Sự khác nhau giữa SÀI GÒN-HÀ NỘI

[Thanhbinh123]

[QUOTE=ThienMa;58597]Cơn mưa

Dao dĩa

Khi bạn nói: "Cho tôi thêm một cái dĩa" với người bồi bàn
Ở Hà Nội: Người ta sẽ mang cho bạn một cái nĩa
Ở Sài Gòn: Họ sẽ mang cho bạn một chiếc đĩa




Đọc đoạn này TB chợt nhớ tới người bạn của TB quê ở HN đi vượt biên chung với TB,anh ấy nói chuyện nhiều lúc chả hiểu...nhiều khi ngẩng cả người ra.

Em gái của TB tên T gọi ... là cái T

một hôm bảo em gái mình mang gíúp cái nĩa

anh bảo thế này: cái T, mang hộ tao cái dĩa,

em gái tưởng mang cái đĩa...vội vàng bê ngay cái đ̃ĩa chạy ra.

a ...cái T ngố thật...ai bảo mầy cái này là cái dĩa??

anh ta tức qúa chạy vào trong mang ra cây nĩa

Anh ta chìa chìa ra và nói...này nhé.... đây ... mở to mắt xem đây là dĩa nhá!

TB và cô em cười bò lăn...ùm dĩa...hahaha.

đúng lả Nam với Bắc...

còn nhiều nhiều lắm

người Nam gọi ...cái quặng
người Bắc gọi cái...phễu

người Nam gọi cái khung hình

người Bắc gọi cái khám

Người Nam gọi cái dá múc canh

người Bắc gọi cái mui

người Nam gọi hàng rào
người Bắc gọi bờ giậu

người Nam gọi là ốm
ngườ Bắc gọi là gầy

người Nam gọi bịnh

người Bắc gọi...ốm

người Nam gọi là mập
ngưởi Bắc gọi là béo


người Nam gọi đánh Đ

người Bắc gọi đánh rắm...he hehe

ngược lại... chữ trên kia người niềm Bắc ... gọi là ...là .... ẤY