Xin các sư huynh giúp đệ đặt câu đối với từ khoá " Minh ................
Phúc ................. "
Xin cảm ơn !
![[THẾ GIỚI VÔ HÌNH] - Mã nguồn vBulletin](images/misc/vbulletin4_logo.png){kind=logo}
Printable View
Xin các sư huynh giúp đệ đặt câu đối với từ khoá " Minh ................
Phúc ................. "
Xin cảm ơn !
TTQR tập tành ghép chữ, mong các cụ Nho chỉ bảo thêm:
Minh Nguyệt khán phụng loan vũ, Bắc thiên phong vân tán
Phúc Địa khai long hổ chầu, Nam quốc ( hoặc khí) sơn hà ...( chưa biết)
Xem ra có vẻ chẳng "niêm" chẳng "luật" gì sất ! Đọc nghe phải có nhịp điệu (có nhạc ở trong) mới thú, chứ lủng củng thì chán phèo, thường gọi là "khổ độc-khó đọc". Như câu "Minh Nguyệt khán phụng loan vũ" đổi thành "Minh Nguyệt khán loan phụng vũ" có thể nghe xuôi tai hơn. Về "bằng" "trắc" nếu đối được toàn bộ là tốt, còn không các chữ thứ 2,4,6 ...và chữ cuối bắt buộc phải đối nhau, chữ thứ 1, 3, 5..vô luận, tức là không bàn về bằng trắc. Vậy chữ Nguyệt và Địa là phạm luật, chữ "phong vân" và "sơn hà" là không ổn, sau chữ "sơn hà" phải là vần trắc mà trên lại trắc rồi. Thienthanquetrac nghiên cứu làm lại xem sao.Trích dẫn:
Nguyên văn bởi Thienthanquetrac
Cũng phải có chủ đề thì mới hợp lý được, như : tự răn, treo phòng khách, mừng năm mới, chúc mừng....
Thử chế một câu xem sao :
-Minh sư xuất cao đồ, minh tính minh tâm hưng chính đạo.
-Phúc địa tầm thiện nghiệp, phúc hòa phúc hợp kế tông môn.
Đấy cụ Nho đã ra câu đối rồi :). TTQR đi bán số rồi chiều về coi lại đường luật sau :P
Không biết câu này có được coi là đối không? Bác viendung chỉ thêm cho TTQR với:
Minh Thiên loan phụng vũ; Tây Bắc phong vân tán
Phúc Địa hổ long chầu; Đông Nam nhật nguyệt quang.
Tiến bộ không ngờ ! Chữ "chầu" là âm theo kiểu chữ nôm, nên dùng âm "triều" là âm hán việt cho đồng bộ. Tây Bắc và Đông Nam là chấp nhận được, nhưng muốn đối nhau "chan chát" mà vẫn giữ nguyên nghĩa phương hướng, có thể tìm chữ khác tương tự để thay. Ví như :Trích dẫn:
Nguyên văn bởi Thienthanquetrac
Minh Thiên loan phụng vũ; Càn vị phong vân tán.
Phúc Địa hổ long triều; Tốn cung nhật nguyệt quang.
Đại khái vậy. Câu đối chữ hán cần phải có mặt chữ, nếu không dễ bị hiểu lầm hoặc tán láo. Như chữ "minh" có chữ là sáng, lại có chữ là tối, chữ "phúc" có chữ là tốt, có chữ là bụng, lại có chữ là úp. Chế thử một câu với nghĩa dở hơi :
Minh tai ! Minh minh u u tham sân hận.
Phúc hỹ ! Phúc phúc ngưỡng ngưỡng hiếu đảo điên.
---Trích dẫn:
Nguyên văn bởi vien dung
Ây chà, đúng là ttqr bí chữ nên mới cho đại Tây Bắc đối với Đông Nam. Bác viendung đúng là lão Nho luôn. Ttqr cũng muốn a dua theo bác làm vài câu đối để tán dóc cho vui, có điều ttqr vốn hán-việt ít ỏi. Nên chưa hiểu đâu là danh từ, đâu là động từ ở 2 câu đối cuối. Chữ " tai với hỹ " là nghĩa gì vậy bác?
Nó là vĩ từ mang tính cảm thán và trọn nghĩa thôi. Đại khái có thể dịch thành :
Sáng thay ! Âm âm u u tham sân hận.
Phúc vậy ! Sấp sấp ngửa ngửa thích đảo điên.
Cảm ơn 2 huynh nhiều nha.
Huynh Vien dung đúng là lão nho.
Huynh Vien dung ơi, đặt giúp mình câu đối này với.
" Minh Tâm kiến tánh an gia lạc,
Phúc ......... "
Cảm ơn huynh.
Nghĩa của vế ra cũng tạm được, nhưng hơi gò ép. Xin có một đề xuất :Trích dẫn:
Nguyên văn bởi nhukhong
明 心 見 性 常 安 樂 Minh tâm kiến tính thường an lạc.
福 祖 恩 宗 積 善 缘 Phúc tổ ân tông tích thiện duyên.
---Trích dẫn:
Nguyên văn bởi vien dung
Oài, cái vĩ từ thì ttqr chịu, nhưng mà không đú không được :). Coi như không có 2 chữ vĩ...:69:
Không biết có hợp lý không
Minh ...! phiêu phiêu du du tầm an lạc
Phúc....! trầm trầm mặc mặc định thái bình.
Khổ thân bác chủ "thớt", chắc tên là Minh Phúc phải không?
Dưng cơ mà "phiêu phiêu" với "trầm trầm" thì "nho hãy còn xanh lắm, không xứng miệng người phong lưu !"...Trích dẫn:
Nguyên văn bởi Thienthanquetrac
Xin cám ơn, huynh vien dung.
Vậy huynh đặt theo ý của huynh thêm 1 câu nửa đi, giúp đệ với.
" Minh ........
Phúc ......... ".
Cảm ơn huynh.
---Trích dẫn:
Nguyên văn bởi vien dung
Khoai thật đấy bác ạ. TTqr quả thực không có nổi hạt nho chứ được bác khen Thanh Nho còn sướng chán, hề hề ^^. Định cố bám đuôi bác vài câu nhưng xem ra đúng là kiến thức có hạn nên kê dép ngồi hóng hớt tiếp vậy ^^.
Đệ thích cái tên Minh Phúc, định nhờ các Huynh ra tay làm câu đối giúp đệ,
Đệ đặt tên cho con trai của đệ, các huynh giúp đệ với. Đệ dốt môn này.
Xin cám ơn các huynh
---Trích dẫn:
Nguyên văn bởi nhukhong
Tại thấy topic hay hay nên mới nhảy vô múa rìu " chọc " thợ ấy mà, cái này ttqr chịu thôi, , đành chờ bác viendung ra tay thôi. TTQr cũng có biết gì về Nho mấy đâu. Có điều ttqr thấy ở diễn đàn này có 2 bác giỏi Nho, giỏi thơ : 1 là bác viendung, 2 là thầy atoanmt.
Câu đối của bác viendung chuẩn rồi mà, bạn nhukhong nên tham khảo.
Minh tâm : tấm lòng trong sáng, hoặc sự thấy rõ ràng cái tâm
Kiến tánh: sự thấy về tánh
Thường an lạc: có 2 thứ trên nên có sự an lạc nơi tâm hồn.
Phúc tổ ân tông tích thiện duyên thì đúng là uống nước nhớ nguồn rồi còn gì nữa.
Như vậy ta có 2 câu đối: vừa là hiện tại, tương lai, rồi quá khứ.
Nào là có tổ tiên thì mới có mình, mình có minh tâm kiến tánh hay không cũng là do tổ tiên Đẻ ra mình còn gì.
Nhà Phật có dạy hạnh Hiếu là hạnh của nhà Phật. Đời trước tích phúc thì đời sau cũng được thơm lây. Thật là THẬP TOÀN đại bổ rồi còn gì nữa :17:
Cũng chỉ là trò chơi ghép chữ mà thôi, góp vui lúc trà dư tửu hậu. Có một đề xuất nữa :Trích dẫn:
Nguyên văn bởi nhukhong
明 倚 虚 空 光 大 地 Minh ỷ hư không quang đại địa.
福 随 眞 寔 顯 名 家 Phúc tùy chân thực hiển danh gia.
Vâng , đệ thấy mấy câu đối của huynh vien dung, câu nào ý tứ củng đầy hết.
Xin cám ơn huynh, chúc huynh sức khoẻ nhé .
Lâu rồi ko vào thấy có nhiều cái hay,nhiều người tài
Con xin chào các đạo hữu
Con mới ngồi thiền cách đây gần 1 năm, lúc ấy con tu tập với Chúng được khoảng 6 buổi, thì bắt đầu có hiện tượng lạ xảy ra.
Hiện tượng lạ đầu tiên xảy ra Trong lúc con ngồi với Chúng. Con cảm thấy hơi thở mình rất đều. đẹp, nhẹ, nhưng huynh đệ ngồi xung quanh lại thấy con thở quá mạnh, vai rung nhiều nên đã có 1 huynh đến chạm vào vai con nhắc con ko ngồi nữa. lúc đang ngồi ấy, nước mắc con rơi rất nhiều.
Hiện tượng lạ lần 2: Sau buổi có hiện tượng lạ lần 1, Bố Mẹ bắt con về quê, con ko đc ngồi vs Chúng nữa. Mỗi lần con ngồi thiền, chân tay con múa máy rất nhiều động tác tay để như kiểu búp sen của Phật, con cảm thấy rất khinh an, cái cảm giác hạnh phúc của hoa được nở, bướm được bay, bướm được hút mật, toàn thân thể con khi ở trạng thái thiền đều nâng lên rồi lại hạ xuống. Con vẫn cảm thấy tâm con biết rõ toàn thân. Có lúc khi ngồi, tâm ý con ngân nga khúc hát tôn kính Phật, con thấy lòng con thiết tha tôn kinh trong từng câu từng chữ.
Một ngày, con đều đặn sáng, trưa, tối sau khi ăn, và thân thể sạch sẽ, con đều lên lạy bàn thờ Tổ Tiên. Con lạy rất nhiều kiểu, có kiểu cóc, kiểu nằm, con múa các điệu múa như các tiên nữ trong phim Tây Du Ký, con cảm thấy người con mát lạnh.
Các bộ phận như: mắt, chán, tai, lưỡi,.....toàn bộ các bộ phận trên thân thể con đều có hiện tượng lạ. Con lên xuống cầu thang bằng ngón chân cái hoặc gót chân. mỗi khi ko có người con thích múa võ hay khí công. Con thấy con có nội lực rất cao, có lần con đang đi bộ thì có việc gấp, con phải chay nhanh về nhà, con chay đc rất nhanh, nhanh hơn bò lồng. Khi đi bộ, dáng đi của con rất đẹp, có lần, có 1 người đi xe đạp ngang qua con đang đi bộ, cô thấy đẹp quá cô phải dừng lại xem rồi khen.
Đi đường, thấy bất kì con vật nào con cũng chắp tay đảnh lễ, trong đầu tâm niệm đó là vị Phật tương lai. Con thấy đau lòng khi nghĩ đến ngạ quỷ phải chịu khổ sở, mỗi khi bắt bộc phải giết cá hay nấu hến cho Bố Mẹ ăn, tay chân con múa máy rất nhiều kiểu để nguyện cho các con vật ấy.
Con chịu khó tìm cách để ra từ đường, hoặc chùa để được lạy Phật, những lúc quỳ lạy ấy, mắt con có rất nhiều điều lạ.
Con vẽ bằng tay lên chán mình khi hình bát quái, khi hình chữ thập, khi hình thoi.
Con có thể gập ngươc người lại tròn xoe, đi xe đạp con bỏ 2 tay ra, mắt hướng về mặt trời múa máy các điệu búp sen.. Khi đi bộ, ko có ai, tay con luôn để kiểu cứu khổ cứu nạn của Quán Thế Âm.
Con thèm khát ánh sáng mặt trời như đó chính là nguồn sống của mình.
Con hay hình dung ra minh quỳ lay trước rất nhiều vị Phật và Bồ Tát, con có lời nguyện rất lớn
Còn nhiều hiện tượng lạ tương tự thế.
Hiện tượng xảy ra dc khoảng 10 ngày, con hoang mang nên tâm sự vs 1 huynh, huynh ấy bảo có thể con bị vong nhập. kể từ ấy, con cố gắng lấy tâm điều phục thân và hằng ngày nghe Chú Thủ Lăng Nghiệm vs Chú Đại Bi, con hết dần.
Con ko giám ngồi thiền nữa. Thời gian gần đây con ngồi trở lại, mấy lần trc thì con ko bị sao, nhưng hôm nay con lại thấy con bị như thế : tâm ko điều phục đc thân. Con ko giám ngồi nữa các đạo hữu ạ.
Khi ra chùa, chắp tay lạy Phật, 2 tay của con cũng để song song nhau, múa lên múa xuống, nhưng ko quá lộ liễu khiến người lạy Phật bên cạnh phát hiện.
Con ko biết có phải con đã bị vong nhập và giờ vong đó chưa ra khỏi người con ko? Mà nếu là vong nhập, sao vong đó lại tốt thế. Con nhớ là, trước khi hiện tượng lần đầu tiên xảy ra chảy nước mắt thì tâm con thiết tha mong Phật gia hộ cho Bố Mẹ đồng ý cho con xuất gia và gặp dc Minh Sư. đó là điều thiện thì sao vong lại nhập con được?. Mong quý đạo hữu chia sẻ giúp con với ạ.
Con xin cám ơn rất nhiều ạ
Mình định làm ebook cuốn này. Dùng Abbyy nhận diện được tương đối. Có bạn nào rành cách scan sách bằng cách chụp ảnh thì chỉ mình với. mình muốn scan bản Eng để lấy hình minh họa màu ghép vào bản Việt.