Thiên thủ Thiên nhãn Vô ngại Đại bi Tâm Đà na ni

[Bin571]

Thiên thủ Thiên nhãn Vô ngại Đại bi Tâm Đà na ni

Nhiều bạn than phiền rằng muốn Niệm chú Đại Bi nhưng lời và bản nhạc không trùng khớp do vậy khó đọc nhất là các bạn chưa quen. Bin xin phiên âm cho dễ đọc rồi tách lời theo điệu nhạc cho các bạn mới tập cho dễ nhé.

Trước hết các bạn nên nghe giải thích về công dụng về chú Đại bi của Hòa thượng Tuyên Hóa

http://www.youtube.com/watch?v=6ZgOIsVX5XQ

Sau đó là nhạc karaoke Chú Đại bi tiếng Phạn ( 5 biến )

http://www.youtube.com/watch?v=oazI_...eature=related


Dưới đây là lời theo nhạc:

CHÚ ĐẠI BI ( Thiên thủ thiên nhãn vô ngại đại bi tâm đà na ni )

NAMO RATNA TRAYAYA
Nàm mồ rát na tra ya ya

NAMO ARYA JNANA
Nam mố A ri a cha nà

SAGARA, VAIROCHANA
Sà gá ra , vây rô cha rà

BYUHARA JARA TATHAGATAYA
But ha ra cha ra, tat thá ga tay rà

ARAHATE SAMYAKSAM BUDDHAYA
À rà hát tê , sam my sam , But đà yà

NAMO SARWA TATHAGATE BHYAY ARHATA BHYAH
Na mô sa wa ta tha ga tê bê , á a ha ta bề

SAMVAKSAM BUDDHE BHVAH , NAMO ARVA AVALOKITE
Sàm wá sam , But đê bê , nam mô ai ra ai va lô kì tề

SHORAYA BODHISATTVAYA
Shô ray a , Bốt đí shô vai yà

MAHA SATTVAYA , MAHA KARUNIKAYA
Mà hà sát vay ya , Ma ha ka ru ni kài yrà


TADYATA , OM DARA DARA
Tha đai ya , Ốm đa ra .. đa rà

DIRI DIRI , DURU DURU
Đì rì .. đí ri, Đu ru .. đu rù

ITTE WE , ITTE CHALE CHALE
Ít ti wê , Ít tí cha lê cha lề

PURACHALE PURACHALE
Pù rà chá lê, pu ra cha lề

KUSUME KUSUMA WA RE ,
Ku su mê, ku su ma wa rê

ILI MILLI, CHITI JVALAM , APANAVE SHOHA
I lí mi li , chi ti, shô alam a pá na vê …. Shôooo… haa

------------------------------------------------------


Xin được hồi hướng công đức cho tất thẩy mọi chúng sanh