả của Từ Mẫu nầy rồi.

    129- Sĩ, nông, công, thương, vong Mẫu ý,

    Còn như những bậc trí thức nông gia nào mà bỏ qua, chẳng cần quang khán chân lý trong kinh Địa Mẫu này.

    130- Tương ân bất báo phản vô tình.

    Thì chẳng những họ không đền đáp ân nghĩa cho Mẫu, họ lại cón bạc bẽo vô tình.

    131- Bất phân chánh pháp đồ như ý,

    Nếu chúng con làm ngơ, giả vờ chẳng biết chánh pháp chân truyền của Mẫu đây là Mầu nhiệm mà học đòi theo, cứ thật hành theo ý tưởng riêng của chúng con.

    132- Đọa lạc vạn kiếp bất phiên thân.

    Thì sẽ bị đọa đày lưu lạc muôn kiếp chẳng đặng trở lại thân Nguyên thủy.

    133- Yếu tri Địa Mẫu danh hiệp tánh,

    Nếu chúng con muốn biết căn nguyên danh tánh của Mẫu thì đây.

    134- Hồng Mông vị phán lão Hỗn Độn.

    Lão Mẫu nầy vốn thật là Lão Bà Hỗn Độn hóa sanh ra thuở còn mù mù mịt mịt chưa có phân chia Trời Đất.

    135- Thọ hoạt thập nhị vạn niên tải,

    Rồi đó Mẫu sống ở đời đặng mười hai muôn.

    136- Cửu thiên lục bá khắc thời thân.

    Chín ngàn sáu trăm tuổi thọ.

    137- Xuất thế thọ liễu thiên vạn khổ,

    Trong thời gian xuất thế ấy, Mẫu đã chịu cực nhọc khổ lao với chúng con đã dư ngàn muôn rồi.

    138- Bất liệu Địa Mẫu thiểm liễu không.

    Mà chẳng ngờ đến thời kỳ diệt độ, Mẫu hóa thân về cõi Hư vô Tối thượng Tối đại ( lấy danh hiệu là Diêu Trì Kim Mẫu).

    139- Anh nhi sá nữ vô nhất cá,

    Từ ấy đến nay, nào là trai hiền gái thảo của mẫu đâu chẳng thấy đứa nào.

    140- Tọa tại Trường giang phóng bi thinh.

    Ngồi thuyền ra giữa sông Trường giang khóc kể đến Mẫu một tiếng mà nghe thử.

    141- Nhược yếu Mẫu tử trùng tương kiến,

    Như vậy mà Mẫu chẳng hề phiền trách; nếu chúng con muốn cho được cùng Mẫu trùng phùng tương hội lại một lần nữa.

    142- Trừ phi Tý, Sửu linh khai thiên.

    Thì phải ráng ẩn nhẫn tu hành chờ đến hội Tý hoặc hội Sửu, Mẹ con ta sẽ gặp nhau trong lúc khai Thiên tịch Địa.

    143- Chân kinh nhất bá bát thập nhị,

    Cuốn Địa Mẫu chân kinh nầy có một trăm tám hai câu mà thôi.

    144- Cú cú thuyết đích thị chân ngôn.

    Câu nào câu nấy là chính lời nói của Mẫu thuyết ra ( chớ chẳng phải của ai đâu mà các con còn nghi ngờ không chịu tin theo ).

    145- Gia gia đô bả Địa Mẫu kinh,

    Nếu nhà nhà đều biết kinh cùng trì niệm kính Địa Mẫu;

    146- Ngũ cốc phong thâu lạc thái bình.

    Thì mùa màng sẽ được trúng đầy đủ, lại còn được thọ hưởng lạc thú của đời thịnh trị.

    147- Dã vô đại tai hiệp đại nạn,

    Đã chẳng bị tai to nạn lớn dồn dập.

    148- Thiện nam tín nữ hưởng khương ninh.

    Thiện nam tín nữ trong nhà ấy sẽ được hưởng khương ninh.

    149- Nhược hườn bất thính Địa Mẫu thoại,

    Nhược bằng chẳng nghe lời của Mẫu khuyên bảo ra đây.

    150- Ngũ cốc bất thâu ngật bất thành.

    Thì mùa màng ruộng rẫy sẽ bị thất bại chẳng có mà ăn.

    151- Nhược hườn bất tín Địa Mẫu thoại,

    Nhược bằng chẳng tin lời của Mẫu thuyết ra đây.

    152- Đại kiếp, đại nạn hoạt bất thành.

    Thì sẽ lâm vào vòng Đại kiếp thủy hỏa phong mà chết.

    153- Địa Mẫu thập ngoạt thập bát sanh,

    Mẫu cho chúng con biết rằng: Mười tám tháng mười là ngày vía giáng sanh của Mẫu.

    154- Gia gia tụng niệm Đại Mẫu kinh.

    Đến ngày ấy, nhà nhà nên tụng niệm kinh Đại Mẫu.

    155- Hương đăng cúng quả bài tề chỉnh,

    Lập đàn tràng, dưng hương đăng trà quả cho tinh khiết nghiêm chỉnh.

    156- Tổ hội tụng kinh thân biểu văn.

    Rồi hội hiệp cùng nhau trì kinh một lượt và dâng văn sớ lên cho Mẫu chứng minh công đức cho.

    157- Hữu nhân truyền ngã Địa Mẫu kinh,

    Nếu có danh nhân, hiền sĩ nào tiên đắc truyền bá kinh Địa Mẫu nầy ra cho đủ đầy nghĩa lý.

    158- Tử tôn vạn đại thọ hoàng ân.

    Mẫu hứa cho con cháu vị hiền sĩ thọ hưởng lộc hoàng gia thiên thu vạn đại.

    159- Phu nhân truyền ngã Địa Mẫu kinh,

    Còn như vị phu nhân nào truyền bá phổ thông kinh Địa Mẫu ra cũng đủ đầy nghĩa lý như vậy nữa.

    160- Đại đại nhi nữ mãn đường hương.

    Mẫu hứa cho con cái của vị phu nhân ấy thọ hưởng vinh hoa phú quý đời đời.

    161- Nhân nhân truyền ngã Địa Mẫu kinh,

    Còn như nếu có người nào vui lòng ấn tống tiếp thêm ra nữa.

    162- Ngũ nam nhị nữ hương yên sanh.

    Mẫu hứa cho người ấy trổ sanh đặng 5 trai, 2 gái ngay thảo vẹn toàn kế hậu lửa hương đời đời chẳng tuyệt.

    163- Nam nữ kỵ Mậu kính Địa Mẫu,

    Còn như cặp đôi bạn nào nhất tâm lo liệu cúng vía Mậu kỵ thường thường chi lệ.

    164- Vinh hoa phú quý vạn vạn xuân.

    Mẫu hứa cho cặp đôi bạn ấy thọ hưởng quyền cao lộc cả thiên xuân vạn đại.

    165- Xứ xứ lập đàn bả Mậu kỵ.

    Xứ nào có nhiều người cố công lo lập đàn tràng cúng vía Mậu kỵ mãi miệt.

    166- Địa Mẫu bảo mạng cứu chúng sanh.

    Mẫu sẽ bảo mạng chúng sanh ở nơi xứ ấy.

    167- Phương phương lập đàn bả Mậu kỵ

    Còn như quốc dân ở phương hướng nào mà hết lòng lo lập đàn tràng cúng vía Mậu kỵ chẳng hề sai sót.

    168- Địa Mẫu hóa sanh hiển hiền linh,

    Thì nơi ấy Mẫu sẽ cho xuất thánh nhân hiền triết linh thông.

    169- Tạ ân đáp báo Hư không Mẫu.

    Hiện tại, như ai muốn đền ơn đáp nghĩa cho Mẫu vô hình nầy.

    170- Tốc tu miếu võ bả hương phần,

    Phải sùng tu am tự, thờ phượng lửa hương cho Mẫu lẹ làng đi.

    171- Tố họa Mẫu tượng nhân triều kinh,

    Rồi họa hình họa tượng của Mẫu phô trương lên cho người đời sùng bái.

    172- Tài toán hiếu tử nhi nữ tâm.

    Như có cặp đôi bạn nào làm đặng y như lời truyền nầy thì Mẫu sẽ nhận nhìn con thảo dâu hiền của Mẫu.

    173- Cấp tảo thành tâm bảo công cản,

    Hãy gắng sức thành tâm tạo lập cho mau lẹ.

    174- Mạc bả ngân tiền phóng đại tâm.

    Mẫu chứng lòng người hảo tâm mà thôi chớ chẳng chộng bạc tiền.

    175- Hư không Hoàng Mẫu bả lệnh quải,

    Rồi cõi Hư Không vô thượng, Mẫu sẽ nêu danh con thảo ấy vào trong thẻ ngọc.

    176- Thoát phàm thành thánh đăng Thiên đình.

    Chờ cho đến ngày nào con phủi sạch tâm phàm, Mẫu sẽ cho con hiển thánh về Trời lập tức.

    177- Đại trung, Đại hiếu, Đại kết quả,

    Bởi vì con tận trung, tận hiếu thì con đắc quả cao.

    178- Đại từ, đại nhân, vĩnh trường sanh.

    Vì lòng con quảng đại nhân đức thì con sẽ được trường sanh bất tử.

    179- Hoàng Mẫu sắc phong liên hoa tặng,

    Mẫu sẽ sắc tứ phong tặng và ban thưởng cho con một tòa sen vàng chín phẩm.

    180- Trung quốc quả thành Đại la kinh.

    Đắc thành chánh quả nơi nước Trung ương thượng quốc tại đền rồng Đại la chẳng sai.

    181- Nam nữ tận thành Đại la thể,

    Phu phụ đồng đắc kim thân rực rỡ cũng như hình thể của thành Đại la kia vậy.

    182- Cực Lạc bửu điện vạn cổ danh.

    Và vào đền Cực lạc là một đền vàng quý báu, cực điểm vui vẻ, lưu truyền danh thơm tiếng tốt muôn đời vạn kiếp.


    Na mô Vô Thượng Hư Không Địa Mẫu Huyền Hóa Dưỡng Sanh Bảo Mạng Từ Tôn Đại Từ Tôn (nhất bái)

    Nghĩa là: Diêu Trì Địa Mẫu ngự cõi Thượng tầng tối cao hoằng hóa và bảo dưỡng nhân sanh, trải hết lòng lành rất quảng đại như vậy ( 1 Lạy )




    Last edited by phoquang; 13-10-2015 at 06:07 PM.

  7. #7
    Thành viên DANH DỰ - Đã đóng góp nhiều về Học thuật cho Diễn đàn Avatar của phoquang
    Gia nhập
    Mar 2008
    Bài gởi
    30,538

    Mặc định






  8. #8
    Thành viên DANH DỰ - Đã đóng góp nhiều về Học thuật cho Diễn đàn Avatar của phoquang
    Gia nhập
    Mar 2008
    Bài gởi
    30,538

    Mặc định

    地母妙经
    ( 正文 )





    虚空地母治人伦
    混沌初开母为尊
    生天生地是吾根
    一僧一道一俗人
    地母传下地母经
    男女印送保安宁
    安得天下太平定
    处处要念地母经
    地母传留地母经
    无有人家敬地神
    地母传说此经起
    诵念真经坚可成
    人人若不敬地母
    死后永坐地狱门
    人生若不敬地母
    造下罪孽海样深
    吃穿二字从我出
    谁知地母这苦辛
    哪个儿女把孝敬
    替娘行道劝化人
    三灾八难眼前到
    天下人民受灾星
    母为儿女心费尽
    儿女把娘不在心
    世上样样心费到
    样样地母都治全
    七十二神都有会
    惟我地母会不成
    天下各处都有庙
    诸神会内乱纷纷
    老娘庙宇无一座
    反将老娘落了空
    天无雨来地不生
    荒乱年间不太平
    九岁儿女念此经
    父兄相离又相生
    人人皆得传此经
    传与天下老幼人
    倘若有念老母经
    日后康健子孙贤
    四时八节多重利
    天和地灵多收成
    男女大小都要记
    诚心要念地母经
    快快说来快快传
    眼前就是丰收年
    黄腊宝烛常贡献
    每月三戊要虔诚
    诸凡日期都无忌
    三十六戊要忌全
    六盏明灯五柱香
    黄钱白纸茶水清
    男女立坛逢戊忌
    立坛忌戊讲分明
    心记口唸七次诵
    处处自然得太平
    终朝每日时常念
    免得一家得病症
    谷麦未黄震风起
    饿死年老合后生
    五谷上苍天上收
    留下众生有变成
    有人念我地母经
    保佑一方好修成
    有人传我地母经
    诸神家神得安宁
    天官赐福全家兴
    青龙白虎应接身
    十月十八午时生
    辰戌丑未易改成
    天下男女立大会
    地母圣诞方方成
    方方能念地母经
    何愁五谷不收成
    家家能念地母经
    人人昇天受香灯
    地母宝经非一经
    只为天下迷众生
    一卷能消千万劫
    胜念诸佛万卷经
    字字光明普天照
    句句改罪改寃愆
    行行消灾赐福寿
    卷卷地母保安宁
    若还不念地母经
    一家在劫罪不轻
    人民不听地母劝
    水火大劫风又临
    老娘要把大劫免
    男女不顺地母心
    老娘要不免劫数
    为娘见死不忍心
    左思右想娘无路
    差下善恶众神灵
    善者正归善人引
    恶人归入恶人群
    地母一网要打尽
    连累善人受惊心
    地母要现善恶法
    天下方方乐道真
    二十八宿斗柄转
    六十花甲安乾坤
    天干地支常拥护
    九天星斗共微神
    八方雷神分六四
    六四天下变化神
    丁甲庚辛成阵伍
    天罗地网鬼魔精
    八大金刚来护法
    四大天王守四门
    八大金刚来护法
    摇天动地星斗行
    地母收完了万法
    呼雷闪电漏了形
    地母收了诸万法
    普天匝地现真人
    地母玄妙现诀法
    东西南北化莲心
    男女个个金身现
    大罗天仙永不生
    功果双全齐赴会
    蟠桃大会受荣华
    永不投东把凡下
    能塑地母寿长青
    南無无上虚空地母玄化养身保命慈尊 慈尊 ( 二十四叩)




    ( Nguồn: http://thantienvietnam.com/khan-le/5...viet-nam-.html )

    -------o0o-------





    地母妙經
    ( 正文 )






    虛空地母治人倫。混沌初開母為尊。 天生地是吾根。一僧一道一俗人。地 傳下地母經。

    男女印送保安寧。安得天下太平定。 處要唸地母經。地母傳留地母經。無 人家敬地神。

    地母傳說此經起。誦念真經堅可成。 人若不敬地母。死後永坐地獄門。人 若不敬地母。

    造下罪孽海樣深。吃穿二字從我出。 知地母這苦辛。那個兒女把孝敬。替 行道勸化人。

    三災八難眼前到。天下人民受災星。 為兒女心費盡。兒女把娘不在心。世 樣樣心費到。

    樣樣地母都治全。七十二神都有會。 我地母會不成。天下各處都有廟。諸 會內亂紛紛。

    老娘廟宇無一座。反將老娘落了空。 無雨來地不生。荒亂年間不太平。九 兒女念此經。

    父兄相離又相生。人人皆得傳此經。 與天下老幼人。倘若有念老母經。日 康健子孫賢。

    四時八節多重利。天和地靈多收成。 女大小都要記。誠心要念地母經。快 說來快快傳。

    眼前就是豐收年。黃臘寶燭常供獻。 月三戊要虔誠。諸凡日期都無忌。二 六戊要忌全。

    六盞明燈五柱香。黃錢白紙茶水清。 女立壇逢戊忌。立壇忌戊講分明。心 口念七次誦。

    處處自然得太平。終朝每日常時念。 得一家得病症。穀麥未黃震風起。餓 年老合後生。

    五穀上蒼天上收。留下眾生有變成。 人念我地母經。保佑一方好修成。有 傳我地母經。

    諸神家神得安寧。天官賜福全家興。 龍白虎應接身。十月十八午時生。辰 丑未易改成。

    天下男女立大會。地母聖誕方方成。 方能念地母經。何愁五穀不收成。家 能念地母經。

    人人昇天受香燈。地母寶經非一經。 為天下迷眾生。一卷能消千萬劫。勝 諸佛萬卷經。

    字字光明普天照。句句改罪改冤愆。 行消災賜福壽。卷卷地母保安寧。若 不念地母經。

    一家在劫罪不清。人民不聽地母勸。 火大劫風又臨。老娘要把大劫免。男 不順地母心。

    老娘要不免劫數。為娘見死心不忍。 思右想娘無路。差下善惡眾神靈。善 正歸善人引。

    惡人歸入惡人群。地母一網要打盡。 累善人受驚心。地母要現善惡法。天 方方樂道真。

    二十八宿斗柄轉。六十花甲安乾坤。 干地支常擁護。九天星斗共微神。八 雷神分六四。

    六四天下變化神。丁甲庚辛成陣伍。 羅地網鬼魔精。八大金剛來護法。四 天王守四門。

    八大金剛來護法。搖天動地星斗行。 母收完了萬法。呼雷閃電漏了形。地 收了諸萬法。

    普天匝地現真人。地母玄妙現訣法。 西南北化蓮心。男女個個金身現。大 天仙永不生。

    功果雙全齊赴會。蟠桃大會受榮華。 不投東杷凡下。能塑地母壽長青。

    無上虛空地母玄化養身保命慈尊大慈

    願以此功德。普及於一切。虔誠敬地 。永遠享福澤。

    無上虛空地母玄化養生保命真經卷終



    ( Nguồn:http://hocthuatphuongdong.vn/index.p...e;topic=2628.0 )

    -------o0o-------

    Last edited by phoquang; 13-10-2015 at 10:17 PM.

  9. #9
    Thành viên DANH DỰ - Đã đóng góp nhiều về Học thuật cho Diễn đàn Avatar của phoquang
    Gia nhập
    Mar 2008
    Bài gởi
    30,538

    Mặc định

    ĐỊA MẪU DIỆU KINH
    ( Dịch âm )



    Hư không Địa Mẫu trị nhân luân . Hỗn độn sơ khai mẫu vi tôn . Sanh thiên sanh địa thị ngô căn . Nhất tăng nhất đạo nhất tục nhân . Địa Mẫu truyền hạ Địa Mẫu kinh .

    Nam nữ ấn tống bảo an ninh . An đắc thiên hạ thái bình định . Xứ xứ yếu niệm Địa Mẫu kinh . Địa Mẫu truyền lưu Địa Mẫu kinh . Vô hữu nhân gia kính địa thần .

    Địa Mẫu truyền thuyết thử kinh khởi . Tụng niệm chân kinh kiên khả thành . Nhân nhân nhược bất kính Địa Mẫu . Tử hậu vĩnh toạ địa ngục môn . Nhân sanh nhược bất kính Địa Mẫu .

    Tạo hạ tội nghiệt hải dạng thâm . Ngật xuyên nhị tự tùng ngã xuất . Thuỳ tri Địa Mẫu giá khổ tân . Na cá nhi nữ bả hiếu kính . Thế nương hành đạo khuyến hoá nhân .

    Tam tai bát nạn nhãn tiền đáo . Thiên hạ nhân dân thụ tai tinh . Mẫu vi nhi nữ tâm phí tận . Nhi nữ bả nương bất tại tâm . Thế thượng dạng dạng tâm phí đáo .

    Dạng dạng Địa Mẫu đô trị toàn . Thất thập nhị thần đô hữu hội . Duy ngã Địa Mẫu hội bất thành . Thiên hạ các xứ đô hữu miếu . Chư thần hội nội loạn phân phân .

    Lão nương miếu vũ vô nhất toạ . Phản tương lão nương lạc liễu không . Thiên vô vũ lai địa bất sanh . Hoang loạn niên gian bất thái bình . Cửu tuế nhi nữ niệm thử kinh .

    Phụ huynh tương ly hựu tương sanh . Nhân nhân giai đắc truyền thử kinh . Truyền dữ thiên hạ lão ấu nhân . Thảng nhược hữu niệm lão mẫu kinh . Nhật hậu khang kiện tử tôn hiền .

    Tứ thời bát tiết đa trọng lợi . Thiên hoà địa linh đa thu thành . Nam nữ đại tiểu đô yếu ký . Thành tâm yếu niệm Địa Mẫu kinh . Khoái khoái thuyết lai khoái khoái truyền .

    Nhãn tiền tựu thị phong thu niên . Huỳnh lạp bảo chúc thường cung hiến . Mỗi nguyệt tam mậu yếu kiền thành . Chư phàm nhật kỳ đô vô kỵ . Nhị thập lục mậu yếu kỵ toàn .

    Lục trản minh đăng ngũ trụ hương . Huỳnh tiền bạch chỉ trà thuỷ thanh . Nam nữ lập đàn phùng mậu kỵ . Lập đàn kỵ mậu giảng phân minh . Tâm ký khẩu niệm thất thứ tụng .

    Xứ xứ tự nhiên đắc thái bình . Chung triêu mỗi nhật thường thời niệm . Miễn đắc nhất gia đắc bệnh chưng . Cốc mạch vị hoàng chấn phong khởi . Ngạ tử niên lão hợp hậu sanh .

    Ngũ cốc thượng thương thiên thượng thu . Lưu hạ chúng sanh hữu biến thành . Hữu nhân niệm ngã Địa Mẫu kinh . Bảo hữu nhất phương hảo tu thành . Hữu nhân truyền ngã Địa Mẫu kinh .

    Chư thần gia thần đắc an ninh . Thiên quan tứ phước toàn gia hưng . Thanh long bạch hổ ứng tiếp thân . Thập nguyệt thập bát ngọ thời sanh . Thìn tuất sửu mùi dị cải thành .

    Thiên hạ nam nữ lập đại hội . Địa Mẫu thánh đản phương phương thành . Phương phương năng niệm Địa Mẫu kinh . Hà sầu ngũ cốc bất thu thành . Gia gia năng niệm Địa Mẫu kinh .

    Nhân nhân thăng thiên thụ hương đăng . Địa Mẫu bảo kinh phi nhất kinh . Chỉ vi thiên hạ mê chúng sanh . Nhất quyển năng tiêu thiên vạn kiếp . Thắng niệm chư phật vạn quyển kinh .

    Tự tự quang minh phổ thiên chiếu . Cú cú cải tội cải oan khiên . Hành hành tiêu tai tứ phước thọ . Quyển quyển Địa Mẫu bảo an ninh . Nhược hoàn bất niệm Địa Mẫu kinh .

    Nhất gia tại kiếp tội bất thanh . Nhân dân bất thính Địa Mẫu khuyến . Thuỷ hoả đại kiếp phong hựu lâm . Lão nương yếu bả đại kiếp miễn . Nam nữ bất thuận Địa Mẫu tâm .

    Lão nương yếu bất miễn kiếp số . Vi nương kiến tử tâm bất nhẫn . Tả tư hữu tưởng nương vô lộ . Sai hạ thiện ác chúng thần linh . Thiện giả chính qui thiện nhân dẫn .

    Ác nhân qui nhập ác nhân quần . Địa Mẫu nhất võng yếu đả tận . Liên luỵ thiện nhân thụ kinh tâm . Địa Mẫu yếu hiện thiện ác pháp . Thiên hạ phương phương lạc đạo chân .

    Nhị thập bát tú đẩu bính chuyển . Lục thập hoa giáp an càn khôn . Thiên can địa chi thường ủng hộ . Cửu thiên tinh đẩu cộng vi thần . Bát phương lôi thần phân lục tứ .

    Lục tứ thiên hạ biến hoá thần . Đinh giáp canh tân thành trận ngũ . Thiên la địa võng quỷ ma tinh . Bát Đại Kim Cương lai hộ pháp . Tứ Đại Thiên Vương thủ tứ môn .

    Bát Đại Kim Cương lai hộ pháp . Dao thiên động địa tinh đẩu hành . Địa Mẫu thu hoàn liễu vạn pháp . Hô lôi thiểm điện lậu liễu hình . Địa Mẫu thu liễu chư vạn pháp .

    Phổ thiên tạp địa hiện chân nhân . Địa Mẫu huyền diệu hiện quyết pháp . Đông tây nam bắc hoá liên tâm . Nam nữ cá cá kim thân hiện . Đại la thiên tiên vĩnh bất sanh .

    Công quả song toàn tề phó hội . Bàn đào đại hội thụ vinh hoa . Vĩnh bất đầu đông bà phàm hạ . Năng tố Địa Mẫu thọ trưởng thanh .

    VÔ THƯỢNG HƯ KHÔNG ĐỊA MẪU HUYỀN HOÁ DƯỠNG SANH BẢO MỆNH TỪ TÔN ĐẠI TỪ TÔN .


    ( Nguồn: http://hocthuatphuongdong.vn/index.p...ic=2628.0;wap2 )
    Last edited by phoquang; 13-10-2015 at 10:20 PM.

  10. #10
    Thành viên DANH DỰ - Đã đóng góp nhiều về Học thuật cho Diễn đàn Avatar của phoquang
    Gia nhập
    Mar 2008
    Bài gởi
    30,538

    Mặc định

    ĐỊA MẪU DIỆU KINH
    ( Chánh Văn và Dịch Nghĩa )







    1-Hư không Địa Mẫu trị nhân luân,

    Phật Mẫu tự Hư Không cầm quyền sửa trị và khảo sát sự luân chuyển của con người.

    2-Hỗn độn sơ khai Mẫu vi tôn.

    Vì thuở ban khai hỗn độn Mẫu hóa sanh ra trước nhất Mẫu là lớn hơn hết.

    3-Sanh Thiên, sanh Địa thị ngô căn,

    Chính ngày tạo Thiên, lập Địa, Phật Mẫu thật là cội gốc.

    4-Nhất Tăng, Nhất Đạo, nhất tục nhân.

    Thuở ấy Mẫu đứng ra làm Thầy trước nhất, Ngài khai hóa mở mang ra một mối Đạo và phổ thông một phong tục cho tất cả Nhân loại.

    5-Địa Mẫu tuyên hạ Đại Mẫu kinh,

    Đến đời Hạ Nguyên nầy Lão Mẫu giáng cơ bút truyền kinh nầy xuống cõi phàm trần.

    6-Nam nữ có vị nào ấn tống bảo khương ninh.

    Nam nữ có vị nào ấn tống phổ thông ra cho người đời, Mẫu sẽ bảo hộ cho đặng khương ninh.

    7-Yếu đắc thiên hạ thái bình định,

    Còn như người nào dốc lòng tiếp dẫn nhân sanh khắp cả cho ngộ được đời thượng nguyên thạnh trị.

    8-Xứ xứ yếu niệm Địa Mẫu kinh.

    Thì phải hết lòng chỉ giáo cho nhân sanh khắp cùng thế giới hãy ráng trì niệm kinh Địa Mẫu, thì sẽ được đắc thành sở nguyện chẳng sai.

    9-Địa Mẫu truyền lưu Địa Mẫu kinh,

    Nhưng vậy mà từ hồi Mẫu lưu hành kinh nầy ra đời cho đến giờ.

    10-Vô hữu nhân gia kinh Địa Thần.

    Mẫu chẳng hề thấy người nào, hoặc nhà nào cung kính trì kinh của Lão Mẫu.

    11-Địa Mẫu truyền thuyết thử kinh thời.

    Chớ chi hồi Mẫu mới giáng bút truyền kinh nầy ra đời.

    12-Tụng niệm chân kinh Thánh khả thành,

    Nếu có người nào sáng trí trì niệm liền theo, thì đã tiên đắc thành Tiên, thành Thánh lâu rồi.

    13-Nhân nhân nhược bất kính Đại Mẫu.

    Như ai chẳng cung kính Địa Mẫu.

    14-Tử hậu vĩnh tọa Đia ngục môn,

    Đến giờ lâm chung, thì hồn kẻ ấy sẽ bị cấm cố nơi Địa ngục.

    15-Nhân nhân nhược bất kính Địa Mẫu.

    Còn như ai kia sanh tâm khi dễ ngạo báng kinh Địa Mẫu nầy.

    16-Tạo hạ tội nghiệt hải dạng thâm.

    Thì cũng như người ấy tạo gây thêm nhiều tội nghiệt thâm sâu như đáy biển kia vậy.

    17-Ngật xuyên nhị tự tùng ngã xuất,

    Chẳng cần kể công lao ra chi cho nhiều, xét lại nội trong hai chữ ăn với mặc, thì cũng nơi Mẫu sản xuất ra mới có mà dùng cho được no ấm.

    18-Thùy tri Địa Mẫu giá khổ tân.

    Vậy mà có ai thấu biết nỗi khó khăn cay đắng của Mẫu là dường nào chăng?

    19-Na cá nhi nữ bá hiếu kinh,

    Nếu hiểu biết rõ rệt rồi thì nội trong hàng nam nhi liệt nữ ai là người chí hiếu với Mẫu đâu?

    20-Thế Nương truyền ngôn khuyến hóa nhân.

    Hãy đứng ra thay lời Mẫu, bố cáo cho người đời họ hiểu biết rõ rệt rằng:

    21-Tam tai bát nạn nhãn tiền đáo,

    Ba tai, tám nạn sắp xảy ra đến trước mắt bây giờ.

    22-Thiên hạ nhân dân thọ tai tinh.

    Khắp trong thiên hạ sẽ chung chịu đồ lao khổ sở trong vòng thiên tai đại nạn ấy chẳng sai.

    23-Mẫu vị nhi nữ tâm phí tận,

    Vì tình Mẫu tử, Mẫu mới cạn tỏ phân trần.

    24-Nhi nữ bả Nương bất tại tâm.

    Chúng con chẳng chịu ghi lời Mẹ vào tâm thì thôi.

    25-Thế thượng dạng dạng tâm phi đáo,

    Chớ thế sự cuộc đời, việc nào mà Mẫu chẳng tiên ti tường tận.

    26-Dạng dạng Địa Mẫu đô trị toàn.

    Dầu việc nào khó khăn nguy hiểm cho thế mấy đi nữa, Mẫu cũng sẽ bình trị được hoàn toàn tất cả.

    27-Thất thập nhị Thần đô hữu hội,

    Phật Mẫu phát lạc rằng: Trong số 72 vị Thần đương kim hành sự, vị nào cũng có chỗ có nơi chunmg cùng hội hiệp tất cả

    28-Duy ngã Địa Mẫu hội bất thành.

    Trừ ra có mình Lão Mẫu nầy riêng biệt chẳng có nơi nào hội hiệp.

    29-Thiên hạ các xứ đô hữu miếu,

    Khắp trong thiên hạ, xứ nào cũng có tạo lập chùa miếu thờ phượng Thần Thánh.

    30-Chư Thần hội nội loạn phân phân.

    Bởi vậy cho nên chư Thần Thánh hội hè rần rộ thường hoài chẳng dứt.

    31-Lão Nương miếu võ vô nhất tòa,

    Còn Lão Mẫu nầy chẳng thấy ai thờ đến, cất cho Lão một ngôi miếu nhỏ mà coi thử.

    32-Phản bả lão nương lạc liễu không.

    Đã vậy thì chớ, họ lại còn coi Lão Mẫu cũng như người chẳng có tên tuổi chi dưới cõi trần nầy.

    33-Thiên vô võ lai Địa bất sanh,

    Bởi chúng con bạc bẽo vô tình cho nên Trời chẳng mưa thuận gió hòa. Đất thì chẳng hóa sanh tươi nhuần sung mậu như thuở trước nữa.

    34-Hoang loạn niên gian bất thái bình.

    Quanh năm chịu loạn ly bối rối chẳng bao giờ bình yên được.

    35-Thất tuế nhi nữ niệm thử kinh,

    Chẳng đợi chờ người lớn, con nít nhà ai, từ 7 tuổi sấp lên mà biết thọ trì kinh nầy.

    36-Phụ huynh tương ly hựu tương sanh.

    Dầu cho cha mẹ, anh em cốt nhục của nó, có cách bức chia lìa bao lâu đi nữa, Mẫu cũng sẽ cho tái hiệp trùng phùng trong buổi chung cuộc nầy chẳng sai.

    37-Nhân nhân giai đắc truyền thử kinh,

    Chẳng luận giai cấp sang hèn, ai ai cũng đặng trọn quyền ấn tống phổ thông kinh nầy ra hết.

    38-Truyền dữ thiên hạ lão ấu nhân.

    Truyền ra cho khắp thiên hạ, từ già chí trẻ đừng sơ sót một ai.

    39-Thảng nhược bất niệm Lão Mẫu kinh,

    Phổ thông ra như vậy, mà người đời họ còn miễn cưỡng chẳng khứng thọ trì kinh của Lão Mẫu nầy nữa.

    40-Nhân dân nam miễn thọ tai tinh.

    Thì họ chớ khá trách sao Mẫu chẳng nhiêu dung tánh mạng của họ ra khỏi vòng thiên tai sắp xảy đến nầy được.

    41-Tứ thời, bát tiết đa trọng bệnh,

    Hiện thời bây giờ, họ phải bị đau ốm nhiều chứng bệnh rất nặng nề trong bốn mùa tám tiết.

    42-Hạn càn võ lạo bất thâu thành.

    Đã vậy thì chớ, họ còn phải bị nắng hạn, tiêu hao hoặc bị mưa dầm ngập hết chẳng còn một vật thổ sản mà chi độ cho no lòng.

    43-Nam nữ đại tiểu đô yếu ký,

    Ấy vậy các con lớn bé hãy ráng nhớ lời Mẫu căn dặn lần cuối cùng nầy đây.

    44-Thành tâm yếu niệm Đại Mẫu kinh.

    Hãy hết lòng thọ trì kinh nầy, và học hỏi cho suốt thông nghĩa lý.

    45-Khoái khoái thuyết lai, khoái khoái truyền,

    Rồi mau mau thuyết nghĩa ra, và truyền kinh lại cho người đời học cho kịp kỳ.

    46-Nhãn tiền tựu thị phong thâu niên.

    Thì nội trong năm phổ độ đầu tiên ấy, chúng con sẽ thấy mùa màng trúng đầy đủ trước mắt chẳng sai lầm.

    47-Huỳnh nạp bửu chúc thường cúng hiến,

    Còn đáo lệ kính Mậu, chúng con dâng đèn sáp lên cho Mẫu.

    48-Mỗi ngoạt tam Mậu yếu kiền thiên.

    Mỗi tháng có 3 ngày Mậu mà thôi, hãy thầng tâm cung kỉnh cho lắm đừng cho sai sót.

    49-Chư phàm nhật kỳ đô vô kỵ,

    Còn các ngày thường nhật kia, khỏi thất công lo liệu cúng kiến chi hết.

    50-Tam thập lục Mậu yếu kỵ toàn.

    Cứ việc chuyên cần cung kỉnh 36 ngày Mậu trong mỗi một năm là trọn phận sự rồi đó.

    51-Lục trản minh đăng ngũ trụ hương,

    Còn lễ vật kính Mậu, thì chỉ có 6 ngọn đèn tỏ rạng, năm cây hương thơm;

    52-Huỳnh tiền bạch chi trà thủy thanh.

    Bông hoa trà quả và 6 chung nước lọc sạch sẽ là đủ lễ rồi.

    53-Nam nữ huyền đàn phùng Mậu niệm,

    Đến ngày kỉnh Mậu thì nội gia nam nữ hãy cùng nhau lo lập đàn tràng cho tinh khiết.

    54-Lập đàn kỵ Mậu giảng phân minh.

    Hễ đàn tràng thành lập rồi, thì khởi sự thuyết kinh giải lý cho thật rành.

    55-Tâm ký khẩu niệm tam tứ tụng,

    Rồi mỗi người tịnh tâm thần gom lại một chỗ mật trì cho đúng ba biến như vậy là đủ.

    56-Xứ xứ tự nhiên đắc thái bình.

    Người ở xứ nào mà làm đúng y theo chân truyền nầy thì sẽ an hưởng thái bình.

    57-Chung triêu mỗi nhật thường thời niệm,

    Còn như ai cố công thọ trì thêm hai thời, đầu hôm và sớm mai nữa, thì sẽ có:

    58-Miễn đắc nhất gia đắc bệnh chứng.

    Đủ huyền diệu cứu cánh chữa trị nội nhà mình dầu ai có đau bệnh chi cũng đặng lành mạnh.

    59-Cốc Mạch vị huỳnh nghê phong khởi,

    Mẫu truyền bảo trước cho chúng con biết rằng: Hễ năm nào lúa mạch ngoài đồng gần chín, xảy có móng bạch hiện ra, cuồng phong thổi đưa tới rất mạnh.

    60-Ngạ tử niên lão hiệp hậu sanh.

    Thì nội trong năm ấy sẽ ngộ nạn đói khát mà chết từ già chí trẻ.

    61-Ngũ cốc thượng thương Thiên thượng thâu.

    Đó là điềm trời báo ứng rằng: Thần Ngũ cốc sẽ về Trời và trên Thiên đình sẽ thâu lại các giống ngũ cốc.

    62-Lưu hạ chúng sanh hữu biến thành.

    Gieo họa lại cho chúng sanh phải chịu cơ hàn đói lạnh mà chết như vậy.

    63-Hữu nhân niệm ngã Địa Mẫu kinh.

    Nhưng nơi nào có người thọ trì kinh Địa Mẫu.

    64-Bảo hựu nhất phương hảo thâu thành.

    Mẫu sẽ bảo hộ cho nội vùng ấy sẽ được trúng mùa phong nẫm.

    65-Hữu nhân truyền ngã Địa Mẫu kinh,

    Như người nào đứng ra khuyên truyền phổ thông kinh Địa Mẫu nầy cho đủ đầy nghĩa lý.

    66-Chư Thần, Gia Thần đắc an ninh.

    Mẫu sẽ sai các vị Thiên Thần và Gia Thần đồng theo ủng hộ người ấy cho đặng an nhàn mãi.

    67-Thiên quan tứ phước toàn gia hưng.

    Trên Thiên đình cũng nhỏ phước lành xuống cho nội nhà người ấy sẽ được thạnh phát vinh hoa.

    68-Thanh Long, Bạch Hổ ứng tiếp thinh,

    Đồng thời Thần Thanh Long và Thần Bạch Hổ cũng giáng lâm xuống phò tá kẻ ấy liền.

    69-Thập ngoạt, thập bát, ngọ trời sanh.

    Mẫu cho chúng con biết rằng: Vía giáng sanh của mẫu nhằm ngày 18 tháng 10, đúng giờ ngọ.

    70-Thìn, Tuất, Sửu, Mùi diệc cải thành.

    Chẳng nên dời đổi qua giờ Thìn, giờ Tuất hoặc giờ Sửu, giờ Mùi.

    71-Thiên hạ nam nữ lập đại hội,

    Đúng ngày tháng thì giờ nhất định trên đây, chúng con hãy tựu hợp lại một chỗ cho thật đông, đặng mà chiêm ngưỡng.

    72-Địa Mẫu thánh đản phương thành.

    Mẫu sẽ hiển thánh xuống chứng minh đàn nào hết lòng thành kỉnh mẫu.

    73-Phương phương năng niệm Địa Mẫu kinh,

    Còn những người ở nơi phương hướng nào hay thường hành kinh Địa Mẫu nầy.

    74-Hà sầu ngũ cốc bất thâu thành.

    Thì có lo chi mùa màng chẳng trúng gia bội.

    75-Gia gia năng niệm Địa Mẫu kinh,

    Nhà nào mà hay thường hành kinh Địa Mẫu nầy.

    76-Nhân nhân thăng Thiên thọ hương đăng.

    Thì người người ở trong nhà ấy sẽ được đắc quả về Trời, thọ hưởng quý tế hương đăng trà quả chẳng sai.

    77-Địa Mẫu bửu kinh nhất phi khinh,

    Mẫu cho chúng con biết rằng: kinh Địa Mẫu là một quyển kinh quý báu độc nhất chẳng nên khinh dẻ.

    78-Chỉ vì thiên hạ mê chúng nhân.

    Chỉ vì người đời hãy còn mê muội chẳng hiểu lý diệu cao thâm.

    79-Nhất quyển năng tiêu thiên vạn kiếp,

    Nếu ai được ngộ tỉnh thọ trì ròng rã quyển kinh nầy thì tiêu tội được một ngàn muôn kiếp.

    80-Thắng niệm chư Phật vạn quyển kinh.

    Được công đức nhiều hơn thọ trì kinh của các chư Phật, cả muôn quyển.

    81-Tự tự quang minh phổ thiên chiếu,

    Tụng từ chữ trong kinh nầy rút làng chiếu diệu tinh thông sáng tỏ cùng Trời.

    82-Cú cú cải tội miễn oan khiên.

    Như ai đạt thông nghĩa lý đặng từ câu trong kinh nầy, thì người đó đã chữa được tội lỗi và oan khiên nghiệp báo của mình.

    83-Hàng hàng tiêu tai tứ phước thọ,

    Như ai đạt thông nghĩa lý từ hàng, thì người đó đã tiêu đặng tai nạn sắp xảy đến, lại còn ban thưởng phước lộc thọ tam tài là khác.

    84-Quyển quyển Địa Mẫu bảo an ninh.

    Còn như ai suốt thông nghĩa lý đặng toàn quyển thì đích danh Mẫu sẽ bảo đảm cho đặng an nhàn tự toại.

    85-Nhược hườn bất niệm Địa Mẫu kinh,

    Nhược bằng ai có nghe thuyết kinh nầy rồi mà bỏ qua, chẳng khứng thọ trì.

    86-Nhất gia tai kiếp tội phi khinh.

    Cả nhà vì tội khinh khi mà phải vòng tai kiếp.

    87-Nhân dân bất thính Địa Mẫu khuyến,

    Dân sự nước nào mà đồng tình chẳng tuân lời của Mẫu khuyên bảo trong kinh nầy.

    88-Thủy hỏa đại kiếp, phong hựu tâm.

    Thì sẽ lâm vào trong vòng đại kiếp thủy hỏa phong ba.

    89-Lão Nương yếu bả đại kiếp miễn,

    Mẫu cũng muốn hủy bỏ tai biến phong ba, thủy, hỏa sẽ xảy đến.

    90-Nam nữ bất thuận Địa Mẫu tâm.

    Ngặt vì chúng con chẳng chịu thuận lòng Mẹ.

    91-Lão Nương yếu bất miễn kiếp số.

    Lão Mẫu này cũng muốn bỏ sổ bộ tử kia đi cho rồi.

    92-Vị Nương kiến tử tâm bất nhẫn.

    Vì Mẫu thấy số phận của chúng con sẽ bị chết quá nhiều như vậy, Mẫu chẳng đành lòng làm ngơ.

    93-Tá tự hữu tướng Nương vô lộ.

    Mẫu tính tới tính lui, tính không ra kế nào mà cứu chúng con được.

    94-Sai hạ thiện ác chúng thần linh,

    Rốt cuộc Mẫu bèn dụng chước mầu sai hai phái Thiện Thần và Ac Thần xuống Trần.

    95-Thiên giả chánh quy, thiện nhân dẫn.

    Những người hiền lương quân tử sẽ được các vị Thiện Thần dìu dắt vào đường tu niệm chánh giác.

    96-Ác nhân quy nhập ác nhân quần,

    Còn những kẻ bất lương hung bạo sẽ nhập đảng với các vị ác thần.

    97-Kim Mẫu nhất võng yếu đả tận.

    Đến ngày chung cuộc Mẫu sẽ vảy ra một chài tóm thâu tất cả hai phe vào bọc.

    98-Liên lụy thiện nhân thọ kinh tâm,

    Làm cho liên lụy đến kẻ tu hành cũng phải kinh tâm tán đởm trong khi bị túm.

    99-Kim Mẫu yếu hiện thiện ác pháp,

    Đến chừng ấy Mẫu sẽ cho những ai còn sống sót lại có đủ trí huệ, biết phân biệt tà với chánh, thiện với ác tức thì.

    100-Thiên hạ phương phương lạc đạo chân.

    Các Đạo chúng khắp trong thiên hạ, đồng vui lòng quy tựu về một mối Chánh Đạo của Mẫu chẳng còn chia rẽ ra nhiều mối nữa.
    101-Nhị thập bát tú đẩu binh chuyển,

    Mẫu sẽ điều khiển Nhị thập bát tú phủ vây bốn phía.

    102-Lục thập hoa giáp an Càn Khôn.

    Và sáu chục vị Thần Hoa Giáp chia tách ra bao phủ Càn Khôn.

    103-Thiên Can, Địa Chi thường ủng hộ,

    Mười vị Thần Thiên Can với mười hai vị Thần Địa Chi đồng phù trợ.

    104-Cửu Thiên Tinh Đẩu củng vi thần.

    Cùng tất cả các vì Tinh Tú trên chín từng Trời, thường trực ứng vệ chầu chực Thiên Tôn.

    105-Bát phương Lôi Thần phân lục tứ,

    Mẫu sẽ điều khiển các vị Thần Lôi Công và Lôi Điển trong tám phương, phải phân thân ra trấn thủ cho đủ 64 quẻ.

    106-Lục tứ thiên hạ biến hóa Thần.

    64 quẻ trong thiên hạ tiến lui do sự điều khiển của Lôi Thần.

    107-Đinh, Giáp, Canh, Tân, thành trận ngũ,

    Trận đồ của Mẫu sẽ thành lập dưới miền hạ giới từ Đinh, Giáp, Canh qua Tân mới rồi.

    108-Thiên la địa võng quỷ thần kinh.

    Trên Trời thì Mẫu bủa lưới Thiên la, còn dưới đất thì Mẫu trải rập địa võng, làm cho Thiếm ám Địa hôn, quỷ khóc thần sầu rất thảm thiết.

    109-Bát Đại Kim Cang lai hộ pháp,

    Mẫu sẽ dời 8 vị Thần Đại Lực Kim Cang vào trận hóa pháp.

    110- Tứ Đại Thiên Vương thủ tứ môn.

    Và 4 vị Tứ Đại Thiên Vương phải giữ gìn 4 cửa trận cho Mẫu.

    111-Bát Đại Kim Cang lai hộ pháp,

    Đến chừng 8 vị Đại Kim Cang xông trận thượng.

    112-Diêu Thiên, động Địa, Tinh, Đẩu hành.

    Sẽ dùng đại lực thần thông làm cho Trời nghiên, đất ngửa, Nhật, Nguyệt, Tinh, Tú đảo xoay.

    113-Kim Mẫu thâu hoàn liễu vạn pháp,

    Kim Mẫu thâu hồi huyền diệu vạn pháp mầu bày tỏ, thiện ác đáo đầu chung hữu báo.

    114- Hô lôi thiểm điển lậu liễu hình.

    Mẫu sẽ hô phong hoán vũ sấm nổ, nước tràn, lửa dậy.

    115-Kim Mẫu thâu liễu chư vạn pháp,

    Chừng Mẫu rút lại các phép mầu.

    116-Phổ thiên tráp địa hiện chân nhân.

    Sẽ thấy khắp cùng vũ trụ, còn sống sót lại một giống người hiền lương chân thật mà thôi.

    117-Kim Mẫu diệu hiện quyết pháp,

    Rồi Mẫu dùng huyền công diệu pháp hóa ra.

    118-Đông, Tây, Nam, Bắc hóa liên kinh.

    Kinh đô thành thị có sen vàng đua nở giáp vòng bốn phía.


    Na mô Vô Thượng Hư Không Địa Mẫu Huyền Hóa Dưỡng Sanh Bảo Mạng Từ Tôn Đại Từ Tôn (nhị thập tứ khấu)

    Nghĩa là: Diêu Trì Địa Mẫu ngự trên cõi Thượng tầng Tối cao hoằng hóa dưỡng dục nhân sanh và bảo toàn tính mạng, trải hết lòng lành quảng đại như vậy đó ( 24 Lạy )




    Last edited by phoquang; 14-10-2015 at 06:23 AM.

  11. #11
    Thành viên DANH DỰ - Đã đóng góp nhiều về Học thuật cho Diễn đàn Avatar của phoquang
    Gia nhập
    Mar 2008
    Bài gởi
    30,538

    Mặc định




    虛空地母元君寶誥
    Xu Kong Di Mu Yuan Jun Bao Gao (Praise/Mantra)


    志心皈命禮。
    Zhi Xin Gui Ming Li

    地母化生。
    Di Mu Hua Sheng

    普天肅靜。
    Pu Tian Xiao Jing

    河海淨默。
    He Hai Jing Mo

    山嶽吞雲。
    Shan Yu Tun Yun

    萬靈扳扶。
    Wan Ling Ban Fu

    召集群真。
    Zhao Ji Qun Zhen

    天無雜氣。
    Tian Wu Zha Qi

    地無妖魔。
    Di Wu Yao Mo

    明慧洞清。
    Ming Hui Dong Qing

    大道玄玄。
    Da Dao Xuan Xuan

    大聖大慈。
    Da Sheng Da Ci

    大悲大願。
    Da Bei Da Yuan

    虛空地母。
    Xu Kong Di Mu

    無量慈尊。
    Wu Liang Ci Zun

    無上虛空地母元君大慈尊。/ 大聖虛空地母慈尊大元君。
    Wu Shang Xu Kong Di Mu Yuan Jun Da Ci Zun . / Da Sheng Xu Kong Di Mu Ci Zun Da Yuan Jun .


    -------o0o-------
    Last edited by phoquang; 13-10-2015 at 06:27 PM.

  12. #12
    Thành viên DANH DỰ - Đã đóng góp nhiều về Học thuật cho Diễn đàn Avatar của phoquang
    Gia nhập
    Mar 2008
    Bài gởi
    30,538

    Mặc định

    ĐỊA MẪU DIỆU KINH

    Dịch từ Chữ Hán ra Dịch Âm & Hiệu đính: Phổ Quảng






    1-Hư không Địa Mẫu trị nhân luân.
    2-Hỗn độn sơ khai Mẫu vi tôn.
    3-Sinh Thiên, sinh Địa thị ngô căn.
    4-Nhất Tăng, Nhất Đạo, nhất tục nhân.
    5-Địa Mẫu truyền hạ Địa Mẫu Kinh.
    6-Nam nữ ấn tống bảo an ninh.
    7-An đắc thiên hạ thái bình định.
    8-Xứ xứ yếu niệm Địa Mẫu Kinh.
    9-Địa Mẫu truyền lưu Địa Mẫu Kinh.
    10-Vô hữu nhân gia kính Địa Thần.
    11-Địa Mẫu truyền thuyết thử Kinh khởi.
    12-Tụng niệm Chân Kinh kiên khả thành.
    13-Nhân nhân nhược bất kính Địa Mẫu.
    14-Tử hậu vĩnh tọa Địa Ngục môn.
    15-Nhân sinh nhược bất kính Địa Mẫu.
    16-Tạo hạ tội nghiệt hải dạng thâm.
    17-Ngật xuyên nhị tự tùng ngã xuất.
    18-Thùy tri Địa Mẫu giá khổ tân.
    19-Na cá nhi nữ bả hiếu kính.
    20-Thế Nương hành đạo khuyến hóa nhân.
    21-Tam tai bát nạn nhãn tiền đáo.
    22-Thiên hạ nhân dân thụ tai tinh.
    23-Mẫu vị nhi nữ tâm phí tận.
    24-Nhi nữ bả Nương bất tại tâm.
    25-Thế thượng dạng dạng tâm phí đáo.
    26-Dạng dạng Địa Mẫu đô trị toàn.
    27-Thất thập nhị Thần đô hữu hội.
    28-Duy ngã Địa Mẫu hội bất thành.
    29-Thiên hạ các xứ đô hữu miếu.
    30-Chư Thần hội nội loạn phân phân.
    31-Lão Nương miếu vũ vô nhất tọa.
    32-Phản tương lão nương lạc liễu không.
    33-Thiên vô vũ lai Địa bất sinh.
    34-Hoang loạn niên gian bất thái bình.
    35-Cửu tuế nhi nữ niệm thử Kinh.
    36-Phụ huynh tương ly hựu tương sinh.
    37-Nhân nhân giai đắc truyền thử kinh.
    38-Truyền dữ thiên hạ lão ấu nhân.
    39-Thảng nhược hữu niệm Lão Mẫu Kinh,
    40-Nhật hậu khang kiện tử tôn hiền.
    41-Tứ thời bát tiết đa trọng lợi.
    42-Thiên hòa địa linh đa thu thành.
    43-Nam nữ đại tiểu đô yếu kí.
    44-Thành tâm yếu niệm Địa Mẫu Kinh.
    45-Khoái khoái thuyết lai, khoái khoái truyền.
    46-Nhãn tiền tựu thị phong thu niên.
    47-Hoàng tịch bảo chúc thường cúng hiến.
    48-Mỗi nguyệt tam Mậu yếu kiền thành.
    49-Chư phàm nhật kỳ đô vô kỵ.
    50-Tam thập lục Mậu yếu kỵ toàn.
    51-Lục trản minh đăng ngũ trụ hương.
    52-Huỳnh tiền bạch chỉ trà thủy thanh.
    53-Nam nữ lập Đàn phùng Mậu Kỵ.
    54-Lập Đàn Kỵ Mậu giảng phân minh.
    55-Tâm ký Khẩu niệm Thất thứ tụng.
    56-Xứ xứ tự nhiên đắc thái bình.
    57-Chung Triêu mỗi Nhật thời thường Niệm.
    58-Miễn đắc nhất gia đắc bệnh chứng.
    59-Cốc Mạch vị hoàng chấn phong khởi.
    60-Ngạ tử niên lão hợp hậu sanh.
    61-Ngũ Cốc thượng thương Thiên thượng thu.
    62-Lưu hạ chúng sanh hữu biến thành.
    63-Hữu nhân niệm ngã Địa Mẫu Kinh.
    64-Bảo hữu nhất phương hảo tu thành.
    65-Hữu nhân truyền ngã Địa Mẫu kinh.
    66-Chư Thần, Gia Thần đắc an ninh.
    67-Thiên Quan Tứ Phúc toàn gia hưng.
    68-Thanh Long, Bạch Hổ ứng tiếp thân.
    69-Thập Nguyệt, Thập Bát, Ngọ thời Sanh.
    70-Thìn, Tuất, Sửu, Mùi dị cải thành.
    71-Thiên hạ nam nữ lập đại hội.
    72-Địa Mẫu Thánh Đản phương phương thành.
    73-Phương phương năng niệm Địa Mẫu Kinh.
    74-Hà sầu Ngũ Cốc bất thu thành.
    75-Gia gia năng niệm Địa Mẫu kinh.
    76-Nhân nhân thăng Thiên thụ hương đăng.
    77-Địa Mẫu Bửu Kinh phi nhất Kinh.
    78-Chỉ vì thiên hạ mê chúng sanh.
    79-Nhất Quyển năng tiêu thiên vạn kiếp.
    80-Thắng niệm Chư Phật vạn quyển kinh.
    81-Tự tự quang minh phổ thiên chiếu.
    82-Cú cú cải tội cải oan khiên.
    83-Hành hành tiêu tai tứ phúc thọ.
    84-Quyển quyển Địa Mẫu bảo an ninh.
    85-Nhược hoàn bất niệm Địa Mẫu Kinh.
    86-Nhất gia tại kiếp tội bất khinh.
    87-Nhân dân bất thính Địa Mẫu khuyến.
    88-Thủy hỏa đại kiếp, phong hựu lâm.
    89-Lão Nương yếu bả đại kiếp miễn.
    90-Nam nữ bất thuận Địa Mẫu tâm.
    91-Lão Nương yếu bất miễn kiếp số.
    92-Vi Nương kiến tử tâm bất nhẫn.
    93-Tả tư hữu tưởng Nương vô lộ.
    94-Sai hạ thiện ác chúng thần linh.
    95-Thiện giả chính quy, thiện nhân dẫn.
    96-Ác nhân quy nhập ác nhân quần.
    97-Địa Mẫu nhất võng yếu đả tận.
    98-Liên lụy thiện nhân thụ kinh tâm.
    99-Địa Mẫu yếu hiện thiện ác pháp.
    100-Thiên hạ phương phương lạc đạo chân.
    101-Nhị Thập Bát Tú đẩu bính chuyển.
    102-Lục Thập Hoa Giáp an Càn Khôn.
    103-Thiên Can, Địa Chi thường ủng hộ.
    104-Cửu Thiên Tinh Đẩu cộng vi thần.
    105-Bát phương Lôi Thần phân lục tứ.
    106-Lục tứ thiên hạ biến hóa Thần.
    107-Đinh, Giáp, Canh, Tân, thành trận ngũ.
    108-Thiên La Địa Võng quỷ ma tinh.
    109-Bát Đại Kim Cương lai hộ pháp.
    110-Tứ Đại Thiên Vương thủ tứ môn.
    111-Bát Đại Kim Cương lai hộ pháp.
    112-Dao Thiên, động Địa, Tinh, Đẩu hành.
    113-Địa Mẫu thu hoàn liễu vạn pháp.
    114-Hô lôi thiểm điện lậu liễu hình.
    115-Địa Mẫu thu liễu chư vạn pháp.
    116-Phổ thiên tạp địa hiện chân nhân.
    117-Địa Mẫu huyền diệu hiện quyết pháp.
    118-Đông, Tây, Nam, Bắc hóa liên tâm.
    119-Nam nữ cá cá kim thân hiện.
    120-Đại La Thiên Tiên vĩnh bất sinh.
    121-Công quả song toàn tề phó hội.
    122-Bàn đào đại hội thụ vinh hoa.
    123-Vĩnh bất đầu đông bả phàm hạ.
    124-Năng tố Địa Mẫu thọ trường thanh.


    NA MÔ VÔ THƯỢNG HƯ KHÔNG ÐỊA MẪU DƯỠNG SANH BẢO MẠNG CHÂN KINH ( 4 Lạy )

    NA MÔ VÔ THƯỢNG HƯ KHÔNG ĐỊA MẪU HUYỀN HOÁ DƯỠNG SANH BẢO MẠNG TỪ TÔN ĐẠI TỪ TÔN ( 24 Lạy )

    -------o0o-------



    ĐỊA MẪU DIỆU KINH
    ( Dịch âm )




    Hư không Địa Mẫu trị nhân luân . Hỗn độn sơ khai mẫu vi tôn . Sanh thiên sanh địa thị ngô căn . Nhất tăng nhất đạo nhất tục nhân . Địa Mẫu truyền hạ Địa Mẫu kinh .

    Nam nữ ấn tống bảo an ninh . An đắc thiên hạ thái bình định . Xứ xứ yếu niệm Địa Mẫu kinh . Địa Mẫu truyền lưu Địa Mẫu kinh . Vô hữu nhân gia kính địa thần .

    Địa Mẫu truyền thuyết thử kinh khởi . Tụng niệm chân kinh kiên khả thành . Nhân nhân nhược bất kính Địa Mẫu . Tử hậu vĩnh toạ địa ngục môn . Nhân sanh nhược bất kính Địa Mẫu .

    Tạo hạ tội nghiệt hải dạng thâm . Ngật xuyên nhị tự tùng ngã xuất . Thuỳ tri Địa Mẫu giá khổ tân . Na cá nhi nữ bả hiếu kính . Thế nương hành đạo khuyến hoá nhân .

    Tam tai bát nạn nhãn tiền đáo . Thiên hạ nhân dân thụ tai tinh . Mẫu vi nhi nữ tâm phí tận . Nhi nữ bả nương bất tại tâm . Thế thượng dạng dạng tâm phí đáo .

    Dạng dạng Địa Mẫu đô trị toàn . Thất thập nhị thần đô hữu hội . Duy ngã Địa Mẫu hội bất thành . Thiên hạ các xứ đô hữu miếu . Chư thần hội nội loạn phân phân .

    Lão nương miếu vũ vô nhất toạ . Phản tương lão nương lạc liễu không . Thiên vô vũ lai địa bất sanh . Hoang loạn niên gian bất thái bình . Cửu tuế nhi nữ niệm thử kinh .

    Phụ huynh tương ly hựu tương sanh . Nhân nhân giai đắc truyền thử kinh . Truyền dữ thiên hạ lão ấu nhân . Thảng nhược hữu niệm lão mẫu kinh . Nhật hậu khang kiện tử tôn hiền .

    Tứ thời bát tiết đa trọng lợi . Thiên hoà địa linh đa thu thành . Nam nữ đại tiểu đô yếu ký . Thành tâm yếu niệm Địa Mẫu kinh . Khoái khoái thuyết lai khoái khoái truyền .

    Nhãn tiền tựu thị phong thu niên . Huỳnh lạp bảo chúc thường cung hiến . Mỗi nguyệt tam mậu yếu kiền thành . Chư phàm nhật kỳ đô vô kỵ . Nhị thập lục mậu yếu kỵ toàn .

    Lục trản minh đăng ngũ trụ hương . Huỳnh tiền bạch chỉ trà thuỷ thanh . Nam nữ lập đàn phùng mậu kỵ . Lập đàn kỵ mậu giảng phân minh . Tâm ký khẩu niệm thất thứ tụng .

    Xứ xứ tự nhiên đắc thái bình . Chung triêu mỗi nhật thường thời niệm . Miễn đắc nhất gia đắc bệnh chưng . Cốc mạch vị hoàng chấn phong khởi . Ngạ tử niên lão hợp hậu sanh .

    Ngũ cốc thượng thương thiên thượng thu . Lưu hạ chúng sanh hữu biến thành . Hữu nhân niệm ngã Địa Mẫu kinh . Bảo hữu nhất phương hảo tu thành . Hữu nhân truyền ngã Địa Mẫu kinh .

    Chư thần gia thần đắc an ninh . Thiên quan tứ phước toàn gia hưng . Thanh long bạch hổ ứng tiếp thân . Thập nguyệt thập bát ngọ thời sanh . Thìn tuất sửu mùi dị cải thành .

    Thiên hạ nam nữ lập đại hội . Địa Mẫu thánh đản phương phương thành . Phương phương năng niệm Địa Mẫu kinh . Hà sầu ngũ cốc bất thu thành . Gia gia năng niệm Địa Mẫu kinh .

    Nhân nhân thăng thiên thụ hương đăng . Địa Mẫu bảo kinh phi nhất kinh . Chỉ vi thiên hạ mê chúng sanh . Nhất quyển năng tiêu thiên vạn kiếp . Thắng niệm chư phật vạn quyển kinh .

    Tự tự quang minh phổ thiên chiếu . Cú cú cải tội cải oan khiên . Hành hành tiêu tai tứ phước thọ . Quyển quyển Địa Mẫu bảo an ninh . Nhược hoàn bất niệm Địa Mẫu kinh .

    Nhất gia tại kiếp tội bất thanh . Nhân dân bất thính Địa Mẫu khuyến . Thuỷ hoả đại kiếp phong hựu lâm . Lão nương yếu bả đại kiếp miễn . Nam nữ bất thuận Địa Mẫu tâm .

    Lão nương yếu bất miễn kiếp số . Vi nương kiến tử tâm bất nhẫn . Tả tư hữu tưởng nương vô lộ . Sai hạ thiện ác chúng thần linh . Thiện giả chính qui thiện nhân dẫn .

    Ác nhân qui nhập ác nhân quần . Địa Mẫu nhất võng yếu đả tận . Liên luỵ thiện nhân thụ kinh tâm . Địa Mẫu yếu hiện thiện ác pháp . Thiên hạ phương phương lạc đạo chân .

    Nhị thập bát tú đẩu bính chuyển . Lục thập hoa giáp an càn khôn . Thiên can địa chi thường ủng hộ . Cửu thiên tinh đẩu cộng vi thần . Bát phương lôi thần phân lục tứ .

    Lục tứ thiên hạ biến hoá thần . Đinh giáp canh tân thành trận ngũ . Thiên la địa võng quỷ ma tinh . Bát Đại Kim Cương lai hộ pháp . Tứ Đại Thiên Vương thủ tứ môn .

    Bát Đại Kim Cương lai hộ pháp . Dao thiên động địa tinh đẩu hành . Địa Mẫu thu hoàn liễu vạn pháp . Hô lôi thiểm điện lậu liễu hình . Địa Mẫu thu liễu chư vạn pháp .

    Phổ thiên tạp địa hiện chân nhân . Địa Mẫu huyền diệu hiện quyết pháp . Đông tây nam bắc hoá liên tâm . Nam nữ cá cá kim thân hiện . Đại la thiên tiên vĩnh bất sanh .

    Công quả song toàn tề phó hội . Bàn đào đại hội thụ vinh hoa . Vĩnh bất đầu đông bà phàm hạ . Năng tố Địa Mẫu thọ trưởng thanh .

    VÔ THƯỢNG HƯ KHÔNG ĐỊA MẪU HUYỀN HOÁ DƯỠNG SANH BẢO MỆNH TỪ TÔN ĐẠI TỪ TÔN .



    Last edited by phoquang; 14-10-2015 at 08:58 AM.

  13. #13
    Thành viên DANH DỰ - Đã đóng góp nhiều về Học thuật cho Diễn đàn Avatar của phoquang
    Gia nhập
    Mar 2008
    Bài gởi
    30,538

    Mặc định

    地母妙經



    虛空地母治人倫。混沌初開母為尊。 天生地是吾根。一僧一道一俗人。
    地母傳下地母經。男女印送保安寧。 得天下太平定。處處要唸地母經。
    地母傳留地母經。無有人家敬地神。 母傳說此經起。誦念真經堅可成。
    人人若不敬地母。死後永坐地獄門。 生若不敬地母。造下罪孽海樣深。
    吃穿二字從我出。誰知地母這苦辛。 個兒女把孝敬。替娘行道勸化人。
    三災八難眼前到。天下人民受災星。 為兒女心費盡。兒女把娘不在心。
    世上樣樣心費到。樣樣地母都治全。 十二神都有會。惟我地母會不成。
    天下各處都有廟。諸神會內亂紛紛。 娘廟宇無一座。反將老娘落了空。
    天無雨來地不生。荒亂年間不太平。 歲兒女念此經。父兄相離又相生。
    人人皆得傳此經。傳與天下老幼人。 若有念老母經。日後康健子孫賢。
    四時八節多重利。天和地靈多收成。 女大小都要記。誠心要念地母經。
    快快說來快快傳。眼前就是豐收年。 臘寶燭常供獻。每月三戊要虔誠。
    諸凡日期都無忌。三十六戊要忌全。 盞明燈五柱香。黃錢白紙茶水清。
    男女立壇逢戊忌。立壇忌戊講分明。 記口念七次誦。處處自然得太平。
    終朝每日常時念。免得一家得病症。 麥未黃震風起。餓死年老合後生。
    五榖上蒼天上收。留下眾生有變成。 人念我地母經。保佑一方好修成。
    有人傳我地母經。諸神家神得安寧。 官賜福全家興。青龍白虎應接身。
    十月十八午時生。辰戌丑未易改成。 下男女立大會。地母聖誕方方成。
    方方能念地母經。何愁五榖不收成。 家能念地母經。人人昇天受香燈。
    地母寶經非一經。只為天下迷眾生。 卷能消千萬劫。勝念諸佛萬卷經。
    字字光明普天照。句句改罪改冤愆。 行消災賜福壽。卷卷地母保安寧。
    若還不念地母經。一家在劫罪不清。 民不聽地母勸。水火大劫風又臨。
    老娘要把大劫免。男女不順地母心。 娘要不免劫數。為娘見死心不忍。
    左思右想娘無路。差下善惡眾神靈。 者正歸善人引。惡人歸入惡人群。
    地母一網要打盡。連累善人受驚心。 母要現善惡法。天下方方樂道真。
    二十八宿斗柄轉。六十花甲安乾坤。 干地支常擁護。九天星斗共微神。
    八方雷神分六四。六四天下變化神。 甲庚辛成陣伍。天羅地網鬼魔精。
    八大金剛來護法。四大天王守四門。 大金剛來護法。搖天動地星斗行。
    地母收完了萬法。呼雷閃電漏了形。 母收了諸萬法。普天匝地現真人。
    地母玄妙現訣法。東西南北化蓮心。 女個個金身現。大羅天仙永不生。
    功果雙全齊赴會。蟠桃大會受榮華。 不投東把凡下。能塑地母壽長青。
    無上虛空地母玄化養身保命慈尊大慈 (廿四叩)

    願以此功德。普及於一切。虔誠敬地 。永遠享福澤。

    無上虛空地母非言養身保命真經卷終



  14. #14
    Thành viên DANH DỰ - Đã đóng góp nhiều về Học thuật cho Diễn đàn Avatar của phoquang
    Gia nhập
    Mar 2008
    Bài gởi
    30,538

    Mặc định




    ĐỊA MẪU BẢO CÁO
    ( 地母寶誥 )

    Dịch từ Chữ Hán ra Dịch Âm & Hiệu đính: Phổ Quảng


    虛空地母元君寶誥
    Xu Kong Di Mu Yuan Jun Bao Gao (Praise/Mantra)
    Hư Không Địa Mẫu Nguyên Quân Bảo Cáo (XƯNG TÁN/THẦN CHÚ)



    志心皈命禮。
    Zhi Xin Gui Ming Li

    Chí Tâm Quy Mệnh Lễ


    地母化生。
    Di Mu Hua Sheng

    Địa Mẫu Hóa Sanh

    普天肅靜。
    Pu Tian Xiao Jing

    Phổ Thiên Túc Tĩnh

    河海淨默。
    He Hai Jing Mo

    Hà Hải Tịnh Mặc

    山嶽吞雲。
    Shan Yu Tun Yun

    Sơn Nhạc Thôn Vân

    萬靈扳扶。
    Wan Ling Ban Fu

    Vạn Linh Ban Phù

    召集群真。
    Zhao Ji Qun Zhen

    Triệu Tập Quần Chân

    天無雜氣。
    Tian Wu Zha Qi

    Thiên Vô Tạp Khí

    地無妖魔。
    Di Wu Yao Mo

    Địa Vô Yêu Ma

    明慧洞清。
    Ming Hui Dong Qing

    Minh Tuệ Đỗng Thanh

    大道玄玄。
    Da Dao Xuan Xuan

    Đại Đạo Huyền Huyền

    大聖大慈。
    Da Sheng Da Ci

    Đại Thánh Đại Từ

    大悲大願。
    Da Bei Da Yuan

    Đại Bi Đại Nguyện

    虛空地母。
    Xu Kong Di Mu

    Hư Không Địa Mẫu

    無量慈尊。
    Wu Liang Ci Zun

    Vô Lượng Từ Tôn

    無上虛空地母元君大慈尊。/ 大聖虛空地母慈尊大元君。
    Wu Shang Xu Kong Di Mu Yuan Jun Da Ci Zun . / Da Sheng Xu Kong Di Mu Ci Zun Da Yuan Jun .

    Vô Thượng Hư Không Địa Mẫu Nguyên Quân Đại Từ Tôn. / Đại Thánh Hư Không Địa Mẫu Từ Tôn Đại Nguyên Quân


    南無无上虚空地母玄化养生保命慈尊 慈尊(三遍)
    NAMO WUSHANG XUKONG DIMU XUANHUA YANGSHENG BAOMING CIZUN DA CIZUN ( tam biến )

    NA MÔ VÔ THƯỢNG HƯ KHÔNG ĐỊA MẪU HUYỀN HOÁ DƯỠNG SANH BẢO MẠNG TỪ TÔN ĐẠI TỪ TÔN ( 3 Lần )



    ---------o0o---------

    Last edited by phoquang; 15-10-2015 at 07:11 AM.

  15. #15
    Thành viên DANH DỰ - Đã đóng góp nhiều về Học thuật cho Diễn đàn Avatar của phoquang
    Gia nhập
    Mar 2008
    Bài gởi
    30,538

    Mặc định

    ĐỊA MẪU CHÂN KINH

    Dịch từ Chữ Hán ra Dịch Âm & Hiệu đính: Phổ Quảng






    1- Bàn Cổ sơ phân Mẫu đương tôn.
    2- Âm Dương nhị khí phối thành hôn.
    3- Phong điều vũ thuận vạn vật sinh.
    4- Khai đường tiên niệm Địa Mẫu Kinh.
    5- Thượng phụng Cao Tôn thân hoan hỉ.
    6- Hạ bảo vạn dân vĩnh khương ninh.
    7- Địa thị Địa lai Thiên thị Thiên.
    8- Âm Dương nhị khí khẩn tương liên.
    9- Thống Thiên thống Địa thống Tam Quang.
    10- Bao Thiên, bao Địa, bao Càn Khôn.
    11- Khảm, Ly, Chấn, Đoài, đương Tứ Trụ.
    12- Càn, Khôn, Cấn, Tốn thị vi Thiên.
    13- Địa Mẫu bản thị Mậu Kỷ Thổ.
    14- Bao dưỡng Tiên Thiên dữ Hậu Thiên.
    15- Thiên Quân bản thị Huyền Đồng Tử.
    16- Thiên Lung Địa Á phối thành Song.
    17- Thần dữ Khí hợp hóa Thiên Địa.
    18- Khí dữ Thần hợp sản Hiền Nhân.
    19- Chân Khí vi Mẫu, Mẫu thị Khí.
    20- Chân Thần vi Tử, Tử thị Thần.
    21- Âm Dương hội hợp Chân Tạo Hóa.
    22- Tạo Hóa Thiên Địa sản Hiền Quân.
    23- Tuy nhiên bất hội nhân ngôn ngữ.
    24- Tam cửu, nhị bát thời thời hành.
    25- Tử Mẫu bất ly hoài thai dựng.
    26- Thân hoài hữu dựng thiên niên chỉnh.
    27- Thiên niên thai túc, Quái Hào định.
    28- Thai mãn sản xuất Lục Hiền Quân.
    29- Thiên Hoàng, Địa Hoàng, Nhân Hoàng thị.
    30- Phục Hi, Hiên Viên, dữ Thần Nông.
    31- Phục Hi năng hóa Thiên hợp Địa.
    32- Âm Dương nhị khí Bát Quái phân.
    33- Thần Nông Hoàng Đế trị Ngũ Cốc.
    34- Hiên Viên Hoàng Đế trị Y Khâm.
    35- Ẩm thực y phục tùng thử khởi.
    36- Lưu hạ hậu thế chiếu dạng hành.
    37- Tam thế Chư Phật tòng Mẫu xuất.
    38- Bồ Tát bất ly Mẫu nhất thân.
    39- Các Vị Chư Thần bất ly Mẫu.
    40- Ly Mẫu hà xứ khứ an thân.
    41- Đông, Nam, Tây, Bắc, tứ bộ châu.
    42- Xuân, Hạ, Thu, Đông, Mẫu tạo thành.
    43- Giang hà hồ hải bất ly Mẫu.
    44- Vạn quốc cửu châu Mẫu trưởng thành.
    45- Lịch Đại Đế Vương bất ly Mẫu.
    46- Đại tiểu Hoàng Đế, Mẫu dưỡng thành.
    47- Thiên hạ Ngũ nhạc Tiên sơn cảnh.
    48- Sơn lâm thụ mộc Mẫu tạo thành.
    49- Thứ dân bách tính bất ly Mẫu.
    50- Ngũ cốc Lục mễ Mẫu trưởng thành.
    51- Thất thập nhị dạng bất ly Mẫu.
    52- Vạn vật thảo mộc Mẫu trưởng thành.
    53- Nhân hoạt tại thế cật dụng Mẫu.
    54- Tử hậu hoàn tại Mẫu hoài trung.
    55- Các phủ châu huyện bất ly Mẫu.
    56- Am quán tự viện Mẫu thể thành.
    57- Đại tiểu Thần Thánh thị Mẫu tố.
    58- Chư Phật kim thân Mẫu thành công.
    59- Hoàng Kim bản thị Tây Phương Bảo.
    60- Tưởng hoại thế thượng đa thiểu nhân.



    Last edited by phoquang; 18-10-2015 at 10:44 PM.

  16. #16
    Thành viên DANH DỰ - Đã đóng góp nhiều về Học thuật cho Diễn đàn Avatar của phoquang
    Gia nhập
    Mar 2008
    Bài gởi
    30,538

    Mặc định


    61- Kim ngân tài bảo tòng Mẫu xuất.
    62- Khán lai bất ly Mẫu nhất thân.
    63- Các quốc Vương Tử, bả Mẫu chiêm.
    64- Lịch Đại Đế Vương bả Mẫu tranh.
    65- Quốc Vương vi Mẫu can qua động.
    66- Huynh đệ vi Mẫu thất liễu tình.
    67- Tranh hạ thổ địa nễ môn dụng.
    68- Na cá Kính Mẫu, Địa Mẫu thần.
    69- Lăng la trù đoạn tòng Mẫu xuất.
    70- Tứ Quý thái miêu Mẫu trưởng thành.
    71- Toan điềm khổ lạt tòng Mẫu xuất.
    72- Hoa quả thái quả Mẫu trưởng thành.
    73- Thông, phỉ, giới, toán tòng Mẫu xuất.
    74- Khương, tiêu, cổ nguyệt Mẫu trưởng thành.
    75- Thiên hạ nam nữ đa sinh bệnh.
    76- Vạn dược đô thị Mẫu trưởng thành.
    77- Nam nữ khẩu trung vô tư vị.
    78- Du diêm tương thố do Mẫu thành.
    79- Dạng dạng đô thị tòng Mẫu xuất.
    80- Ban ban đô thị Mẫu trưởng thành.
    81- Địa Mẫu tâm huyết đô phí tận.
    82- Địa Mẫu phí liễu vô biên tâm.
    83- Lão Nương vi nhi cánh vi nữ.
    84- Nhi nữ vong liễu Mẫu đích ân.
    85- Cật, hát, xuyên, đái, Nương tạo hóa.
    86- Tạo hóa phát sinh Mẫu trưởng thành.
    87- Biến mại ngân tiễn nễ môn dụng.
    88- Na cá đề niệm Mẫu nhất thanh.
    89- Thế thổ vạn vật bất ly Mẫu.
    90- Vạn vật đô thị Lão Nương sinh.
    91- Thổ sinh thổ sản sinh nhất khí.
    92- Khí số bao tàng lục Đạo hành.
    93- Thế thượng chỉ tri thiên vi đại.
    94- Địa Mẫu tỉ Thiên đại nhất tằng.
    95- Thiên thượng nhất điểm cam lộ thủy.
    96- Địa hạ hòa miêu Ngũ cốc sinh.
    97- Tuy nhiên giáng hạ thị hảo vũ.
    98- Hoàn thị Địa Mẫu cốt tủy tinh.
    99- Long tàng thiên giang bất ly Mẫu.
    100- Phong vân hoàn thị Địa Mẫu sinh.


    Last edited by phoquang; 19-10-2015 at 05:39 PM.

  17. #17
    Thành viên DANH DỰ - Đã đóng góp nhiều về Học thuật cho Diễn đàn Avatar của phoquang
    Gia nhập
    Mar 2008
    Bài gởi
    30,538

    Mặc định


    101- Mẫu bất dữ long khởi phong vân.
    102- Khán long hữu vũ hà xứ hành.
    103- Long dã vô xứ bả thân ẩn.
    104- Hô lôi thiểm điện lậu liễu hình.
    105- Thuyết lai thuyết khứ đô thị Mẫu.
    106- Thế thổ chẩm tri Mẫu khổ tâm.
    107- Lao lục tân khổ Địa Mẫu thụ.
    108- Hảo cật hảo xuyên nhi nữ hành.
    109- Địa Mẫu trú dạ bất hợp nhãn.
    110- Hợp nhãn chúng sinh hữu tai tinh.
    111- Địa Mẫu nhất thời đâu cá truân.
    112- Ngao ngư phiên thân nhất tảo bình.
    113- Dã vô thiên lai dã vô địa.
    114- Thế thượng thành liễu nhất trường không.
    115- Chư Phật bôn tẩu Thiên Nhai ngoại.
    116- Bồ Tát đào đắc vĩnh vô hình.
    117- Quân dân nhân đẳng tận giai vô.
    118- Thiên, Địa, Thánh Thần thị hỏa phần.
    119- Vô đông, vô tây, vô nam bắc.
    120- Vạn vật tận giai như hôi trần.



    Last edited by phoquang; 19-10-2015 at 09:29 PM.

  18. #18
    Thành viên DANH DỰ - Đã đóng góp nhiều về Học thuật cho Diễn đàn Avatar của phoquang
    Gia nhập
    Mar 2008
    Bài gởi
    30,538

    Mặc định


    121- Tuế thấu phát sinh Địa Mẫu ý.
    122- Địa Mẫu quang minh độ thử thân.
    123- Địa Mẫu phát quang Linh Chi thảo.
    124- Địa Mẫu chân khí kết Nguyệt Tinh.
    125- Tính mệnh bảo toàn tinh thần hợp.
    126- Tinh, Thần, Khí hợp Mẫu tạo thành.
    127- Mộc bản thủy nguyên giai đương báo.
    128- Khỉ khả vong liễu Địa Mẫu ân.
    129- Tiên, Phật, Thánh, Hiền vong Mẫu ân.
    130- Khoa cường mại hội sính tài năng.
    131- Quân thần văn võ vong Mẫu ân.
    132- Vong liễu Địa Mẫu đại từ ân.
    133- Sĩ, nông, công, thương, vong Mẫu ân.
    134- Tương ân bất báo phản vô tình.
    135- Bất phân chính pháp chân như ý.
    136- Đọa lạc vạn kiếp bất phiên thân.
    137- Yếu tri Địa Mẫu danh hòa tính.
    138- Hồng Mông vị phán Lão Hỗn Độn.
    139- Thọ hoạt thập nhị vạn niên tái.
    140- Cửu thiên lục bách khắc thời thần.
    141- Xuất thế thụ liễu thiên vạn khổ.
    142- Bất liệu Địa Mẫu thiểm liễu không.
    143- Anh nhi xá nữ vô nhất cá.
    144- Tọa tại Trường Giang phóng bi thanh.
    145- Nhược yếu Mẫu tử trùng tương kiến.
    146- Trừ phi Tý, Sửu lánh khai thiên.
    147- Chân Kinh nhất bách bát thập nhị.
    148- Cú cú thuyết đích thị Chân Ngôn.
    149- Gia gia đô bả Địa Mẫu kính.
    150- Ngũ cốc phong thu lạc thái bình.
    151- Dã vô đại tai vô đại nạn.
    152- Thiện nam tín nữ hưởng khương ninh.
    153- Nhược hoàn bất thính Địa Mẫu thoại.
    154- Ngũ cốc bất thu cật bất thành.
    155- Nhược hoàn bất tín Địa Mẫu thoại.
    156- Đại kiếp, đại nạn hoạt bất thành.
    157- ĐỊA MẪU THẬP NGUYỆT THẬP BÁT SINH.
    158- Gia gia tụng niệm Địa Mẫu Kinh.
    159- Hương đăng cung quả bài tề chỉnh.
    160- Tố hội tụng Kinh thân Biểu Văn.


    Last edited by phoquang; 20-10-2015 at 11:03 PM.

  19. #19
    Thành viên DANH DỰ - Đã đóng góp nhiều về Học thuật cho Diễn đàn Avatar của phoquang
    Gia nhập
    Mar 2008
    Bài gởi
    30,538

    Mặc định


    161- Hữu nhân truyền ngã Địa Mẫu Kinh.
    162- Tử tôn vạn đại thụ hoàng ân.
    163- Phu nhân truyền ngã Địa Mẫu Kinh.
    164- Đại đại nhi nữ mãn đường hưng.
    165- Nhân nhân truyền ngã Địa Mẫu Kinh.
    166- Ngũ nam nhị nữ hương yên sinh.
    167- Nam nữ Kỷ Mậu kính Địa Mẫu.
    168- Vinh hoa phú quý vạn vạn xuân.
    169- Xứ xứ lập Đàn bả Mậu Kỷ.
    170- Địa Mẫu bảo mệnh cứu chúng sinh.
    171- Phương phương lập Đàn bả Mậu Kỷ.
    172- Địa Mẫu hóa sinh hiển hiền linh.
    173- Tạ ân đáp báo Hư Không Mẫu.
    174- Liên tu miếu vũ bả hương phần.
    175- Tố họa Mẫu tượng nhân triều Kính.
    176- Tài toán hiếu tử nhi nữ tâm.
    177- Cấp tảo thành tâm bả công cản.
    178- Mạc bả ngân tiền phóng tại tâm.
    179- Hư không Địa Mẫu bả lệnh quải.
    180- Thoát phàm thành Thánh đăng Thiên Đình.
    181- Đại trung, Đại hiếu, Đại kết quả.
    182- Đại từ, Đại nhân, vĩnh trường sinh.
    183- Địa Mẫu sắc phong liên hoa tăng.
    184- Ngô quốc quả thành Đại La Kinh.
    185- Nam nữ tận thành Đại La thể.
    186- Cực Lạc bảo điện vạn cổ danh.





    ---------o0o---------

    Last edited by phoquang; 21-10-2015 at 10:03 PM.

  20. #20
    Thành viên DANH DỰ - Đã đóng góp nhiều về Học thuật cho Diễn đàn Avatar của phoquang
    Gia nhập
    Mar 2008
    Bài gởi
    30,538

    Mặc định

    ĐỊA MẪU CHÂN KINH


    *Phần 1:





    Last edited by phoquang; 21-10-2015 at 10:31 PM.

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Trả lời: 6
    Bài mới gởi: 13-02-2013, 09:38 PM
  2. Triết lý Phục vụ trong Kinh Thánh và Kinh Doanh
    By minhthai in forum Đạo Thiên Chúa
    Trả lời: 8
    Bài mới gởi: 19-01-2013, 11:08 PM
  3. kinh lang ngiem va kinh phap hoa
    By tritinh in forum Tịnh Độ Tông
    Trả lời: 1
    Bài mới gởi: 01-09-2012, 05:21 PM
  4. 107. Kinh Ganaka Moggallàna - Trung Bộ Kinh
    By do anh tuan in forum Thiền Tông
    Trả lời: 1
    Bài mới gởi: 01-08-2011, 05:40 PM

Bookmarks

Quyền Hạn Của Bạn

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •