Địa tiên huyền môn bí quyết

Đan gia thủ sao bí bản

nhaply phiên âm


Tự

Dư thường thiết tiếu phu thế chi nhân,động mộ đan đạo,dĩ cầu phi thăng,khinh thính tăng đạo phương sĩ dâm tà phóng tích chi ngôn,phục thực vận khí,dĩ trí vẫn táng kì thân giả chính phục bất thiểu。Thậm nhi dĩ thải chiến dâm tiết chi sự,tác thần tiên cầu đạo chi phương,thử hựu ngu chi ngu giả dã。Độc bất tư thần tiên thoát thai,diệc hệ tử hậu linh quang bất muội nhĩ,phi huyết nhục chi khu khả dĩ thượng thăng bất tệ dã。Nãi thế chi nhân cam ư tự xúc kì sanh,nhi bất tri hối,khả khái dã phu!độc thử thư nhất thiết phục nhị thăng cử,bán ngữ bất cập,hiển nhiên tịnh vô thử sự。Duy thanh tâm quả dục,khả dĩ khước bệnh duyên niên。Truân truân thị huấn,kì dữ thế chi hoang đường giả hướng biệt。Vu thị hỉ vi thư nhi phục hệ chi ngôn,dĩ biện kì thủ。

Càn Long tứ niên tuế thứ kỷ vị trọng xuân trung cán hữu nhị nhật

Hoa đình trương tử bổn thư ư Yên Kinh khách xá

Địa tiên huyền môn bí quyết

Đại đan chi đạo,bất ngoại tính mệnh song tu。Tính giả,tâm thần;mệnh giả,thận khí。Thần khí hỗn nhất vị chi song tu。Tính do tâm ngộ,diệu tại vô tâm。Mệnh giả chân truyền,yếu tu thải khí。Thải khí chi quyết,bất thị hữu tâm tồn tưởng,bàn vận thân trung huyết khí。Nhất thân huyết khí,giai thuộc chí âm,vị chi hậu thiên。Trung hữu chân dương,danh vi nguyên khí,nãi thuộc tiên thiên。[1]Khí vận hữu thời,nghịch hành vi thải。Đan đạo chỉ trọng nhất nghịch tự。Pháp tại dạ bán tử thời dĩ hậu,nhất dương tương động chi thời,huyền môn vị chi “đông chí” 。Phi y khởi tọa,nội chiếu trừng tâm。Dương khí tuy lai,sơ do vị giác。Phòng nhàn ký cửu,tự kiến lưỡng thận trung gian nhất lũ kim quang,tùng khiếu dũng xuất。Dục quá quan nguyên (tại tề hạ tam thốn) ,thâu tiết nhi khứ。Duy nhân khởi tọa,chỉ đắc nghịch hành,nghịch hành nhi hoàn quy khí huyệt。Phản hoàn ký cửu,nhật tiệm khí tăng,khí chí dĩ vi ý nghênh chi,sử chi thăng ư thần thất。Thận khí thượng thăng,tâm dịch hạ giáng。Tâm hạ thận thượng,cường viết “trung cung” 。Thận khí thuộc “khảm” ,tâm thần tượng “ly” ,thần khí phối hợp viết “khảm ly giao cấu” 。Giao cấu số túc,nhập lạc hoàng đình,nhất điểm vi quang hình như thử mễ,nhất nhật nhất lạp,thử mễ tiệm tăng,thần khí thủy dật,bức lặc thượng thăng,trùng quán vĩ lư、giáp tích,trực thấu nê hoàn。Do nê hoàn hạ giáng,trực lạc đan điền。Thăng giáng tuần hoàn ngũ lục thất biến,hựu phục ngưng nhiên。Hữu như viên nguyệt,hạ tẩm hàn đàm。Thần khí dũ thịnh,hạ kí ư khảm ly chi trung,ngoại đạt ư nhậm đốc chi biểu。Đan điền chí đính,cường viết “can khôn” 。Hà xa vận chuyển,nhưng lạc hoàng đình,biến thể sinh quang。Hồng lô điểm tuyết,dương khí nhật trường,âm khí nhật tiêu。Bác tận quần âm,thuần dương nãi phục。Tổng chi sở vị luyện khí、luyện thần。Chí ư luyện hình,biệt đương hữu quyết。Khởi nhất thân chi chân hỏa,đoán bách mạch chi nùng âm,khứ hạ uế trọc,thối thượng bì phu,thần khí dũ thanh,hình hài dũ kết,kiên như thiết thạch,hàn thử bất xâm。Nhất triêu giải hóa,di thoái trường tồn。Hình thần câu diệu,tín bất vu dã。Tuy nhiên luyện thần、luyện khí,thống tại tính trung,tính loạn thần hôn,khí chung âm trọc。Dục siêu tiên cảnh,hà dị tượng long?

Luyện hình chi quyết,đại ước nhất niên khả tác nhị tam thứ,mỗi thứ thủy sơ khả nhị tam nhật,dĩ hậu ngũ lục nhật。Bất ẩm bất thực,bất tiếp nhân sự。Dĩ phúc hữu ẩm thực,tắc cách ngại chân khí,bất năng biến triệt nhất thân,khởi năng tận trục hướng ngoại。Luyện hình chi thời,vị chi “phân long” 。Cái sơ tu tiên giả,kì dương tuy thịnh,thượng dữ hậu thiên chi khí tương hỗn。Ký tạp hậu thiên,tiện phi thuần “can” ,bất năng thoát xuất dương thần dã。Nhược tiệm dữ hậu thiên hình khu phân xuất,tắc chân thần chi khí khả dĩ khứ lai tự do,toại hướng đính môn phi xuất。Thị tri tiên thiên chân khí nãi lập thể ư hư vô,tạ hậu thiên chi khí dĩ tái chi nhĩ。Nhân thủy xuất luyện hình,chỉ nhị tam nhật,dĩ bất năng cửu ngạ dã。

Đan gia hữu “nội giải” 、 “ngoại giải” 。Nội giải giả,thị tùng đại tiện tiết xuất trường vị trung chi ô uế。Ngoại giải giả,thị sanh sang di đẳng chứng,công xuất bì phu chi tật,tùy nhân bình nhật sở thụ hà đẳng bệnh nhĩ。Cái duyến chân khí sung túc,tà khí bất năng kiêm dung,tự nhiên phát xuất lai dã。

[1] 《Tính mệnh khuê chỉ·thiên nhân hiệp phát thái dược quy hồ》 vân: “cái nhân chi nhất thân triệt thượng triệt hạ,phàm thuộc hữu hình giả,vô phi âm tà tra trọc chi vật。Cố vân phòng chân nhân viết:‘tứ đại nhất thân giai thuộc âm,bất tri hà vật thị dương tinh。’” trương tử dương 《thanh hoa bí văn·tổng luận kim đan chi yếu》 vân: “nhân nhất thân giai thuộc âm,duy hữu nhất điểm dương nhĩ。Ngã dĩ nhất điểm chi dương,tự viễn chi cận,chuyển chi hựu chuyển。Chiến thối quần âm,tắc dương đạo nhật trường,âm đạo nhật tiêu。Cố 《dịch》 viết:‘long chiến ư dã,kì huyết huyền hoàng。’chí ư âm tận dương thuần,nhi đan thủy năng thăng ư nê hoàn。Quyết nhiên phấn lệ,chân nhân ư tư nhi thủy kiến hĩ。Kim đan chi đạo như thử nhi dĩ。”