CHƯƠNG TRÌNH VIẾNG THĂM VIỆT NAM
CỦA TĂNG ĐOÀN DÒNG TRUYỀN THỪA DRUKPA

7-9/12/2007

Tăng Đoàn dòng truyền thừa Drukpa do Pháp Vương Gyalwang Drukpa đời thứ XII làm trưởng đoàn sẽ viếng thăm Việt Nam trong ba ngày 7-8-9 tháng 12 năm 2007. Cùng tháp tùng Pháp Vương Gyalwang Drukpa có Nhiếp Chính Vương Thukshey Rinpoche đời thứ II, Nhiếp Chính Vương Khamtrul Rinpoche đời thứ IX và chín Đại đức Tăng khác. Chương trình viếng thăm của Tăng Đoàn như sau:
Ngày 7/12: Đại lễ quán đỉnh cộng đồng cầu nguyện quốc thái dân an và Pháp thoại tại chùa Quang Ân. Buổi chiều Pháp thoại tại chùa Vạn Niên (Hà Nội)
Ngày 8/12: Đại lễ quán đỉnh cộng đồng cầu nguyện quốc thái dân an tại chùa Hương (Hà Tây)
Ngày 9/12: Đại lễ quán đỉnh cộng đồng cầu nguyện quốc thái dân an và Pháp thoại tại chùa Hà Tiên. Buổi chiều viếng thăm chùa Tây Thiên (Vĩnh Phúc)

CHƯƠNG TRÌNH TỔ CHỨC CHO TĂNG NI PHẬT TỬ QUỐC TẾ
Ngày 5-6/12: Đón các đoàn tại sân bay Nội Bài, đưa về nhận phòng khách sạn, nghỉ ngơi, ăn tối tại khách sạn ở Hà Nội.
Ngày 7-9/12: Tham dự đại lễ theo chương trình trên
Ngày 10-11/12: Tiễn đoàn ra sân bay về nước
Chi phí cho 5 ngày 4 đêm (từ 6-10/12): 300 USD / khách / phòng đôi
380USD / khách / phòng đơn
Chi phí trên đã bao gồm:

1. Tiền phòng khách sạn (bao gồm bữa sáng)
2. 2 bữa tối các ngày 6, 7 (các buổi khác do nhà chùa cúng dường). Tất cả các bữa ăn đều phục vụ cơm chay.
3. Chi phí đi lại theo hành trình của đoàn và đưa đón tại sân bay Nội Bài
4. Nước uống trên đường đi
5. Phí visa
6. Bảo hiểm du lịch
7. Hướng dẫn viên
8. Tiền boa cho hướng dẫn viên, khách sạn

Chi phí trên không bao gồm:

1. Vé máy bay
2. Chi phí cá nhân, đi lại ngoài chương trình, điện thoại, giặt là, …
3. Tiền khách sạn và các chi phí phát sinh đối với những khách đến trước ngày 6/12 và ở lại sau ngày 10/12.

Xin quý Tăng Ni Phật tử liên hệ đăng ký tham dự với Drukpa Việt Nam theo hòm thư điện tử: webmaster@drukpavietnam.org
Thời hạn đăng ký: đến hết ngày 15/11/2007

Please contact Drukpa Vietnam at: webmaster@drukpavietnam.org for registration and settle payment by bank transfer to:
In USD
Intermediary Bank: Wachovia NA, New York, NY, USA
Swift: PNBPUS3NNYC

Beneficiary Bank: Vietnam Technological and commercial Joint Stock Bank
(TECHCOMBANK, THANG LONG BRANCH)
Swift: VTCBVNVX

Beneficiary name: HOANG THI PHUONG HANH
Beneficiary address: PHU HOI DUC TRONG LAM DONG
Beneficiary account: 10320012869021

Deadline for registration and payment: no later than November 15th, 2007

Contact details :
Long Quang pagoda
Thanh Liet commune
Thanh Tri district
Ha Noi city
Viet Nam country
Contact phone number: +84.1688960663
+84.983036800
Fax number : +844 7667297
Email address: webmaster@drukpavietnam.org
Website: www.drukpavietnam.org