hihi... để TT dịch tiếp bài viết của ông giáo sư cùi bắp Zaki Laïdi:

... Đối với Iraq, kể từ thời tổng thống Bush, Hoa Kỳ đã nỗ lực tạo ảnh hưởng lên chính quyền dòng hồi giáo Shia, để đất nước này có thể tạo ra một hệ thống chính trị tốt hơn - đặc biệt, bằng cách thông qua một luật mới về chia sẻ lợi tức xuất khẩu dầu giữa các người hồi giáo Shia, Sunni và cộng đồng người Kurd. Thật không may, điều ngược lại đã xảy ra.

Người Kurd đã đi con đường theo hướng tăng quyền tự chủ, trong khi phái Sunni bị thiệt thòi bởi một chính phủ trung ương mà phái Shia chiếm ưu thế bè phái và độc tài thống trị. Điều này có ý nghĩa cho sự cân bằng quyền lực trong khu vực, vì vậy Iraq đang phát triển ngoại giao thân thiết hơn với Iran để cân bằng với Thổ Nhĩ Kỳ, được xem như là cách họ bảo vệ dòng Sunni.

Lời phát biểu của thủ tướng Iraq Nouri al-Maliki trong một chuyến đi gần đây tới Washington rằng ông quan tâm đến quan hệ với Thổ Nhĩ Kỳ nhiều hơn Iran trong cuộc đàm phán lớn về vùng vịnh giữa Iraq và Hoa Kỳ, nhưng bây giờ dường như Hoa Kỳ đã mất sạch ảnh hưởng chính trị đáng kể đối với Iraq. Thật vậy, trong xu hướng phát triển đáng lo ngại, Mỹ đã quyết định không chơi con bài cuối cùng còn lại của mình trong việc đối phó với al-Maliki: bán vũ khí…

hihi... thôi TT chán cái ông Zaki Laïdi lắm rồi, mà nói chung thì người Pháp thường hay kỳ thị người Mỹ và hay ganh tị với những thành tựu của Mỹ lắm... hihi... nói chung là cùi bắp từ trong tư tưởng... mãi về sau này mới có ông tổng thống Sakozy là có tư tưởng thân Mỹ thôi.. hihi...