Em xin chào toàn thể cả nhà gia đình vô hình nói chung và đạo phật nói riêng.

Em nghe một bài kinh được phổ nhạc là The Great Compassion Mantra
http://www.youtube.com/v/auCUmlM_yQk&autoplay=1
và lời bài hát này :
Namo ratnatrayaya namah arya avalokitesvaraya bodhisatvaya maha satvaya maha karunikaya Om salavati suddhana tasya nama skrtva nimam arya avalokitesvara lamtabha Namo nilakanta srì maha patasami sarva todhusuphem asiyum sarva sadana mabhaga mabhatetu tadyatha om avaloki lokate kalati esili maha bodhisatva sabho sabho mara mara masi masi ridhayum guru guru garmam turu turu bhasiyati maha bhasiyati dhara dhara dhirìni svaraya jala jala mama bhamara mudhili edyehi sini sini alasim bhala sari bhasa bhasim bharasaya hulu hulu pra hulu hulu srì sara sara siri siri suru suru budhiya budhiya budhaya budhaya maitraye nilakanta trisarana bhaya mana svaha sitaya svaha maha sitaya svaha sitayaye svaraya svaha nilakanta svaha pranila svaha srì sidha mukhaya svaha sarva maha astaya cakra astaya svaha padma kesaya svaha nilakante pantalaya svaha mobholi sakaraye svaha
Và em cũng đã nghe bài tụng trì chú đại bi trong sách : "Thiên thủ thiên nhãn ...."
http://www.youtube.com/watch?v=TXdIu...eature=related

Vậy cho em hỏi bài Great Compassion có phải là chú đại bi không hay mọi người bị nhầm ạ?
Do em thấy bài này nhạc rất nhẹ lại hay nên em học thuộc lòng, nhưng khi đối chiếu với lời tụng chú đại bi trong sách thì không giống lắm nên em mạo muội hỏi thăm. Mong được mọi người chỉ giúp em.
Em xin cảm ơn.