kết quả từ 1 tới 3 trên 3

Ðề tài: Thiện Thiên Nữ Chú

Threaded View

Previous Post Previous Post   Next Post Next Post
  1. #1

    Mặc định Thiện Thiên Nữ Chú

    Thiện Thiên Nữ Chú





    Namo Buddhaya, Namo Dharmaya, Namo Sanghaya.

    Namo Sri Maha Devaya, Tadyatha, Paripurna, Cale, Samanta, Darsani, Maha Vihara, Gate, Samanta, Vidhana, Gate, Maha Karya, Pati, Suparipure, Sarvatha, Samanta, Suprati, Purna, Ayana, Dharmate, Maha Vibhasite, Maha, Maitre, Upasamhite, He, Tithu, Samgrhite, Samanta Artha, Anupalani


    Đây là phiên âm thành tiếng Việt từ âm Phạn.

    Cách phát âm này khác với bài chú tiếng Việt của bạn LDK đăng là vì bài chú tiếng Việt là phiên âm từ tiếng Tàu.

    Nam Mô Bu Đa Da, Nam Mô Đa Ma Da, Nam Mô Sang Ga Da.

    Nam Mô Si Ri Ma Ha Đê Va Da, Ta Đi Da Ta, Ba Ri Bu Na, Ca Lê, Sa Man Ta, Đa Sa Ni, Ma Ha Vi Ha Ra, Ga Tê, Sa Man Ta, Vi Đa Na, Ga Tê, Ma Ha Ka Ri Da, Ba Ti, Su Ba Ri Bu Rê, Sát Va Tha, Sa Man Ta, Súp Ra Ti, Bu Na A Da Na, Đa Ma Tê, Ma Ha Vi Ba Si Tê, Mê Trê, Úp Ba SAm Hi Tê, Hê, Ti Tu, Sam Ghi Tê, Sa Man Ta, Át Tha, A Nu Ba La Ni


    Phần nghĩa thì bạn LDK đã có đăng rồi.

    Có nhiều âm tiếng Việt không có cho nên KC chỉ là ráng dùng cách phát âm gần nhất.
    Last edited by kimcang; 29-02-2008 at 11:36 AM.
    Lobsang Nyma

    Om Mani Padme Hum

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Bookmarks

Quyền Hạn Của Bạn

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •