Thần chú đại bi .Phạn

Maha Karuna Dharani .

Trì chú này thì diệt vô lượng tội, đuợc vô lượng phước, và chết thì sinh Cực lạc.

Quan âm đại sĩ nói, trì chú này thì hềt bịnh, hết nạn, tiêu ác pháp, tăng tiện pháp, như ý, như nguyện, đặc biệt gan chết thì được chư Phật trao tay, muốn sinh tịnh độ nào thì tùy ý mà sinh.

http://www.sakya.com.au/siba/images/1000chen2small.jpg
Nam mô quán thế âm bồ tát .

http://lh3.google.com/_fdj87n108L4/R...0/IMG_8497.JPG

Namo Ratna Tra Ya Ya
Nama Arya Jhana Sagara
Vairochana Vyuha RajaYa
TathagataYa
Nama Sarva Tathagate Byah
Arhate Byah Samyak Sam Buddha Byah.

Nama Arya Avalokiteshvara
Bodhi Sattvaya
Maha Sattvaya
Maha Karuni Kaya


Tadyatha
Om Dhara-Dhara
Dhiri-Dhiri Dhuru-Dhuru
Itte Vatte Chale-Chale
Prachale-Prachale
Kusume-Kusuma Vare
Ile Mili
Chiti Jhalam
Apanaye Svaha


Đây là nguyên văn phạn ngữ . Đọc thì y hệt nhự tiếng Việt . Nên LDK sẽ không dịch âm vận .

Thường dọc tụng thì tâm đại bi trở nên lớn mạnh không cùng . Chỉ cần đọc tụng 5 làn trong 1 ngày . Quả thậ là không khó .Đọc tụng như vạy thì nhất nhất chư phật bồ tát bảo hộc thiên long hộ trì . Lợi ích khôn cùng .

Thần chú này thưộc về liên hoa bộ .
Giới nguyện của liên hoa bộ là luôn luôn học hỏi pháp nơi các thiện tri thức .:listen:

Namo Avalokistesvara.

cho minh hoi than chu tren khac gi voi than chu dai bi duoi nay khong

Nam-mô Ðại-Bi Hội-Thượng Phật Bồ-Tát. (3 lần)
Thiên thủ thiên nhãn vô ngại đại-bi tâm đà-la-ni. Nam-mô hắc ra đát na, đa ra dạ da. Nam-mô a rị da, bà lô yết đế, thước bát ra da, Bồ-đề tát đỏa bà da, ma ha tát đỏa bà da, ma ha ca lô ni ca da, án, tát bàn ra phạt duệ số đát na đát tỏa. Nam-mô tất kiết lật đỏa y mông a rị da, bà lô kiết đế thất Phật ra lăng đà bà. Nam-mô na ra cẩn trì hê rị ma ha bàn đa sa mế, tát bà a tha đậu thâu bằng, a thệ dựng, tát bà tát đa, na ma bà già, ma phạt đạt đậu, đát điệt tha. Án a bà lô hê, lô ca đế, ca ra đế, di hê rị, ma ha bồ-đề tát đỏa, tát bà tát bà, ma ra ma ra, ma hê ma hê, rị đà dựng, cu lô cu lô kiết mông, độ lô độ lô, phạt xà da đế, ma ha phạt xà da đế, đà ra đà ra, địa rị ni, thất Phật ra da, dá ra dá ra. Mạ mạ phạt ma ra, mục đế lệ, y hê y hê, thất na thất na a ra sâm Phật ra xá-lợi, phạt sa phạt sâm, Phật ra xá da, hô lô hô lô ma ra, hô lô hô lô hê rị, ta ra ta ra, tất rị tất rị, tô rô tô rô, bồ-đề dạ bồ-đề dạ, bồ-đà dạ, bồ-đà dạ, di đế rị dạ, na ra cẩn trì địa rị sắc ni na, ba dạ ma na ta bà ha. Tất đà dạ ta bà ha. Ma ha tất đà dạ ta bà ha. Tất đà du nghệ thất bàn ra dạ, ta bà ha. Na ra cẩn trì ta bà ha. Ma ra na ra ta bà ha. Tất ra tăng a mục khê da, ta bà ha. Ta bà ma ha, a tất đà dạ, ta bà ha. Giả kiết ra a tất đà dạ, ta bà ha. Ba đà ma yết tất đà dạ, ta bà ha. Na ra cẩn trì bàn đà ra dạ, ta bà ha. Ma bà lị thắng yết ra dạ, ta bà ha.Nam-mô hắc ra đát na, đa ra dạ da. Nam-mô a rị da, bà lô yết đế, thước bàng ra dạ, ta bà ha. Án tất điện đô, mạn đa ra, bạt đà dạ, ta bà ha. (3 lần)

QB mến !
Cái LDK post là bài ngắn , cũng có tên là chsu đại bi , chư tăng tây tạng hay tụng ( chủ yếu là trong các khóa nhập thất yung-ne )


Cái bạn viêt là bài chú đại bi VN hay được tụng trong các chùa bắc tông .
Thực ra 2 bài này cũng có tác dụng như nhau và cùng ý ngĩa . Tùy bạn muôn tụng bài nào cũng dợc riêng ldk thì thích trì tiêég phạn hơn . Nhưng vào chùa thì lại thích đọc bài đại bi bạn vừa viêt , đọc tiêég phạn thì không thành âm điệu tiết tấu theo mõ đợc .

Tôi tin tưởng sự mầu nhiệm của Thần Chú Đại Bi!
Hãy thành thật trì tụng, chắc chắn bạn sẽ nhận ra và chỉ có bạn mới biết và cảm nhận sự mầu nhiệm đó!

NAM MÔ ĐỨC BỒ TÁT ĐẠI TỪ BI QUÁN THẾ ÂM

may bac nay lam gi ma noi nhieu ket luan la:
bua chu rat linh nghiem doi voi cac banvs dong ho nao co goc do nhung dong ho nao su dung bua thi rat linh thieng day (noithiet)tui su dung bua may nam nay toan hoc sinh gioi heheheheheh

Bạn LDK ơi! Bạn vui lòng dịch ra âm Việt bài tiếng Phạn được không?

LDK:

Nam Mô Ra na tra ya ya
nam mô a ry a gia na
sa ga ra ,
vai rô cha na
b huy ya ra gia ya tha tha da
a la ha ra tê sâm ắc sam bu đê hê ,
Nam mo a ri a a va lô ki tê
sô ra ya bô đ hi sát va ya
ma ha sát va ya ma ha ka ru ni ka ya
ta dịat tha ôm đa ra đa ra
đi ri đi rri đu ru đu ru i tê va tế cha lê
pra cha lê , pra cha lê
Ku su mê ku su ma va rê
I lê mi li chi ti gia lâm a bát na da
sô ha .

Mọi sai sot là của người dịch , mọi công đức xin cho pháp giới chúng sanh .

theo HT Tuyen Hoa thi Chu Dai Bi con thieu 5 chu nua. Vay thi do la do cac ban Kinh cua Vn thieu hay la do in an bi thieu.
Xin cam on thay Latma LDK
Con kinh danh le

Còn bài này QP hay tụng thì sao ? mọi người xem có được không, chú thuộc tiếng gì ? Dài lắm QP chỉ ghi lại 1 đoạn thôi.

Năm mô hăng ai băn a tôm ai da dế
Năm mô ô di dề
Bồ đề chớt tế sứt phố lá bắn lá à dê
Bố súp ty sắp tô bô dề
Mô sắp tô bô dế
Mô cha nu ni cha dề
Ùm súp bắn náy bà di
shú đăn na đằn sìa
Năm mô sit te đi tố y mô ô đi dề
Bồ đề kết tế sứt bắn phố ná nắn bố ồ hô
Năm mô na lai kin đì
Hê đi mô hê băn tô sa mế
sắp tô mô a tum sa hùm
ẶC sừ dín sắp bú xá à tô
Nam mô bút sạp bồ
.....
.....
....
Ùm sì tắm tú mắn tù lai
Phật tổ dê
Ta bô hồ.

Bên Nhạc thần chú cũng có bài do huynh khachtrangian lấy trên Youtube xuống:
Mantra of Avalokiteshvara

SVCZ YouTube Player

[/QUOTE]

có điều lời thì hơi khác bản trên thầy LDK post nhưng lại phù hợp với lời trong nhạc...
Avalokiteshvara Mantra
Namo Ratna Trayaya,
Namo Arya Jnana
Sagara, Vairochana,
Byuhara Jara Tathagataya,
Arahate, Samyaksam Buddhaya,
Namo Sarwa Tathagate Bhyay,
Arhata Bhyah,
Samyaksam Buddhe Bhyah,
Namo Arya Avalokite
shoraya Bodhisattvaya,
Maha Sattvaya,
Maha Karunikaya,
Tadyata, Om Dara Dara,
Diri Diri, Duru Duru
Itte We, Itte Chale Chale,
Purachale Purachale,
Kusume Kusuma Wa Re,
Ili Milli, Chiti Jvalam, Apanaye Shoha

@Thầy LDK: thầy có bản nhạc nào hợp với lời thầy đã post không? Có lẽ là 2 bản khác nhau???

Tự nhiên có 1 ý khi nghe bài này (và các bài chú trên nền nhạc khác): khi ta nghe và học theo bài chú, lời nhanh quá và ta bị lẫn, không biết tách lời ra sao cho đúng và rõ. Walker đã dùng phần mềm xử lý để có được bài chú này, cũng trên nền nhạc đó, tone đó nhưng tốc độ chậm đi 75%, rất rõ lời, xin giới thiệu cùng mọi người cùng nghe:

http://www.mediafire.com/download.php?t4efxz0aqfj

Bài chỉ lấy 2 đoạn, 3MB. Ai cần dài hơn thì cứ cắt rồi ghép lại thành cả tiếng đồng hồ cũng được! :21:
Chưa nhớ ra cái site nào cho phép set player để play trực tiếp nên đành chơi MediaFire vậy. Ai biết trang nào cho upload free và cho link trực tiếp, xin báo giúp nhé!

Chúc cả nhà vui vẻ cuối tuần.

Có 2 bản đại bi mà hay bị nhầm là Đại bi thập nhất diện ( mật tông tây tạng hay dùng ) và Chú đại bi.
http://www.karma-kagyud.org.sg/image...8Chenrezig.jpg

Đây là bản đại bi theo tiếng Hán :
84 câu
Bản này ở các chùag việt nam hay tụng đó !

Trích dẫn:

---

Mahakarunika Dharani

Namo ratna-trayaya namah arya avalokitešvaraya
bodhisattvaya mahasattvaya mahakarunikaya
om’ sabalavati šudhanatasya namas-krivanimam
arya avalokitešvara lamtabha
namo nilakantha šrimahapatašami sarvatodhušuphem
asiyum sarvasada nama bhaga mabhatetu tadyatha
om’ avaloki lokate kalati ešili mahabodhisattva
sabho sabho mara mara maši maši ridhayum guru guru gamam turu turu
bhašiyati maha bhašiyati dhara dhara dhirini
švaraya jala jala mama bhamara mudhili edhyehi
šina šina alašim bhalašari bhaša bhašim bharašaya hulu hulu pra hulu hulu
šri sara sara siri siri suru suru budhi budhi budhaya budhaya
maitriye nilakantha trišarana bhayamana svaha
sitaya svaha maha sitaya svaha sitayaye švaraya svaha nilakanthi svaha
pranila svaha šri sidha mukhaya svaha sarva maha astaya svaha cakra astaya svaha
padma kešaya svaha nilakanthe pantalaya svaha
mobholišankaraye svaha
namo ratna-trayaya namah arya avalokita išvaraya
om’ sidhyantu mantra pataye svaha

---

Bản đại bi Quan Âm thập nhất diện thì ngắn hơn :

Trích dẫn:

---

Namo Ratna Tra Ya Ya
Nama Arya Jhana Sagara
Vairochana Vyuha RajaYa
TathagataYa
Nama Sarva Tathagate Byah
Arhate Byah Samyak Sam Buddha Byah.

Nama Arya Avalokiteshvara
Bodhi Sattvaya
Maha Sattvaya
Maha Karuni Kaya


Tadyatha
Om Dhara-Dhara
Dhiri-Dhiri Dhuru-Dhuru
Itte Vatte Chale-Chale
Prachale-Prachale
Kusume-Kusuma Vare
Ile Mili
Chiti Jhalam
Apanaye Svaha

---

Xin phép cả nhà, cho classicman kéo nó lên trang một cho dễ tìm :icon_redface:

Xin kính hỏi Ngài "Laduykhanh" về 42 ấn pháp của bài Chú Đại Bi, trong các chùa đều có thờ tượng Quan Âm Thiên Thủ Thiên Nhãn, là một hiện thân của Bồ Tát Quan Âm khi xiển dương Đại Bi Chú trước pháp hội của Đức Phật Tổ Thích Ca Mâu Ni, trên tượng có tất cả là 42 thủ ấn, mỗi loại ấn tương đương một câu chú như tác giả đã post trên đây. Người tu theo Mật tông, Huyền môn chắc chắn là biết giá trị và quyền năng của các loại ấn quyết, xin được hỏi tất cả các vị trong Huyền môn có thể chỉ bày cho biết 42 pháp ấn của Thiên Thủ Thiên Nhãn có được ứng dụng trong thời hiện đại này không, có ai tu trì 42 thủ ấn này hay không, liệu phương pháp thực hành 42 thủ ấn kết hợp với bài chú này hay không ? Nếu trì chú, bắt ấn hành trì và phải gìn giữ Giới cấm, còn phải chú ý giữ gìn thêm giới luật gì nữa không ? Phật tử tại gia liệu có tu trì thủ ấn và bài chú này được không ? Liệu Ngũ giới dành cho Phật tử tại gia có cần phải thêm giới luật nào không ? Nếu chỉ trì niệm bài Chú Đại Bi nhưng không kết hợp một thủ ấn nào vì không biết một chút gì về cách thực hành thủ ấn, thì kết quả có chậm ra kết quả hay là không có kết quả gì hết ? Mong được chỉ giáo !
Kính,

ban ldk ơi.cho mình hỏi tụng đại bi có tác dụng hoc hành tinh tấn không ldk.
chỈ giáo cho mình nha.

Muốn học hành tấn tới thì phải siêng năng học bài làm bài.
Đến giờ tụng thì tụng, đến giờ học thì học...

Chào các bạn.
Mình cũng trì Chú Đại Bi khoảng thời gian gần nửa năm nay.Nam mô a di đà Phật , mình cảm thấy an lạc , hạnh phúc .Nhưng mình nghe thấy dạy là , nếu trì Chú Đại Bi mà không sám hối và phát tâm thì sẽ đổ nghiệp rất nhiều...mình buồn và lo, không biết nhưthe61 mình cho vượt qua những thử thách nỗi hay không nữa .Các bạn có kinh nghiệm gì chia sẽ với mình đi
Cám ơn các bạn .Nam mô adi đà phật..

Trong Kinh, phật có dạy những ai trì tụng chú đại bi:

Lại nữa, người trì tụng đà ra ni này, khi thốt ra lời nói chi, hoặc thiện hoặc ác, tất cả thiên ma ngoại đạo, thiên, long, quỷ thần đều nghe thành tiếng pháp âm thanh tịnh, đối với người ấy khởi lòng cung kính, tôn trọng như Phật.

Người nào trì tụng đà ra ni này nên biết người ấy chính là tạng Phật thân, vì 99 ức hằng hà sa chư Phật đều yêu quý. Nên biết người ấy chính là tạng quang minh, vì ánh sáng của tất cả Như Lai đều chiếu đến nơi mình. Nên biết người ấy chính là tạng từ bi, vì thường dùng đà ra ni cứu độ chúng sanh. Nên biết người ấy chính là tạng diệu pháp, vì nhiếp hết tất cả các môn các môn đà ra ni. Nên biết người ấy chính là tạng thiền định vì trăm ngàn tam muội thảy đều hiện tiền. Nên biết người ấy chính là tạng hư không, vì hằng dùng không huệ quán sát chúng sanh. Nên biết người ấy chính là tạng vô úy vì thiên, long, thiện thần thường theo hộ trì. Nên biết người ấy chính là tạng diệu ngữ vì tiếng đà ra ni trong miệng tuôn ra bất tuyệt. Nên biết người ấy chính là tạng thường trụ vì tam tai, ác kiếp không thể làm hại. Nên biết người ấy chính là tạng giải thoát vì thiên ma ngoại đạo không thể bức hại. Nên biết người ấy chính là tạng dược vương vì thường dùng đà ra ni trị bịnh chúng sanh.Nên biết người ấy chính là tạng thần thông vì được tự tại dạo chơi nơi 10 phương cõi Phật. Công đức người ấy khen ngợi không thể cùng!

Còn về chú Quan Âm Thập Nhất Diện (hay được goi là đại bi ngắn mà các lạt ma tây tạng hay tụng đọc) thì cón thể xem ở Quán Thế Âm Thập Nhứt Diện Thần Chú Tâm Kinh

cam on 123456789 rat nhieu, chuc huynh luon an lac!

cám ơn 123456789 nhe.

Trích dẫn:

---

Nguyên văn bởi greenlead107

Chào các bạn.
Mình cũng trì Chú Đại Bi khoảng thời gian gần nửa năm nay.Nam mô a di đà Phật , mình cảm thấy an lạc , hạnh phúc .Nhưng mình nghe thấy dạy là , nếu trì Chú Đại Bi mà không sám hối và phát tâm thì sẽ đổ nghiệp rất nhiều...mình buồn và lo, không biết nhưthe61 mình cho vượt qua những thử thách nỗi hay không nữa .Các bạn có kinh nghiệm gì chia sẽ với mình đi
Cám ơn các bạn .Nam mô adi đà phật..

---

ÚI trời! Đổ nghiệp là thế nào vậy bạn ,có phải như lời bạn Vân Quang nói trong topic về chú kim cang là sẽ bị nghiệp đập te tua không dạo này mình đang trì chú đại bi cuộc sống của mình vẫn bình thường mà.

Trì Chú Đại Bi hàng ngày là rất tốt, không có chuyện bị te tua gì cả, chúng ta là người phàm mà tâm đã hướng Phật, đọc kinh kệ của Phật, có điều làm theo lời Phật dạy thì tùy theo người có điều kiện và thời gian mà ít nhiều làm theo thôi, Phật có bao giờ trừng phạt ai bao giờ đâu, tôi cũng trì Chú Đại Bi, cuộc sống không những bình thường mà tôi còn cảm thấy được sự phù trợ nữa, nên bạn đừng nên lo lắng gì cả.

Nếu có đổ nghiệp thì có gì mà lo, mình đã gieo nhân phải gặt quả thôi mà, nhưng VQ nói nhỏ cho các bạn nghe thôi, mình có trì tụng quả nghiệp lớn chia ra thành nhiều cái nhỏ hơn dễ gánh mà.
Thí dụ, mình đáng ra phải bị cục đá 100kg đè ở bụng, thì chừ chỉ bị cục đá ở vệ đường văng vào chân thôi.he, he.
Tuy vậy chớ có ỹ vào pháp rồi cứ việc phạm tội thì đổ nghiệp là cái chắc
Amitabha