Last edited by mynhan; 20-08-2015 at 08:57 PM.
Last edited by mynhan; 20-08-2015 at 08:58 PM.
B
Ba chúc con đủ - Khuyết Danh.doc
Bãi đậu xe ngày Tết - Khuyết Danh.doc
BÀI HỌC NGÀN VÀNG - Thích Thiện Hoa.doc
Bài nói chuyện - Mark Victor Hansen.doc
Bảy thói quen của bạn trẻ thành đạt - Sean Covey.doc
Bí mật của may mắn - Alex Rovira & Fernando Trías de Bes.doc
Bí mật của Phan Thiên Ân- Người giàu nhất thế giới - Vô Danh.doc
Bí quyết của những phụ nữ thành đạt - Trần Kiên.doc
Bí quyết ứng xử trong tình yêu - Ngọc Thúy Loan.doc
Biết Người - Philippe Girardet.doc
Bobsy - Jack Canfield & Mark V. Hansen.doc
Bức tranh đẹp nhất - Khuyết Danh.doc
Búp bê khoai tây - Khuyết Danh.doc
Last edited by mynhan; 20-08-2015 at 08:58 PM.
C
Cà phê muối - Khuyết Danh.doc
Cái Dũng của Thánh Nhân - Thu Giang Nguyễn Duy Cần.doc
Cái ghế ngã - Nguyễn Thế Hoàng Linh.doc
Cài hoa vào quá khứ - Nguyễn khoa Đăng.doc
Cậu bé chờ thư - Louise Baker.doc
Câu chuyện bát mì - Khuyết Danh.doc
Câu chuyện cho những ai đã là vợ chồng - Khuyết Danh.doc
Câu Chuyện Đời - nhiều tác giả.doc
Câu Chuyện Ngụ Ngôn về Những Giá Trị của Cuộc Sống - Susan Faust-Jean Zukowski.doc
CÂU CHUYỆN TIẾP THEO - CEES NOOTEBOOM.doc
Cha giàu cha nghèo - Robert Kiyosaki và Sharon Lechter.doc
Chạy đi, Patti, chạy đi - Mark Victor Hansen.doc
Chỉ phải tiến từng cây số một thôi! - Eric Sevareid.doc
Chiếc băng gạc cho trái tim vỡ - Khuyết Danh.doc
Chiếc đàn Piano màu gụ đỏ - Khuyết Danh.doc
Chiếc dao gọt - Oppenheimer, Michael.doc
Chiếc lá cuối cùng - O. Henry.doc
CHÚNG TÔI LÀ NHỮNG THẰNG NGU - Janice Anderson Connolly.doc
Chuyện Bụt..... - Hài Âu.doc
Chuyện ngụ ngôn về miếng pho mát - Spencer Johnson.doc
Chuyện người thương binh - Khuyết Danh.doc
CON GÁI, CON TRAI VÀ CON NGỰA TRẮNG - Khuyết Danh.doc
Last edited by mynhan; 20-08-2015 at 08:58 PM.
Đ
Đắc Nhân Tâm - Dale Carnegie.doc
ĐÁNH THỨC CON NGƯỜI PHI THƯỜNG TRONG BẠN - Anthony Robbins.doc
Điều bí mật - nhiều tác giả.doc
Điều đó rồi cũng qua đi - Khuyết Danh.doc
Điều tôi muốn biết - Khuyết Danh.doc
Điều ước đêm Giáng Sinh - Alan.D.Shultz.doc
ĐÔI LÚC CHA QUÊN (FATHER FORGETS) - Lý Lạc Long.doc
Đời thay đổi khi chúng ta thay đổi - ANDREW MATTHEWS.doc
Đưa những con sao biển về nhà - Khuyết Danh.doc
Đừng chần chừ - Khuyết Danh.doc
Last edited by mynhan; 20-08-2015 at 08:59 PM.
G
Gai của hoa hồng - Khuyết Danh.doc
Gánh xiếc - Khuyết Danh.doc
Già quá sớm, khôn quá muộn - Gordon Livingston.doc
Giá trị - Khuyết Danh.doc
Giá trị của những câu hỏi - Anthony Robbins.doc
Giá trị thật của cuộc sống - Khuyết Danh.doc
Giấc mơ - Ashley Hodgeson.doc
Good Luck - Bí mật của may mắn - Fernando Trias de Bes -Alex Rovira.doc
Gương Chiến Đấu - Nguyễn Hiến Lê.doc
M
Mẹ lạnh lắm phải không_ - Khuyết Danh.doc
MỖI NGÀY MỘT NIỀM VUI - Padre Nobre.doc
Món quà Giáng sinh - O. Henry.doc
Một câu chuyện cảm động - Khuyết Danh.doc
Một Chuyện Tình - Khuyết Danh.doc
Một cuộc đua tài - Khuyết Danh.doc
Một Quan Điểm Về Sống Đẹp - Lâm Ngữ Đường.doc
Muốn nên người - Phạm Cao Tùng.doc
N
Nếu lần đầu tiên bạn nhìn thấy ánh sáng là năm bạn 16 tuổi - Khuyết Danh.doc
Nếu Ta Cười Nổi - nhiều tác giả.doc
Nếu và thì... - Khuyết Danh.doc
Ngôn ngữ tình yêu - Khuyết Danh.doc
NHÂN NGÀY 8-3 NÓI VỀ PHỤ NỮ VIỆT NAM - Huyền Băng.doc
Nhặt Từng Chiếc Lá - Cổ Mộ và Ma Trí.doc
Nhị Thập Tứ Hiếu - Lý Văn Phức.doc
Những bài học từ người mẹ - Joan Aho Ryan.doc
Những chuyện đáng suy ngẫm - nhiều tác giả.doc
Những hòn đá cuội - Khuyết Danh.doc
Những mẩu truyện hay của Phật giáo - nhiều tác giả.doc
Những mẩu truyện sưu tầm của Latdat - nhiều tác giả.doc
Những người trẻ lạ lùng - Đỗ Hồng Ngọc.doc
Những quy tắc trong cuộc sống - Richard Templar.doc
Những Tấm Gương Xưa - Quách Tấn.doc
Những viên sỏi thần - John Wayne Schlatter.doc
Nó là bạn cháu - John Mansur.doc
S
SHMILY - Laura Jeanne Allen.doc
Sống 24 giờ một ngày - Arnold Bennett.doc
Sống để yêu thương - nhiều tác giả.doc
Suy Tư Trong Ngày Hiền Mẫu - Chưa biết.doc
T
Tha thứ mãi mãi - Khuyết Danh.doc
Thiên sứ của tình yêu - Lưu Minh Huệ.doc
Thông Điệp - Khuyết Danh.doc
Thư gởi người đàn bà không quen biết - André Maurois.doc
Thuật Nói Chuyện - nhiều tác giả.doc
THUẬT XỬ THẾ CỦA NGƯỜI XƯA - Ngô Nguyên Phi.doc
Tình thương không lời - Khuyết Danh.doc
Tình yêu - Khuyết Danh.doc
Tôi có thể... nói thẳng với anh - Phạm Cao Tùng.doc
Tôi đã bắt đầu biết... nói dối - Khuyết Danh.doc
Tôi không thể - Khuyết Danh.doc
Trái tim hoàn hảo - Khuyết Danh.doc
Tư Duy Tích Cực - Bạn Chính Là Những Gì Bạn Nghĩ! - Trish Summerfield, Frederic Labarthe, Anthony Strano.doc
Last edited by mynhan; 24-08-2015 at 08:20 PM.
Ko coi đc trên điện thoai roài ....
Dale Carnegie
40 Gương Thành Công
Dịch giả: Nguyễn Hiến Lễ
1. Somerset Maugham
Theo bạn, kịch nào có giá trị nhất từ trước? Có lần, các nhà phê bình nổi danh về kịch đã bầu kín ở Nữu Ước để lựa lấy mười kịch có giá trị nhất thì kịch Hamlet đứng đầu sổ. Kịch đó viết cách đây trên ba trăm năm. Rồi kịch thứ nhì không phải là kịch Macbeth, hoặc kịch Vua Lear, kịch Nhà buôn ở Venice, mà là kịch Mưa. Vâng, kịch Mưa, một kịch diễn sự chiến đấu dông tố giữa Tình dục và Tôn giáo, một kịch soạn theo một chuyện ngắn của Somerset Maugham.
Kịch Mưa đã đem lại cho Maugham bốn chục ngàn Anh Kim, mà ông không mất chút công nào để soạn nó.
Việc xảy ra như vầy: Ông viết môt truyện ngắn nhan đề là Sadie Thomson. Viết xong, ông chẳng nhớ gì tới nó nữa. Nhưng một đêm John Colton lại chơi nhà ông, và Colton muốn có cái gì đọc để vỗ giấc ngủ, Maugham bèn đưa cho Colton ấn cảo truyện đó.
Colton say mê đọc, kích thích lạ lùng. Ông nhẩy xuống sàn đi đi lại lại, tưởng tượng ra như thấy truyện đã diễn thành kịch, một kịch sau này sẽ bất hủ.
Sáng hôm sau, ông chạy tìm Somerset Maugham, bảo:"Truyện này viết thành một kịch hay được. Tôi đã nghĩ về nó suốt đêm hôm qua. Báo đời! Biểu cho người ta đọc cái gì để dễ ngủ, mà làm cho người ta không chợp mắt lấy được một phút!".
Nhưng Maugham vẫn thản nhiên đáp:
- Viết thành kịch ư? Một kịch bệnh hoạn thì được. Rồi đem diễn được trong sáu tuần lễ. Không đáng để ý tới. Thôi đi.
Và chính kịch mà ông không thèm để ý tới đó đã đem lại cho ông bốn chục ngàn Anh Kim.
Kịch viết xong, nhiều gánh hát từ chối. Họ tin chắc rằng sẽ thất bại. Chỉ có Sam Harris chịu nhận. Ông sở dĩ nhận là có ý cho một đào trẻ tên là Jeanne Eagels đóng. Nhưng người quản lý gánh hát không chịu, muốn lựa một đ ào có danh hơn.
Rốt cuộc, Jeanne Eagels cũng được đóng và nàng thành công. Kịch diễn bốn năm rưỡi một lần, lần nào cũng có nàng và lần nào rạp cũng đông nghẹt.
Somerset Maugham đã viết nhiều tiểu thuyết có danh như Of Human Bondage, The Moon and Six-pence và The Painted Veil, khoảng hai chục kịch hay. Nhưng chính kịch trứ danh nhất của ông thì, ông lại không viết.
Bây giờ nhiều người coi ông là một thiên tài, nhưng hồi mới bắt đầu viết, ông thất bại luôn mười một năm. Nhà văn đã kiếm được hai trăm ngàn Anh kim đó, trong mười một năm ấy chỉ kiếm được mỗi một Anh kim.
Nhiều lúc đói, ông muốn xin một chân trong tòa soạn một nhà báo nào đó để có một số tiền nhất định mỗi tháng, nhưng không ai nhận ông cả. Ông bảo: "Kiếm không được việc tôi đành phải tiếp tục viết như vậy". Lúc đó ông đã đậu bằng cấp y khoa bác sĩ, họ thôi thúc ông bỏ truyện ngắn, truyện dài đi mà làm thuốc ra toa cho tấm thân đỡ cơ cực. Nhưng không có gì làm ông thay đổi quyết định sắt đá của ông là lưu danh lại trên những trang Văn học sử Anh.
Bod Ripley, nổi danh về cuốn Believe it or not, có lần bảo tôi:"Một người có thể làm việc như mọi không ai biết đến, trong mười năm rồi nổi danh trong mười phút". Lời đúng với Ripley và cả với Maugham.
Lần đầu tiên Somerset Maugham được nổi danh là do một ngẫu nhiên. Một kịch nào đó thất bại và ông bầu một gánh hát kiếm một kịch bản khác để thay. Chủ ý ông chưa muốn kiếm một kịch pđược hoan nghênh, chỉ muốn kiếm một kịch cũ cũ nào đó diễn đỡ, đợi ngày gặp được một kịch có chân giá trị. Vậy ông tìm bậy trong tủ của ông, xem ra may được một kịch nào chăng, và rút ra một kịch của Somerset Maugham, nhan đề là Lady Frederick. Kịch đó ông nhét vào tủ đã mấy năm rồi, nhớ đã đọc qua, và biết là chẳng hay ho gì, nhưng diễn tạm được ít tuần. Ông bèn cho diễn. Và phép mầu đã hiện ra. Kịch Lady Frederick thành công rực rỡ. Khắp thành phố London, ai cũng nói tới. Từ hồi Oscar Wilde tới nay, chưa có kịch gia nào làm cho người Anh vui thích như vậy.
Sử dụng phần mềm này :
https://play.google.com/store/apps/d...taviz.docstogo
There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)
Bookmarks